Translation of "Portfolio management company" in German
Will
portfolio
management
help
my
company?
Hilft
eine
Vermögensverwaltung
meinem
Unternehmen
weiter?
ParaCrawl v7.1
As
part
of
active
portfolio
management,
the
company
continues
to
plan
selected
acquisitions
as
long
as
they
will
contribute
to
value.
Im
Rahmen
des
aktiven
Portfolio
Managements
sind
auch
weiterhin
selektiv
Ankäufe
geplant,
sofern
sie
einen
Wertbeitrag
leisten.
ParaCrawl v7.1
Berlin/Bonn,
20
March
2019
-
TLG
IMMOBILIEN
(DE000A12B8Z4)
continues
to
optimise
the
structure
of
its
commercial
property
portfolio:
a
small
portfolio
of
retail
properties
in
various
locations
throughout
Germany
has
been
sold
as
part
of
the
active
portfolio
management
of
the
company.
Berlin/Bonn,
20.
März
2019
-
Die
TLG
IMMOBILIEN
(DE000A12B8Z4)
optimiert
die
Struktur
ihres
Gewerbeimmobilienportfolios
weiter:
Erneut
wurde
im
Rahmen
des
aktiven
Portfolio
Managements
ein
kleinteiliges
Einzelhandelsportfolio
in
bundesweit
verstreuten
Lagen
veräußert.
ParaCrawl v7.1
This
less
than
glamorous
role
involves
working
closely
with
the
portfolio
managers,
visiting
companies
to
assess
their
investment
potential,
and
sifting
through
buy
and
sell
information
and
company
reports.
Diese
ganz
und
gar
nicht
glamouröse
Funktion
umfasst
die
enge
Zusammenarbeit
mit
den
Portfoliomanagern,
den
Besuch
von
Unternehmen
zur
Bewertung
ihres
Investitionspotenzials
und
die
Auswertung
von
Kauf-
und
Verkaufsinformationen
sowie
Unternehmensberichten.
ParaCrawl v7.1