Translation of "Positive identification" in German

The FPIR (False Positive Identification Rate) is computed as:
Die FPIR (Quote der falsch positiven Identifizierungen) wird wie folgt berechnet:
DGT v2019
Until we get positive identification, we regard it as hostile.
Bis zur Identifikation betrachten wir es als feindlich.
OpenSubtitles v2018
And now we have positive identification of all their top agents.
Und wir können jetzt alle ihre Topagenten identifizieren.
OpenSubtitles v2018
PRUHST: And if he can make a positive identification, they will have to listen to me!
Wenn er ihn dann eindeutig identifiziert, wird man mich anhören müssen.
OpenSubtitles v2018
He says he knows me, but we haven't ascertained a positive identification.
Er kennt mich, aber wir konnten ihn nicht identifizieren.
OpenSubtitles v2018
Maybe we can get a more positive identification.
Vielleicht können wir sie eindeutiger identifizieren.
OpenSubtitles v2018
Jewelry in ashes of structure provided positive identification.
Schmuck in der Asche ermöglichte eine eindeutige Identifikation.
OpenSubtitles v2018
We're still awaiting positive identification of the body.
Wir warten noch auf die Identifizierung der Leiche.
OpenSubtitles v2018
We got positive identification on the three dead men.
Wir haben die drei toten Männer identifiziert.
OpenSubtitles v2018
Michael, I think I've made a positive identification.
Michael, ich habe eine positive Übereinstimmung.
OpenSubtitles v2018
This positive rotor identification necessitates the rotor being coded in the factory.
Diese positive Rotorerkennung setzt eine werkseitige Codierung des Rotors voraus.
EuroPat v2
We'll need to get his dental records for positive identification.
Wir werden seine Zahnarztunterlagen brauchen für eine eindeutige Identifizierung.
OpenSubtitles v2018
The timing mechanism makes the identification positive beyond question.
Der Zeitmechanismus macht die eindeutige Identifikation zweifelsfrei möglich.
OpenSubtitles v2018
Positive identification, if at all possible, can only be done by means of chromatography.
Sie lässt sich, wenn überhaupt, nur durch chromatografische Verfahren identifizieren.
ParaCrawl v7.1
How can such involvement and positive identification with the company's strategy succeed?
Wie kann eine solche Einbindung und positive Identifikation mit der Unternehmensstrategie gelingen?
ParaCrawl v7.1
If there is conformity therewith, positive identification is assumed.
Bei Übereinstimmung wird die positive Identifikation angenommen.
EuroPat v2
The point of time of a positive identification measurement is called t 1 .
Der Zeitpunkt einer positiven Identifizierungsmessung wird als t 1 vermerkt.
EuroPat v2
This depends on the extent to which a positive identification has occurred.
Dieses ist davon abhängig, inwieweit eine positive Identifikation vorliegt.
EuroPat v2
Here, different methods for positive identification are possible.
Verschiedene Verfahren zur positiven Erkennung sind dabei möglich.
EuroPat v2
In the case of positive identification, access is granted.
Bei einer positiven Identifizierung wird der Zugang gewährt.
EuroPat v2
Positive Patient Identification That Helps Reduce Medical Errors
Positive Patientenidentifikation, die hilft, medizinische Fehler zu vermeiden.
CCAligned v1

Related phrases