Translation of "Positive reply" in German
I
hope
we
can
come
to
a
positive
reply.
Ich
hoffe,
wir
gelangen
zu
einer
konstruktiven
Antwort.
Europarl v8
In
this
case
too
I
believe
we
have
a
positive
reply.
Auch
dazu
haben
wir
meines
Erachtens
jetzt
eine
positive
Antwort
erhalten.
Europarl v8
I
am
delighted
to
hear
your
upbeat
and
very
positive
reply.
Ihre
optimistische
und
sehr
positive
Antwort
freut
mich.
Europarl v8
I
welcome
the
positive
reply
given
by
Commissioner
Verheugen
on
this.
Ich
begrüße
Kommissar
Verheugens
positive
Reaktion
in
dieser
Sache.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
the
President-in-Office
for
the
positive
reply
to
my
question.
Ich
möchte
dem
Ratspräsidenten
für
seine
positive
Antwort
auf
meine
Anfrage
danken.
Europarl v8
I
am
still
awaiting
a
positive
reply
from
the
Belarusian
authorities.
Ich
warte
noch
immer
auf
einen
positiven
Bescheid
seitens
der
belarussischen
Behörden.
Europarl v8
I
very
much
welcome
the
Commission's
positive
reply
to
my
friendly
solution
proposal.
Ich
begrüße
die
positive
Antwort
der
Kommission
auf
meinen
Lösungsvorschlag.
TildeMODEL v2018
Seven
countries
gave
a
positive
reply
to
the
question
concerning
practice.
Sieben
Länder
beantworteten
die
Frage
in
Zusammenhang
mit
der
praktischen
Umsetzung
positiv.
TildeMODEL v2018
I
hope
to
get
a
positive
reply.
Ich
hoffe
auf
eine
positive
Reaktion.
ParaCrawl v7.1
By
better
understanding
your
position
and
needs,
we
will
be
able
to
provide
a
proper
and
positive
reply.
Dank
Ihrer
vollständigen
Informationen,
ermöglichen
Sie
uns
eine
zufriedenstellende
und
positive
Antwort.
CCAligned v1
We
are
hoping
for
a
positive
reply
and
a
positive
response
from
the
Turkish
side.
Wir
hoffen
daher
auf
eine
positive
Antwort
und
auf
eine
positive
Reaktion
von
türkischer
Seite.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
Mr
Liikanen
for
what
was
in
all
respects
a
very
positive
and
excellent
reply.
Ich
möchte
Herrn
Liikanen
für
eine
in
jeder
Hinsicht
sehr
positive
und
gute
Antwort
danken.
Europarl v8
Madam
President
gave
me
a
positive
reply
and
I
thank
her
for
that.
Die
Präsidentin
hatte
mir
eine
positive
Antwort
erteilt,
und
ich
möchte
ihr
dafür
danken.
Europarl v8
We
must
respond
with
a
positive
reply
which
encourages
confidence
and
strengthens
our
credibility.
Wir
müssen
eine
positive
Antwort
geben
können,
die
das
Vertrauen
fördert
und
unsere
Glaubwürdigkeit
stärkt.
EUbookshop v2
Many
thanks
for
the
extremely
quick
and
positive
reply
to
my
request,
I
am
delighted.
Vielen
Dank
für
die
schnelle
und
äußerst
positive
Beantwortung
meiner
Anfrage,
ich
bin
begeistert.
ParaCrawl v7.1
On
hearing
the
positive
reply
from
practitioners,
she
was
pleased
to
wish
them
good
luck.
Als
sie
die
positive
Antwort
der
Praktizierenden
hörte,
war
sie
erfreut
und
wünschte
ihnen
Glück.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
grateful
to
the
President-in-Office
for
that
very
positive
reply
because
I
know
that
the
British
Government
has
made
this
a
priority
for
its
six
months.
Ich
danke
dem
amtierenden
Ratspräsidenten
für
seine
äußerst
positive
Antwort,
denn
ich
weiß,
daß
die
britische
Regierung
dieser
Angelegenheit
während
der
sechsmonatigen
britischen
Ratspräsidentschaft
Priorität
eingeräumt
hat.
Europarl v8