Translation of "Positive sentiment" in German

The data shows 83% of negative sentiment and 17% of positive sentiment.
Die Daten zeigen 83 % negative Stimmung und 17 % positive Stimmung.
WikiMatrix v1

Evidence is building, however, that this positive sentiment may be short-lived.
Es gibt jedoch zunehmend Hinweise darauf, dass dieses positive Sentiment kurzlebig ist.
ParaCrawl v7.1

Within a year, positive sentiment increased by 20% .
Die positiven Stimmungen stiegen binnen eines Jahres um 20 Prozent .
ParaCrawl v7.1

The sentiment is very positive and sentiment indicators have reached multi-year highs.
Das Sentiment ist sehr positiv, Stimmungsindikatoren sind auf langjährigen Hochs.
ParaCrawl v7.1

This created positive sentiment and engaged followers.
Dies erzeugte positive Gefühle und Interaktion der Follower.
ParaCrawl v7.1

Evaluate your assets to begin with the positive sentiment to overcome the problems.
Bestandsaufnahme Ihres Vermögens zu beginnen mit einer positiven Stimmung für Probleme zu überwinden.
ParaCrawl v7.1

The rather positive risk sentiment of today’s markets could keep Gold on a corrective path.
Die eher positive Risikobereitschaft der heutigen Märkte könnte Gold auf einem Korrekturpfad halten.
ParaCrawl v7.1

In the event of a bearish breakout, it would be expected for positive sentiment reading to remain extreme.
Im Fall eines bärischen Ausbruchs sollten die positiven Stimmungsdaten weiterhin extrem bleiben.
ParaCrawl v7.1

We can see that price rose during periods of negative sentiment and fell during periods of positive sentiment.
Wir sehen, dass der Kurs beim negativen Sentiment gestiegen und beim positiven Sentiment gefallen ist.
ParaCrawl v7.1

Positive reviews and sentiment online could also be contributing factors.
Positive Bewertungen und ein positiver O-Ton im Internet könnten auch als beitragende Faktoren angesehen werden.
ParaCrawl v7.1

The positive sentiment of the T-Share was attributable in particular to sound financial figures in the first quarter.
Getragen wurde das positive Sentiment der T-Aktie insbesondere durch solide Unternehmenszahlen im ersten Quartal.
ParaCrawl v7.1

This has been accompanied by positive retail sentiment as most small traders have been buying.
Dies wurde von einem positiven Retail-Sentiment begleitet, da die meisten kleinen Trader kauften.
ParaCrawl v7.1

According to the research institutes' forecasts, we can expect the positive consumer sentiment to continue.
Nach den Prognosen der Forschungsinstitute ist mit einem Anhalten des positiven Konsumklimas zu rechnen.
ParaCrawl v7.1

Since SSI is positive, this give sentiment traders more reason to sell.
Da der SSI positiv ist, bietet dies Sentiment-Tradern einen Grund mehr zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1

Alternatively, texts can be given a positive and negative sentiment strength score if the goal is to determine the sentiment in a text rather than the overall polarity and strength of the text.
Sentiment Detection (auch Sentimentanalyse, englisch für „Stimmungserkennung“) ist ein Untergebiet des Text Mining und bezeichnet die automatische Auswertung von Texten mit dem Ziel, eine geäußerte Haltung als positiv oder negativ zu erkennen.
Wikipedia v1.0

The initial market reaction was positive but subsequently sentiment has turned down and speculative pressures remain mainly because markets remain unconvinced about the viability of the Greek debt reduction programme and those of some other euro member states.
Der Markt reagierte darauf zunächst positiv, aber seitdem ist die Stimmung gesun­ken, und es besteht weiterhin Spekulationsdruck, vor allem weil sich auf den Märkten kein rechtes Vertrauen in die Lebensfähigkeit der Schulden­reduzierungsprogramme für Griechen­land und einiger anderer Euro-Länder einstellen will.
TildeMODEL v2018

With a disinflation strategy largely based on fiscal adjustment and on under-indexing the depreciation of the drachma exchange rate to Greece's inflation differential vis-à-vis the ECU, the exchange rate objective has been supported by a positive sentiment about stabilization and depreciation prospects.
Da die Inflationsbekämpfungsstrategie vor allem auf finanz­politische Anpassung und die Unterindexierung der DR­Abwertung unter Berücksichtigung des Inflationsgefälles zwischen Griechenland und dem Ecu setzt, wird das Wech­selkursziel durch positive Erwartungen hinsichtlich der Sta­bilisierungs­ und Abwertungsaussichten unterstützt.
EUbookshop v2

With the release of the regulations on the legal framework for the euro positive market sentiment towards the ECU has firmed, and mar­ket analysts now anticipate a return to growth in the ECU markets in the run up to 1 January 1999 and the start of monetary union.
Mit der Bekanntgabe der Verordnungen über den rechtlichen Rahmen für den Euro hat sich das positive Marktklima in bezug auf die Ecu gefestigt, so daß Marktanalysten nun mit einem erneuten Wachstum der Ecu­Märkte im Vorlauf zum 1. Januar 1999 und zum Beginn der Währungsunion rechnen.
EUbookshop v2

Widespread positive sentiment meant that this was recognised as one of the EU’s greatest achievements, and there were few who argued that the single market had not brought benefits overall.
Das allgemein positive Gefühl zeigte, dass dies als eine der größten Leistungen der EU anerkannt wurde, und nur die wenigsten behaupteten, der Binnenmarkt habe insgesamt keine Vorteile gebracht.
EUbookshop v2

In Europe major indices also traded higher on Monday morning, following positive investor sentiment ahead of a fresh round of trade talks between the U.S. and China, due to take place Monday and Tuesday.
In Europa verzeichneten die wichtigsten Indizes am Montagmorgen ebenfalls einen Anstieg, nachdem die Stimmung der Anleger im Vorfeld einer neuen Runde von Handelsgesprächen zwischen den USA und China, die am Montag und Dienstag stattfinden soll, positiv war.
ParaCrawl v7.1

In these instances, there is often a clear weight of negative or positive sentiment resulting in a severe imbalance of buyers and sellers.
In diesen Fällen überwiegt häufig ganz deutlich eine negative oder positive Marktstimmung, die zu einem starken Ungleichgewicht von Käufern und Verkäufern führt.
ParaCrawl v7.1

As from the second quarter a somewhat more positive market sentiment began to have an impact on the shares of companies operating in cyclically sensitive sectors of the economy.
Ab Ende des zweiten Quartals begann sich das etwas positivere Marktsentiment auch auf die Aktien von Firmen aus konjunkturabhängigen Wirtschaftssektoren auszuwirken.
ParaCrawl v7.1

Using Hootsuite, Herschel Supply was able to achieve a 20% lift in customer service satisfaction rate and 60% increase in overall positive brand sentiment.
Mit Hilfe von Hootsuite schaffte es Herschel Supply die Kundenzufriedenheit beim Service um 20% und die positive Markenstimmung (Sentiment) um 60% verbessern.
ParaCrawl v7.1

He talked about the positive sentiment among investors and believes that there is great potential in the start-up scene.
Er berichtete über die positive Stimmung bei den Investoren und sieht für die Zukunft großes Potenzial in dem Bereich der Start-up-Szene.
ParaCrawl v7.1