Translation of "Positive terminal" in German
The
other
terminal
of
this
series
circuit
is
ocnnected
each
time
to
a
positive
supply
voltage
terminal
37.
Der
andere
Anschluß
dieser
Serienschaltung
ist
jeweils
mit
einer
positiven
Speisespannungsklemme
37
verbunden.
EuroPat v2
The
positive
terminal
is
connected
to
the
workpiece
10.
Der
Pluspol
ist
mit
dem
Werkstück
10
verbunden.
EuroPat v2
The
cathode
is
the
positive
terminal.
Die
Kathode
ist
der
positive
Anschluss.
QED v2.0a
So
this
is
our
positive
terminal,
or
our
cathode.
Das
ist
also
unser
Pluspol,
oder
unsere
Kathode.
QED v2.0a
A
positive
terminal
23
of
the
voltage
source
22
is
connected
to
earth.
Ein
positiver
Pol
23
der
Spannungsquelle
22
ist
mit
Masse
verbunden.
EuroPat v2
The
steel
cup
acts
as
the
positive
terminal
and
cell
pole.
Der
Stahlbecher
fungiert
dabei
als
positiver
Ableiter
und
Zellenpol.
EuroPat v2
The
emitter
of
the
transistor
is
directly
connected
to
the
positive
terminal
of
the
voltage
supply.
Der
Emitter
des
Transistors
ist
direkt
an
den
Pluspol
der
Versorgungspannung
angeschlossen.
EuroPat v2
The
voltage
at
the
negative
terminal
is
-1.5
V
relative
to
the
positive
terminal.
Die
Spannung
am
negativen
Pol
ist
-1,5
V
relativ
zum
positiven
Pol.
ParaCrawl v7.1
The
positive
terminal
is
at
the
left
side
of
the
load.
Der
Pluspol
befindet
sich
auf
der
linken
Seite
der
Last.
ParaCrawl v7.1
The
positive
terminal
of
the
lower
battery
is
connected
to
the
negative
terminal
of
the
upper
battery.
Der
Pluspol
der
unteren
Batterie
ist
an
den
Minuspol
der
oberen
Batterie
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
surface
19
a
represents
a
positive
terminal.
Diese
Fläche
19a
stellt
einen
Pluspol
dar.
EuroPat v2
Generators
having
multifunction
regulators
draw
the
excitation
current
directly
from
positive
terminal
B+.
Generatoren
mit
Multifunktionsreglern
beziehen
den
Erregerstrom
direkt
von
der
positiven
Klemme
B+.
EuroPat v2
The
positive
DC
voltage
terminal
is
also
identified
with
B+.
Der
positive
Gleichspannungsanschluss
wird
auch
mit
B+
bezeichnet.
EuroPat v2
The
strand
25
can
additionally
galvanically
contact
the
positive
connecting
terminal
to
the
spot
weld
37
.
Die
Litze
25
kann
zusätzlich
zum
Schweißpunkt
37
den
positiven
Anschluss
galvanisch
kontaktieren.
EuroPat v2
The
positive
connecting
terminal
10
of
the
energy
store
9
is
denoted
by
way
of
example.
Der
positive
Anschluss
10
des
Energiespeichers
9
ist
beispielhaft
bezeichnet.
EuroPat v2
The
contact
rail
41
has
an
aperture
for
each
positive
connecting
terminal
of
the
energy
stores.
Die
Kontaktschiene
41
weist
für
jeden
positiven
Anschluss
der
Energiespeicher
einen
Durchbruch
auf.
EuroPat v2
The
supply
connections
of
the
socket
are
allocated
to
the
positive
terminal
or
to
the
negative
terminal.
Die
Versorgungsanschlüsse
der
Fassung
sind
entweder
dem
Pluspol
oder
dem
Minuspol
zugeordnet.
EuroPat v2
Each
output
terminal
14
may
act
as
a
negative
terminal
or
a
positive
terminal.
Jeder
Ausgangsanschluss
14
kann
als
ein
Minus-
oder
ein
Pluspol
fungieren.
EuroPat v2
A
module
2
is
connected
directly
to
the
positive
terminal
of
battery
1
.
Direkt
an
den
Pluspol
der
Batterie
1
ist
ein
Modul
2
angeschlossen.
EuroPat v2
Then
the
attachment
section
simultaneously
serves
to
establish
the
electric
connection,
especially
with
the
positive
battery
terminal.
Der
Befestigungsabschnitt
dient
dann
zugleich
der
elektrischen
Verbindung
mit
dem
insbesondere
positiven
Batteriepol.
EuroPat v2
The
positive
terminal
of
the
battery
55
is
likewise
connected
to
the
DC-isolation
device.
Der
Pluspol
der
Batterie
55
ist
ebenfalls
an
die
galvanische
Trenneinrichtung
angeschlossen.
EuroPat v2
The
Positive
terminal
of
the
batteries
is
increased
(High
Top).
Der
Pluspol
der
Akkus
ist
erhöht
(High
Top).
ParaCrawl v7.1