Translation of "Possible use" in German
Perhaps
it
would
be
possible
to
use
one
or
other
of
the
mediators
here.
Vielleicht
ist
es
möglich,
den
einen
oder
anderen
Mediator
hier
einzusetzen.
Europarl v8
We
must
consider
how
we
can
make
the
best
possible
use
of
the
resources
we
have.
Wir
müssen
darüber
nachdenken,
wie
wir
unsere
Mittel
am
Besten
einsetzen.
Europarl v8
We
cannot
ignore
the
possible
use
of
joint
implementation.
Eine
mögliche
gemeinsame
Umsetzung
können
wir
nicht
außer
Betracht
lassen.
Europarl v8
A
third
issue
concerns
the
possible
use
of
operating
resources
for
administrative
purposes.
Ein
dritter
Punkt
ist
die
mögliche
Nutzung
operativer
Ressourcen
für
administrative
Zwecke.
Europarl v8
It
is
in
both
partners'
interests
to
make
the
best
possible
use
of
it.
Es
liegt
im
Interesse
beider
Partner,
die
Mittel
bestmöglich
einzusetzen.
Europarl v8
The
greatest
possible
use
should
also
be
made
of
existing
instruments
and
policies.
Auch
sollten
bereits
bestehende
Instrumente
und
Politiken
soweit
wie
möglich
genutzt
werden.
Europarl v8
Therefore
it
should
be
possible
to
use
hides
of
those
animals
for
leather
production.
Daher
sollte
die
Verwendung
von
Häuten
dieser
Tiere
für
die
Lederherstellung
zugelassen
werden.
DGT v2019
Once
this
is
guaranteed,
it
should
be
possible
to
use
meat
and
bone
meal
once
again.
Ist
dies
garantiert,
sollte
eine
weitere
Verwendung
von
Tiermehl
möglich
sein.
Europarl v8
We
therefore
need
to
employ
all
possible
means
and
use
them
to
the
full.
Deshalb
müssen
alle
Mittel
zum
Einsatz
gebracht
und
maximal
genutzt
werden.
Europarl v8
It
will
not
therefore
be
possible
to
use
the
fund
to
buy
firearms.
Es
wird
also
nicht
möglich
sein,
den
Fonds
für
Waffenkäufe
zu
nutzen.
Europarl v8
The
Commission’s
proposal
ensures
that
the
fullest
possible
use
can
be
made
of
all
the
economic
advantages.
Er
sorgt
dafür,
dass
sämtliche
wirtschaftlichen
Vorteile
restlos
genutzt
werden
können.
Europarl v8
And
if
possible,
we'd
rather
use
the
cells
from
your
very
specific
organ.
Und
wenn
möglich
möchten
wir
die
Zellen
des
betreffenden
Organs
benutzen.
TED2013 v1.1
It
is
possible
to
use
both
methods
at
the
same
time
with
the
same
project.
Es
ist
darüber
hinaus
möglich,
beide
Ansätze
gleichzeitig
bei
einem
Projekt
anzuwenden.
Wikipedia v1.0
It
is
possible
to
use
up
a
device's
set
of
inodes.
Ferner
ist
es
möglich,
Listen
aller
nichtbelegten
Inodes
zu
erstellen.
Wikipedia v1.0
The
most
recent
technological
developments
make
it
possible
to
use
higher
percentages
of
biofuel
in
the
blend.
Aufgrund
der
neuesten
technologischen
Fortschritte
sind
sogar
größere
Biokraftstoffbeimischungen
möglich.
JRC-Acquis v3.0