Translation of "Postoperative" in German
Yellox
is
indicated
in
adults
for
the
treatment
of
postoperative
ocular
inflammation
following
cataract
extraction
.
Yellox
wird
angewendet
bei
Erwachsenen
zur
Behandlung
von
postoperativen
Augenentzündungen
nach
Kataraktextraktion.
ELRC_2682 v1
It
can
be
used
for
the
relief
of
postoperative
pain
following
dehorning
in
calves.
Es
kann
bei
Kälbern
zur
Linderung
postoperativer
Schmerzen
nach
dem
Enthornen
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Dr.
Ryan,
will
you
write
the
postoperative
orders?
Dr.
Ryan,
würden
Sie
bitte
die
postoperativen
Anweisungen
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Well,
she's
probably
just
suffering
from
postoperative
shock.
Vermutlich
leidet
sie
nur
an
einem
postoperativen
Schock.
OpenSubtitles v2018
Most
of
the
changes
I
made
are
to
the
postoperative
care
section.
Ich
habe
den
Teil
über
die
postoperative
Versorgung
geändert.
OpenSubtitles v2018
So
far
Nika
has
a
slight
case
of
postoperative
pneumonia
which
we
are
monitoring.
Nika
hat
eine
leichte
post-operative
Pneumonie
entwickelt,
die
wir
überwachen.
OpenSubtitles v2018
She's
taken
the
shift
on
the
postoperative
ward
for
Nurse
Monk.
Sie
hat
die
post-operative
Schicht
der
Schwester
Monk
übernommen.
OpenSubtitles v2018
The
invention
relates
to
a
mechanical
adhesion
prophylaxis
for
avoiding
postoperative
adhesion.
Die
Erfindung
betrifft
eine
mechanische
Adhäsionsprophylaxe
zur
Vermeidung
von
postoperativen
Verwachsungen.
EuroPat v2
In
addition,
there
is
postoperative
detachability
of
the
ossicle
coupling
even
after
years
in
the
body.
Darüberhinaus
ist
eine
postoperative
Lösbarkeit
der
Ossikelankopplung
auch
noch
nach
mehrjähriger
Körperverweilzeit
gegeben.
EuroPat v2
They
are
to
be
used
for
example
for
postoperative
infections
following
dentosurgical
interventions
(extractions).
Sie
sind
beispielsweise
anzuwenden
bei
postoperativen
Infektionen
nach
zahnärztlichchirurgischen
Eingriffen
(Extraktionen).
EuroPat v2
Because
of
the
maintained
anoderm
the
postoperative
wound
pain
is
considerably
reduced.
Wegen
des
erhaltenen
Anoderms
ist
der
postoperative
Wundschmerz
wesentlich
geringer.
EuroPat v2
The
result
is
rapid
postoperative
mobilization
of
the
patient.
Das
Ergebnis
ist
eine
rasche
postoperative
Mobilisierung
der
Patienten.
EuroPat v2
Results:
All
grafts
were
clear
on
the
second
postoperative
day.
Ergebnisse:
Alle
Transplantate
waren
am
zweiten
postoperativen
Tag
klar.
ParaCrawl v7.1
Read
about
how
you
can
prevent
postoperative
adhesions.
Lesen
Sie,
wie
Sie
postoperativen
Verwachsungen
vorbeugen
können.
CCAligned v1
The
postoperative
follow-up
also
takes
place
at
the
praxis.
Die
postoperativen
Kontrollen
erfolgen
ebenfalls
in
der
Ordination.
CCAligned v1
Thanks
to
the
minimally
invasiveness
of
the
device
patients
profit
from
a
high
postoperative
comfort.
Dank
seiner
minimal
invasiven
Arbeitsweise
profitieren
die
Patienten
von
einem
hohen
postoperativen
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Postoperative
keratitis
was
observed
in
10
cases.
Eine
postoperative
Keratitis
wurde
in
10
Fällen
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
postoperative
care
and
plaque
control
are
key
points
for
a
successful
outcome.
Natürlich
sind
die
postoperative
Nachsorge
und
Plaquekontrolle
Schlüsselpunkte
für
ein
erfolgreiches
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Atelectasis
resulting
from
general
anesthesia
frequently
persists
for
the
first
postoperative
days.
Durch
Allgemeinanästhesie
entstandene
Atelektasen
bleiben
in
den
ersten
postoperativen
Tagen
häufig
bestehen.
ParaCrawl v7.1