Translation of "Potential investment" in German
Property
rights
remain
weak,
damaging
the
potential
for
investment
and
economic
activity.
Die
Eigentumsrechte
bleiben
eine
Schwachstelle,
die
das
Investitions-
und
Wirtschaftspotenzial
schmälert.
EUbookshop v2
The
movement
of
this
indicator
will
therefore
determine
an
enterprise's
investment
potential.
Von
der
Entwicklung
dieses
Indikators
hängt
somit
das
Investitionspotential
des
Unternehmens
ab.
EUbookshop v2
Evidently,
an
enterprise's
investment
potential
is
influenced
by
the
evolution
of
its
net
profit
ratio.
Die
Entwicklung
der
Nettoumsatzrentabilität
beeinflußt
ganz
offensichtlich
das
Investitionspotential
des
Unternehmens.
EUbookshop v2
Movement
of
this
indicator
will
there
fore
determine
an
enterprise's
investment
potential.
Die
Entwicklung
dieser
Kennzahl
ist
somit
für
das
Investitionspotential
des
Unternehmens
maßgeblich.
EUbookshop v2
Evidently,
an
enterprise's
investment
potential
is
in
fluenced
by
the
evolution
of
its
net
profit
ratio.
Die
Entwicklung
der
Nettoumsatzrentabilität
beeinflußt
ganz
offensichtlich
das
Investitionspotential
des
Unter
nehmens.
EUbookshop v2
The
Krai
presented
agro-industrial
potential
and
investment
climate
of
the
region
to
Chinese
businessmen.
Chinesische
Geschäftsleute
präsentierten
das
landwirtschaftliche
Potential
und
das
Investitionsklima
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
We
identify
the
countries
with
the
highest
investment
potential
Wir
identifizieren
die
Länder
mit
dem
höchsten
Investitionspotenzial.
CCAligned v1
What’s
your
sweet
spot
for
potential
investment
tickets?
Was
ist
Ihr
Sweet
Spot
für
potenzielle
Investmenttickets?
CCAligned v1
South
Africa
has
enormous
potential
as
an
investment
destination.
Südafrika
hat
ein
enormes
Potential
an
Investitionsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Each
potential
investment
is
taken
through
a
comprehensive
catalogue
of
criteria.
Jedes
potenzielle
Investment
durchläuft
einen
umfangreichen
Kriterienkatalog.
ParaCrawl v7.1
For
the
operator,
this
means
extensive
potential
savings
on
investment,
as
well
as
maintenance
costs.
Für
den
Betreiber
bedeutet
das
weitreichende
Einsparpotentiale
bei
Investitions-
wie
auch
Unterhaltskosten.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
obtain
qualified
purchasing
prices
and
assess
the
potential
of
an
investment
today?
Wie
ermitteln
Sie
heute
qualifizierte
Kaufpreise
und
bewerten
das
Potential
einer
Investition?
CCAligned v1
Smart
cities
–
do
you
see
the
investment
potential?
Smart
Cities
-
sehen
Sie
das
Investitionspotenzial?
CCAligned v1
Due
to
its
location,
these
apartments
have
a
strong
potential
for
investment
and
rentals.
Aufgrund
der
Lage
haben
diese
Wohnungen
ein
starkes
Investitions-
und
Vermietung
Potential.
ParaCrawl v7.1
We
have
an
overview
over
potential
lucrative
investment
possibilities
in
Slovenia
that
match
our
criteria
of
being
worth
to
pursue.
Wir
haben
eine
gute
Übersicht
über
die
potenziell
lukrative
Investitionsmöglichkeiten
in
Slowenien.
CCAligned v1