Translation of "Pouring down" in German
Like
pouring
wet
concrete
down
kitchen
pipes.
Als
gieße
man
flüssigen
Zement
in
Abflussrohre.
OpenSubtitles v2018
Then
I
was
on
the
deck
with
blood
pouring
down
my
face.
Dann
lag
ich
am
Boden
und
Blut
lief
mein
Gesicht
herunter.
OpenSubtitles v2018
I
wonder
whether
you
could...
avoid
pouring
water
down
my
neck?
Könnten
Sie
aufpassen,
dass
mir
kein
Wasser
ins
Genick
läuft?
OpenSubtitles v2018
I'm
pouring
money
down
a
bottomless
hole.
Ich
schütte
Geld
in
ein
Fass
ohne
Boden.
OpenSubtitles v2018
Tears
of
rage
were
now
pouring
down
Yamcha's
cheeks.
Tränen
der
Wut
liefen
über
Yamchus
Wangen.
ParaCrawl v7.1
I
couldn't
open
my
eyes
and
the
tears
came
pouring
down.
Ich
konnte
meine
Augen
nicht
öffnen
und
die
Tränen
kamen
in
Strömen.
ParaCrawl v7.1
As
on
the
day
of
Pentecost,
I
am
pouring
it
down
on
you
every
day.
So
wie
am
Pfingsttag,
gieße
ich
ihn
über
euch
aus
jeden
Tag.
ParaCrawl v7.1