Translation of "Power spectrum" in German
																						After
																											calculation
																											of
																											the
																											aperture
																											function
																											the
																											power
																											spectrum
																											can
																											be
																											determined.
																		
			
				
																						Nach
																											Berechnung
																											der
																											Aperturfunktion
																											kann
																											das
																											Leistungsspektrum
																											bestimmt
																											werden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											latter
																											is
																											preferably
																											an
																											FFT
																											analyzer,
																											which
																											generates
																											a
																											power
																											spectrum.
																		
			
				
																						Dieser
																											ist
																											vorzugsweise
																											als
																											FFT-Analysator
																											ausgeführt,
																											der
																											ein
																											Leistungsspektrum
																											erstellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											power
																											spectrum
																											is
																											calculated
																											for
																											each
																											of
																											these
																											segments.
																		
			
				
																						Von
																											jedem
																											dieser
																											Segmente
																											wird
																											das
																											Leistungsspektrum
																											berechnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Based
																											on
																											this
																											power
																											spectrum,
																											a
																											number
																											of
																											parameters
																											is
																											calculated
																											for
																											each
																											FFT
																											interval.
																		
			
				
																						Basierend
																											auf
																											diesem
																											Leistungsspektrum
																											wird
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											Parametern
																											für
																											jedes
																											FFT-Intervall
																											berechnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											cepstrum
																											function
																											is
																											obtained
																											from
																											the
																											inverse
																											fourier
																											transform
																											of
																											the
																											logarithm
																											of
																											the
																											power
																											spectrum.
																		
			
				
																						Das
																											Cepstrum
																											ergibt
																											sich
																											aus
																											der
																											inversen
																											Fouriertransformierten
																											des
																											logarithmierten
																											Leistungsspektrums.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											filter
																											arrangement
																											the
																											power-density
																											spectrum
																											of
																											the
																											quantization
																											noise
																											in
																											the
																											signal-frequency
																											range
																											is
																											minimal.
																		
			
				
																						Bei
																											dieser
																											Filteranordnung
																											wird
																											das
																											Leistungsdichtespektrum
																											des
																											Quantisierungsrauschens
																											im
																											Nutzsignalfrequenzbereich
																											minimal.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											double
																											head
																											version
																											corresponds
																											to
																											the
																											demanded
																											power
																											spectrum
																											with
																											a
																											sufficient
																											measure
																											to
																											safety.
																		
			
				
																						Die
																											Doppelkopfausführung
																											entspricht
																											dem
																											geforderten
																											Leistungsspektrum
																											mit
																											einem
																											ausreichenden
																											Maß
																											an
																											Sicherheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											complex
																											power
																											spectrum
																											hides
																											behind
																											this
																											easily
																											comprehensible
																											wording.
																		
			
				
																						Hinter
																											dieser
																											überschaubaren
																											Formulierung
																											verbirgt
																											sich
																											ein
																											komplexes
																											Leistungsspektrum.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Over
																											the
																											years,
																											the
																											power
																											spectrum
																											of
																											WebMobil24
																											was
																											constantly
																											expanding.
																		
			
				
																						Im
																											Laufe
																											der
																											Jahre
																											wurde
																											das
																											Leistungsspektrum
																											von
																											WebMobil24
																											ständig
																											erweitert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Rabeler
																											Fruchtchips
																											GmbH
																											being
																											an
																											innovative
																											company
																											provides
																											a
																											broad
																											power
																											spectrum.
																		
			
				
																						Die
																											Rabeler
																											Fruchtchips
																											GmbH
																											bietet
																											als
																											innovatives
																											Unternehmen
																											ein
																											breites
																											Leistungsspektrum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											closer
																											information
																											as
																											well
																											as
																											our
																											entire
																											power
																											spectrum
																											beschen
																											it
																											us
																											on
																											our
																											homepage.
																		
			
				
																						Für
																											nähere
																											Informationen
																											sowie
																											unser
																											gesamtes
																											Leistungsspektrum
																											beschen
																											Sie
																											uns
																											auf
																											unserer
																											Homepage.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											entire
																											power
																											spectrum
																											is
																											covered
																											by
																											the
																											modular
																											building
																											method
																											of
																											the
																											plant.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											modulare
																											Bauweise
																											der
																											Anlagen
																											decken
																											sie
																											das
																											gesamte
																											Leistungsspektrum
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											this
																											power
																											spectrum
																											we
																											cover
																											thus
																											all
																											facets
																											of
																											the
																											mark
																											development.
																		
			
				
																						Mit
																											diesem
																											Leistungsspektrum
																											decken
																											wir
																											somit
																											alle
																											Facet-ten
																											der
																											Markenentwicklung
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											allows
																											for
																											a
																											calibration
																											of
																											the
																											light
																											sensors
																											in
																											a
																											broad
																											power
																											spectrum.
																		
			
				
																						Dies
																											ermöglicht
																											eine
																											Kalibrierung
																											der
																											Lichtsensoren
																											in
																											einem
																											breiten
																											Leistungsspektrum.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Spectrograms
																											provide
																											a
																											display
																											of
																											the
																											time
																											characteristic
																											of
																											the
																											power
																											spectrum
																											of
																											a
																											signal.
																		
			
				
																						In
																											Spektrogrammen
																											findet
																											die
																											Darstellung
																											des
																											zeitlichen
																											Verlaufes
																											des
																											Leistungsspektrums
																											eines
																											Signals
																											statt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											the
																											average
																											lamp
																											power
																											is
																											intended
																											to
																											remain
																											constant,
																											the
																											power
																											spectrum
																											must
																											be
																											extended
																											for
																											this
																											purpose.
																		
			
				
																						Soll
																											die
																											durchschnittliche
																											Lampenleistung
																											konstant
																											bleiben,
																											muss
																											dazu
																											das
																											Leistungsspektrum
																											verbreitert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											power
																											density
																											spectrum
																											is
																											obtained
																											via
																											a
																											Fourier
																											transformation.
																		
			
				
																						Das
																											Leistungsdichtespektrum
																											wird
																											über
																											eine
																											Fourier
																											Transformation
																											gewonnen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						We
																											like
																											to
																											send
																											you
																											further
																											information
																											about
																											our
																											power
																											spectrum
																											and
																											our
																											references.
																		
			
				
																						Weitere
																											Informationen
																											über
																											unser
																											Leistungsspektrum
																											und
																											unsere
																											Referenzen
																											senden
																											wir
																											Ihnen
																											gern
																											zu.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						These
																											catalogues
																											offer
																											the
																											overview
																											about
																											our
																											power
																											spectrum.
																		
			
				
																						Mit
																											diesen
																											Katalogen
																											erhalten
																											Sie
																											einen
																											Überblick
																											über
																											unser
																											Leistungsspektrum.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											curve
																											is
																											known
																											as
																											the
																											power
																											spectrum.
																		
			
				
																						Diese
																											Kurve
																											wird
																											als
																											Leistungsspektrum
																											bezeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											can
																											be
																											used
																											to
																											compute
																											a
																											two-dimensional
																											power
																											spectrum.
																		
			
				
																						Diese
																											kann
																											verwendet
																											werden,
																											um
																											ein
																											zweidimensionales
																											Leistungsspektrum
																											zu
																											berechnen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											power
																											spectrum
																											11
																											is
																											divided
																											into
																											spectrum
																											ranges
																											15
																											.
																		
			
				
																						Das
																											Leistungsspektrum
																											11
																											ist
																											in
																											Spektrumbereiche
																											15
																											unterteilt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											power
																											spectrum
																											11
																											is
																											provided
																											for
																											each
																											cycle.
																		
			
				
																						Das
																											Leistungsspektrum
																											11
																											wird
																											für
																											jeden
																											Zyklus
																											bereitgestellt.
															 
				
		 EuroPat v2