Translation of "Power utilities" in German
We
ha
ve
teams
of
engineers
ready
to
restore
power
and
utilities.
Unser
Team
von
Ingenieuren
wird
die
Strom-
und
Wasserversorgung
wiederherstellen.
OpenSubtitles v2018
Possible
employers
include,
for
example,
planning
agencies,
power
utilities
or
plant
construction
companies.
Mögliche
Arbeitgeber
sind
zum
Beispiel
Planungsbüros,
Energieversorgungsunternehmen
oder
Anlagenbauer.
ParaCrawl v7.1
The
focus
sectors
include
Power
Generation
and
Utilities,
Natural
Gas,
Transportation,
and
Digital
Infrastructure.
Schwerpunktsektoren
sind
insbesondere
Stromerzeugung
und
Versorger,
Erdgas,
Transport
und
digitale
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Government
has
confirmed
this
in
the
agreement
concluded
with
the
power
utilities.
Das
hat
die
Bundesregierung
in
der
Vereinbarung
mit
den
Energieversorgungsunternehmen
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
We
believe
our
power
generation
and
utilities
expertise
is
second
to
none.
Wir
glauben,
dass
unsere
Fachkompetenz
im
Bereich
Stromerzeugung
und
Versorgungsbetriebe
ihresgleichen
sucht.
ParaCrawl v7.1
They
convert
AC
power
from
electric
utilities
into
DC
power
used
in
most
electronics.
Sie
wandeln
Wechselstrom
von
Energieversorgern
in
nutzbare
Energie
für
Elektronik
um.
ParaCrawl v7.1
This
was
of
concern
for
many
market
participants,
including
major
European
power
utilities.
Diese
Sorge
wurde
von
zahlreichen
Marktbeteiligten
geäußert,
so
auch
von
großen
europäischen
Versorgungsunternehmen.
TildeMODEL v2018
This
means
that
the
agreement
between
the
Federal
Government
and
the
power
utilities
of
June
2001
will
become
legal.
Damit
wird
die
Vereinbarung
zwischen
der
Bundesregierung
und
den
Energieversorgungsunternehmen
vom
Juni
2001
gesetzlich
verankert.
ParaCrawl v7.1
The
power
produced
and
the
CO2
certificates
generated
will
be
sold
to
well-established
power
utilities
via
long-term
purchase
contracts.
Der
produzierte
Strom
und
die
generierten
CO2-Zertifikate
werden
über
langfristige
Abnahmeverträge
an
renommierte
Versorgungsunternehmen
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
power
and
water
utilities
would
work,
and
food
distribution
would
continue.
Somit
würden
die
Energie-
und
Wassereinrichtungen
arbeiten
und
die
Verteilung
von
Lebensmitteln
würde
weitergehen.
ParaCrawl v7.1
Now
the
power
utilities
have
been
given
the
long
overdue
calculable
framework
conditions
for
the
undisturbed
operation
of
their
nuclear
power
plants.
Die
Energieversorgungsunternehmen
erhalten
die
seit
langem
notwendigen
kalkulierbaren
Rahmenbedingungen
für
den
ungestörten
Betrieb
ihrer
Kernkraftwerke.
ParaCrawl v7.1
Some
malicious
code
today
goes
as
far
as
targeting
power,
utilities
and
infrastructure.
Einiger
Schadcode
von
heute
geht
so
weit,
dass
er
auf
Strom,
Versorgungsunternehmen
und
Infrastruktur
abzielt.
TED2020 v1