Translation of "Powerful voice" in German
We
need
the
Commission
to
call
for
these
things
with
a
powerful
voice.
Wir
brauchen
die
starke
Stimme
der
Kommission,
die
diese
Dinge
einfordert.
Europarl v8
This
is
why
the
Commission
must
have
a
powerful
voice.
Daher
brauchen
wir
eine
starke
Stimme
der
Kommission.
Europarl v8
And
her
voice
was
the
most
powerful
voice.
Und
ihre
Stimme
war
die
kraftvollste
Stimme.
TED2020 v1
It
never
would
have
been
this
powerful
in
my
voice.
Mit
meiner
Stimme
allein
wäre
das
Lied
nie
so
kräftig
geworden.
WMT-News v2019
She
sure
got
a
powerful
voice.
Sie
hat
aber
auch
eine
kräftige
Stimme.
OpenSubtitles v2018
Simply
saying
the
word
aloud
makes
me
feel
powerful-
even
in
voice-over.
Schon
das
laute
Aussprechen
dieses
Wortes
läßt
mich
kraftvoll
fühlen.
OpenSubtitles v2018
He's
a
very
powerful
and
influential
voice
within
the
FCA.
Er
hat
eine
mächtige
und
einflussreiche
Stimme
in
der
FCA.
OpenSubtitles v2018
Yesterday
in
the
Parliament
we
heard
the
powerful
voice
of
Nelson
Mandela.
Gestern
haben
wir
im
Parlament
die
gewichtige
Stimme
von
Nelson
Mandela
vernommen.
EUbookshop v2
I
heard
that
most
powerful
voice
say
..
Ich
hörte
jene
höchst
mächtige
Stimme
sagen
..
ParaCrawl v7.1
Under
the
starry
canopy
of
the
Sahara
her
powerful
and
seductive
voice
would
charm
any
audience.
Ihre
kraftvolle
wie
einschmeichelnde
Stimme
verzaubert
das
Publikum
unter
dem
Sternenzelt
der
Sahara.
ParaCrawl v7.1
For
a
small
creature
the
little
frog
really
has
a
powerful
voice.
Für
eine
kleine
Kreatur
hat
der
kleine
Frosch
eine
kräftige
Stimme.
ParaCrawl v7.1
We
will
miss
his
powerful
voice.
Seine
kräftige
Stimme
wird
uns
fehlen.
ParaCrawl v7.1
The
powerful
voice
of
Tita
Merello
also
offers
great
listening
and
dancing
pleasure.
Auch
die
kraftvolle
Stimme
von
Tita
Merello
bietet
Hör-
und
Tanzgenuss.
ParaCrawl v7.1
Suddenly
I
heard
this
powerful
yet
soothing
voice.
Plötzlich
hörte
ich
diese
machtvolle
jedoch
beruhigende
Stimme.
ParaCrawl v7.1
And
singer
Jarkko
has
a
great
clear
powerful
Rock
voice.
Und
Sänger
Jarkko
hat
eine
super
klare,
powervolle,
rockige
geile
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Her
rich
and
powerful
voice
was
like
a
breath
of
warm
spring.
Ihre
volle
und
kräftige
Stimme
war
wie
ein
warmer
Frühlingshauch.
ParaCrawl v7.1
Silent
love
borrowing
the
powerful
voice
of
the
sea.
Stille
Liebe
eben,
die
sich
die
kräftige
Stimme
der
See
leiht.
ParaCrawl v7.1
Heavy
Doom
Metal
is
the
law,
carried
by
a
powerful,
characteristic
voice.
Geboten
wird
schwermütiger
Doom,
getragen
von
einer
kraftvollen,
charakteristischen
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Singer
Sonya
is
praised
as
a
front
girl
with
a
powerful
voice
and
an
unbelievable
vocal
range.
Sängerin
Sonya
wird
als
kraftvolle
Röhre
und
als
Frontfrau
mit
unglaublichem
Stimmvolumen
angepriesen.
ParaCrawl v7.1
A
powerful
riff
is
supported
by
a
powerful
voice.
Ein
kraftvolles
Riff
wird
von
einer
noch
kraftvolleren
Stimme
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Suddenly
they
were
stunned
and
then
killed
by
shock
powerful
voice
thundered
once.
Plötzlich
wurden
betäubt
und
dann
getötet
Durch
Schlag
starke
Stimme
donnerte
einmal.
ParaCrawl v7.1
John
Lewis
is
one
such
man
with
his
powerful
distinctive
voice.
John
Lewis
ist
ein
solcher
Mann
mit
seiner
kraftvollen,
unverwechselbaren
Stimme.
ParaCrawl v7.1
The
founding
of
BDEW
has
given
the
German
water
industry
a
powerful
voice.
Mit
der
Gründung
des
BDEW
hat
die
Wasserwirtschaft
in
Deutschland
eine
kraftvolle
Stimme.
ParaCrawl v7.1