Translation of "Powertrain development" in German
What
are
the
current
trends
in
powertrain
development?
Was
sind
die
aktuellen
Trends
in
der
Antriebsentwicklung?
ParaCrawl v7.1
This
approach
is
currently
being
reused
by
several
powertrain
development
projects
in
the
Daimler
Group....
Diese
Methode
wird
derzeit
von
zahlreichen
Projekten
aus
der
Antriebsstrangentwicklung
im
Daimler-Konzern
übernommen....
ParaCrawl v7.1
The
host
of
different
customer
and
market
demands
creates
new
challenges
for
our
powertrain
development
work.
Die
unterschiedlichen
Kunden-
und
Marktbedürfnisse
stellen
unsere
Entwicklungsarbeit
für
den
Antriebsstrang
vor
neue
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
with
the
transformation
of
the
fuel
mix
described
above,
DaimlerChrysler
is
pursuing
short,
medium
and
long-term
objectives
in
the
area
of
powertrain
development.
Verzahnt
mit
dem
skizzierten
Wandel
der
Kraftstoffpalette
verfolgt
DaimlerChrysler
kurz-,
mittel-
und
langfristige
Ziele
in
der
Antriebsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Attendees
can
expect
more
than
1,500
developers,
around
100
international
exhibitors
and
80
specialist
lectures
on
one
of
the
world's
largest
networking
platforms
for
powertrain
and
transmission
development.
Teilnehmer
erwarten
über
1.500
Entwickler,
rund
100
internationale
Aussteller
und
80
Fachvorträge
auf
einer
der
weltweit
größten
Networking-Plattformen
für
die
Antriebs-
und
Getriebeentwicklung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
topics
mentioned
above,
we
would
naturally
like
-
as
in
the
past
6
symposia
-
to
discuss
further
methodologies
in
the
field
of
vehicle
and
powertrain
development.
Neben
den
oben
genannten
Themen
möchten
wir
natürlich
–
wie
in
den
vergangenen
6
Symposien
–
Methodik
aus
der
Praxis
der
Fahrzeug-
und
Antriebsstrangentwicklung
behandeln.
ParaCrawl v7.1
More
than
1,500
developers,
around
100
international
exhibitors
and
80
specialist
lectures
are
expected
on
one
of
the
world
?s
largest
networking
platforms
for
powertrain
and
transmission
development
in
2019.
Mehr
als
1.500
Entwickler,
rund
100
internationale
Aussteller
und
80
Fachvorträge
werden
2019
auf
einer
der
weltweit
größten
Networking-Plattformen
für
die
Antriebs-
und
Getriebeentwicklung
erwartet.
ParaCrawl v7.1
To
benefit
from
process
standardization
in
the
powertrain
development
of
electronic
control
units,
the
Engine
Control
department
at
DaimlerChrysler
has
switched
completely
to
automatic
code
generation
for
the
function
and
software
development
of
in-house
functionalities.
Um
die
Vorteile
der
Prozess-Standardisierung
bei
der
Entwicklung
von
Motorsteuergeräten
zu
nutzen,
wurde
bei
DaimlerChrysler
in
der
Antriebssteuergeräte-Entwicklung
die
Funktions-
und
Software-Entwicklung
der
DaimlerChrysler-internen
Funktionsumfänge
für
die
Motorsteuergeräte
vollständig
auf
automatische
Code-Generierung
umgestellt.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Official
hotel
agent
Engine
Expo
2017
is
the
must-attend
event
for
everyone
involved
in
powertrain
design,
development,
procurement
and
production
Die
Engine
Expo
2017
wird
ihren
Vorschusslorbeeren
als
Pflichtveranstaltung
für
alle,
die
sich
mit
Konstruktion,
Entwicklung,
Beschaffung
und
Fertigung
im
Bereich
von
Antriebssträngen
beschäftigen,
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
re-focusing
of
OEMs,
employees
with
new
skills
and
knowledge
will
be
required
within
a
short
period
of
time,
while
classic
areas
of
competence,
such
as
powertrain
and
development
of
combustion
engines
will
become
obsolete.
Mit
der
Re-Fokussierung
der
OEMs
werden
innerhalb
kurzer
Zeit
Mitarbeiter
mit
neuen
Kompetenzen
und
Kenntnissen
benötigt
und
gleichzeitig
klassische
Kompetenzbereiche
wie
z.B.
Antriebsstrang
und
Entwicklung
von
Verbrennungsmotoren
hinfällig.
ParaCrawl v7.1
Engine
Expo
+
The
Powertrain
Technology
Show
is
the
must-attend
event
for
everyone
involved
in
powertrain
design,
development,
procurement
and
production
Die
Engine
Expo
+
The
Powertrain
Technology
Show
wird
ihren
Vorschusslorbeeren
als
Pflichtveranstaltung
für
alle,
die
sich
mit
Konstruktion,
Entwicklung,
Beschaffung
und
Fertigung
im
Bereich
von
Antriebssträngen
beschäftigen,
gerecht
werden.
CCAligned v1
In
keeping
with
the
theme
"Paradigm
shift
in
the
automotive
industry
–
outlook
and
challenges
for
a
new
era,"
this
year's
symposium
focused
on
three
topics:
powertrain
development,
new
technology,
and
security
in
the
Internet
of
Things
(IoT).
Das
Symposium
konzentrierte
sich
ganz
im
Zeichen
seines
Mottos
"Paradigmenwechsel
in
der
Automobilindustrie
–
Ausblicke
und
Herausforderungen
für
eine
neue
Ära"
auf
die
drei
Hauptthemen
Antriebsentwicklung,
neue
Technologien
und
Sicherheit
im
Internet
der
Dinge
(IoT).
ParaCrawl v7.1
Engine
Expo
is
the
must-have
event
for
everyone
involved
in
powertrain
design,
development,
procurement
and
production,
taking
place
in
Stuttgart,
Germany.
Die
Engine
Expo
in
Stuttgart
ist
das
Event
schlechthin
für
alle,
die
mit
Design,
Entwicklung,
Einkauf
und
Produktion
von
Antriebssträngen
beschäftigt
sind.
ParaCrawl v7.1
Bosch
Engineering
also
offers
rail
powertrain
development
services
for
engine
management
and
exhaust
treatment.
Für
den
Antriebsstrang
von
Schienenfahrzeugen
bietet
Bosch
Engineering
zudem
Entwicklungsdienstleistungen
für
das
Motormanagement
und
für
die
Abgasnachbehandlung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
positive
trading
environment
and
the
acquisition
of
Frauenthal
Powertrain
(development
and
production
of
forged
parts
and
camshafts
for
combustion
engines),
this
rise
also
reflected
organic
growth
in
business
with
existing
customers
as
well
as
new
customers
in
all
segments.
Neben
dem
positiven
Marktumfeld
und
dem
Erwerb
der
Frauenthal
Powertrain
(Entwicklung
und
Produktion
von
Schmiedeteilen
und
Ausgleichswellen
für
Verbrennungsmotoren)
resultiert
diese
Plus
auch
aus
organischem
Wachstum
mit
bestehenden
Kunden
sowie
neuen
Kunden
in
allen
Produktbereichen.
ParaCrawl v7.1
Our
powertrain
systems
experts
develop
powerful
and
efficient
solutions
for
commercial
vehicles,
Unsere
Experten
im
Bereich
Antriebssysteme
entwickeln
leistungsstarke
und
effiziente
Lösungen
für
Ihre
Nutzfahrzeuge.
CCAligned v1
Federal-Mogul
Powertrain
develops,
designs
and
produces
a
variety
of
products...
Federal-Mogul
Powertrain
entwickelt,
konstruiert
und
produziert
eine
Vielzahl
von
Produkten...
ParaCrawl v7.1
The
fully
electric
powertrain
was
developed
in
cooperation
with
Kreisel.
Der
vollelektrische
Antriebsstrang
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
Kreisel
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Our
powertrain
systems
experts
develop
powerful
and
efficient
solutions
for
your
specific
application.
Unsere
Experten
im
Bereich
Antriebssysteme
entwickeln
leistungsstarke
und
effiziente
Lösungen
für
Ihren
individuellen
Anwendungsfall.
CCAligned v1
Federal-Mogul
Powertrain
develops,
designs
and
produces
a
variety
of
products
for
cable
systems
and
automotive
applications.
Federal-Mogul
Powertrain
entwickelt,
konstruiert
und
produziert
eine
Vielzahl
von
Produkten
für
Kabelsysteme
und
Automobilanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Boeing
worked
closely
with
Ball
Aerospace,
Aurora
Flight
Sciences,
Ford
Motor
Co.
and
MAHLE
Powertrain
to
develop
the
Phantom
Eye.
Bei
der
Entwicklung
der
Phantom
Eye
arbeitete
Boeing
eng
mit
Ball
Aerospace,
Aurora
Flight
Sciences,
Ford
Motor
Company
und
MAHLE
Powertrain
zusammen.
WikiMatrix v1
The
€30
million
RSFF
loan
will
help
AVL
extend
its
powertrain
developments,
supporting
the
EU’s
objectives
of
decreasing
emissions
and
reducing
the
impact
of
transport
on
climate
change.
Mit
dem
RSFF-Darlehen
in
Höhe
von
30
Mio.
EUR
wird
AVL
die
Entwicklung
von
Triebwerken
erweitern
und
sich
damit
auf
die
von
der
EU
gesetztenZiele
wie
Senkung
von
Emissionen
und
Verkehrsbelastung
zubewegen
und
somit
deren
Einfluss
auf
den
Klimawandel
einschränken.
EUbookshop v2
Through
the
years,
Powertrain
has
developed
a
wider
range
of
products
intended
to
equip
4-stroke
engines
for
motorbikes
and
scooters
.
Powertrain
hat
im
Laufe
der
Jahre
ein
breit
gefächertes
Sortiment
an
Produkten
zur
Ausstattung
von
Viertakt-Motoren
für
Motorräder
und
Scooter
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Since
1859,
Original
Equipment
Manufacturers
(OEMs)
have
relied
on
Turner
Powertrain
Systems
to
develop
transmissions
that
deliver
the
performance,
functionality
and
reliability
that
their
customers
demand.
Seit
1859
vertrauen
Erstausrüster
(OEMs)
auf
Turner
Powertrain
Systems,
wenn
es
um
Getriebe
geht,
die
die
von
Kunden
erwartete
Leistung,
Funktion
und
Zuverlässigkeit
bieten.
ParaCrawl v7.1