Translation of "Present model" in German
More
and
more
people
are
realizing
the
limits
of
our
present
model
of
development
and
consumption.
Die
angestrebten
Ziele
konnten
mit
der
bisherigen
Politik
nicht
erreicht
werden.
EUbookshop v2
At
present
smallest
model
of
the
world
is
called
PingPong.
Das
derzeit
kleinste
Modell
der
Welt
heißt
PingPong.
ParaCrawl v7.1
In
our
first
lookbook
we
present
the
Verdanyms
model
Thor
and
it's
various
versions.
In
unserem
ersten
Lookbook
präsentieren
wir
das
Verdanyms-Modell
Thor
in
seinen
verschiedenen
Versionen.
CCAligned v1
We
present
the
BOX
model,
now
with
a
box
with
more
capacity.
Wir
präsentieren
das
BOX-Modell,
jetzt
mit
einer
Box
mit
mehr
Kapazität.
CCAligned v1
The
present
concert
model
"Aimée"
is
however
built
using
the
usual
wood
combination.
Das
vorliegende
Konzertmodell
"Aimée"
setzt
allerdings
auf
eine
bewährte
Holzkombination.
ParaCrawl v7.1
Scarpa
will
present
this
model,
Chimera,
in
July.
Scarpa
wird
dieses
Modell,
Chimera,
im
Juli
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
case,
the
model
can
be
described
as
an
onionskin
model.
Im
dargestellten
Fall
kann
das
Modell
als
Zwiebelschalenmodell
beschrieben
werden.
EuroPat v2
The
present
model
differs
from
conventional
approaches
by
virtue
of
the
following
features:
Das
vorliegende
Modell
unterscheidet
sich
von
klassischen
Ansätzen
durch
folgende
Merkmale:
EuroPat v2
In
the
present
radioecological
model
the
activity
intake
of
game
is
calculated
as
follows:
Im
vorliegenden
radioökologischen
Modell
wird
die
Aktivitätsaufnahme
von
Wildtieren
wie
folgt
berechnet:
ParaCrawl v7.1
The
present
items
are
model
423/F
and
its
variant.
Es
handelt
sich
um
das
Modell
423/F
und
dessen
Variante.
ParaCrawl v7.1
The
authors
present
new
model
simulations
of
the
AMOC
response
to
increased
freshwater
inflow
into
the
North
Atlantic.
Die
Autoren
präsentieren
neue
Modellsimulationen
der
Zirkulation
unter
zunehmenden
Süßwassereinstrom
in
den
Nordatlantik.
ParaCrawl v7.1
Maybe
one
that's
a
little
more
optimistic
and
constructive
than
the
present
business
model.
Vielleicht
einen,
der
etwas
optimistischer
und
konstruktiver
ist,
als
das
bisherige
Firmenprofil.
OpenSubtitles v2018
The
purpose
of
this
article
is
to
outline
the
problemand
to
present
a
useful
model
for
the
effective
acoustic
design
ofworkshops.
Über
diese
Problematik
und
ein
nachahmenswertes
Modell
effektiver
raumakustischer
Gestaltung
von
Werkstätten
soll
nachfolgend
berichtet
werden.
EUbookshop v2
In
the
present
model
we
constrain
our
self
to
testing
only
the
first
twenty
common
factors.
Im
vorliegenden
Modell
beschränken
wir
uns
darauf,
die
ersten
zwanzig
gemeinsamen
Faktoren
zu
testen.
EUbookshop v2
For
the
present
invention,
a
Model
381A
DNA
Synthesizer
(Applied
Biosystems)
was
used.
Für
die
vorliegende
Erfindung
wurde
ein
DNA-Synthesizer
Modell
381A
(Applied
Biosystems)
verwendet.
EuroPat v2