Translation of "Presentation of results" in German
The
OECD
modified
scale
will
be
used
for
the
presentation
of
1994
results.
Für
die
Darstellung
der
Ergebnisse
von
1994
findet
die
modifizierte
OECD-Skala
Anwendung.
EUbookshop v2
Two
stages
can
be
identified
in
the
presentation
of
these
simulation
results.
Bei
der
Auswertung
der
Ergebnisse
dieser
Simulationen
lassen
sich
zwei
Etappen
unterscheiden.
EUbookshop v2
The
tyre
inspection
apparatus
preferably
possesses
a
device
for
the
joint
presentation
of
the
results
of
the
different
single
inspections.
Vorzugsweise
besitzt
das
Reifenprüfgerät
eine
Einrichtung
zur
gemeinsamen
gebnisdarstellung
der
verschiedenen
Einzelprüfungen.
EuroPat v2
Presentation
of
the
results
and
verification
of
their
validity.
Präsentation
der
Ergebnisse
und
deren
Abgleich
mit
den
realen
Anforderungen;
EUbookshop v2
Here
too,
disaggregated
presentation
of
the
results
will
leave
some
margin
of
choice
to
the
user.
Auch
hier
würde
eine
untergliederte
Darstellung
der
Ergebnisse
dem
Benutzer
einen
Enstscheidungsspielraum
lassen.
EUbookshop v2
All
three
criteria
are
employed
in
the
presentation
of
the
results.
Bei
der
Präsentation
der
Ergebnisse
werden
alle
drei
Kriterien
herangezogen.
EUbookshop v2
The
presentation
of
the
results
and
discussion
in
plenary
meeting
conclude
the
day.
Die
Vorstellung
der
Ergebnisse
sowie
die
Diskussion
im
Plenum
schließen
den
Tag
ab.
ParaCrawl v7.1
An
assessment
of
the
final
presentation
of
the
project
results
rounds
off
the
assessment
criteria.
Eine
Bewertung
der
abschließenden
Präsentation
über
die
Projektresultate
rundet
die
Beurteilungskriterien
ab.
ParaCrawl v7.1
Research
is
often
more
important
to
us
than
the
presentation
of
finished
results.
Die
Recherche
ist
uns
oft
wichtiger
als
die
Präsentation
fertiger
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
A
transparent
presentation
of
all
results
takes
high
priority
for
all
control
processes.
Hohe
Priorität
nimmt
bei
allen
Kontrolldurchläufen
die
transparente
Darlegung
aller
ermittelten
Ergebnisse
ein.
ParaCrawl v7.1
The
presentation
of
the
results
will
take
place
during
the
course
of
this
year's
festival.
Die
Präsentation
der
Arbeitsergebnisse
erfolgt
im
Rahmen
des
diesjährigen
Festivals.
ParaCrawl v7.1
The
Olive
Congress
is
held
annually
as
a
final
presentation
of
the
results
of
the
expert
testing.
Der
Olive
Congress
findet
jährlich
als
Abschlusspräsentation
der
Ergebnisse
der
Expertenprüfung
statt.
ParaCrawl v7.1
The
described
criteria
catalogue
forms
the
basis
for
the
presentation
below
of
the
results
in
table
form.
Der
beschriebene
Kriterienkatalog
bildet
die
Grundlage
für
die
anschließende
tabellarische
Darstellung
der
Ergebnisse.
EuroPat v2
Optionally,
you
can
book
a
presentation
of
the
results
from
our
experts
via
screen
sharing.
Optional
können
Sie
eine
Präsentation
der
Ergebnisse
durch
unsere
Experten
per
Screensharing
hinzubuchen.
CCAligned v1
Presentation
of
results
and
delivery
of
all
collected
data
in
less
than
four
weeks.
Eine
Ergebnispräsentation
und
Aushändigung
aller
erhobenen
Daten
erfolgt
in
weniger
als
vier
Wochen.
CCAligned v1
Regularity,
growing
self-esteem
and
presentation
of
results
ensure
sustainability.
Regelmäßigkeit,
wachsendes
Selbstwertgefühl
und
Ergebnispräsentation
sorgen
für
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
A
graphical
analysis
facilitates
the
presentation
of
the
results.
Eine
grafische
Auswertung
erleichtert
hierbei
die
Darstellung
der
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Chapter
4
contains
an
analysis
of
the
data
and
presentation
of
the
test
results.
Kapitel
4
enthält
eine
Analyse
der
Daten
und
die
Präsentation
der
Testergebnisse.
ParaCrawl v7.1