Translation of "President of the bundestag" in German
Norbert
Lammert
is
the
current
President
of
the
Bundestag.
Bundestagspräsident
ist
der
CDU-Politiker
Norbert
Lammert.
Wikipedia v1.0
She
served
as
Vice
President
of
the
Bundestag
from
1998
to
2002.
Von
1980
bis
2002
war
sie
Mitglied
des
Deutschen
Bundestages.
Wikipedia v1.0
Between
1979
and
1981,
Weizsäcker
served
as
Vice
President
of
the
Bundestag.
Von
1979
bis
1981
war
Weizsäcker
Vizepräsident
des
Deutschen
Bundestages.
Wikipedia v1.0
He
has
been
the
President
of
the
Bundestag,
the
lower
house
of
the
German
parliament,
since
2005.
Er
ist
seit
2005
Präsident
des
Deutschen
Bundestages.
Wikipedia v1.0
The
Basic
Law
charges
the
President
of
the
Bundestag
the
responsibility
and
authority
to
call
a
meeting
of
the
Bundesversammlung.
Die
Bundesversammlung
ist
damit
die
größte
parlamentarische
Versammlung
der
Bundesrepublik
Deutschland.
Wikipedia v1.0
The
President
of
the
German
Bundestag
is
responsible
for
determining
and
paying
the
sums.
Für
die
Festsetzung
und
Auszahlung
ist
der
Präsident
des
Deutschen
Bundestages
zuständig.
EUbookshop v2
It
shall
be
convened
by
the
President
of
the
Bundestag.
Sie
wird
von
dem
Präsidenten
des
Bundestages
einberufen.
ParaCrawl v7.1
From
1998
to
2002
she
held
the
office
of
Vice-president
of
the
German
Bundestag.
Von
1998
bis
2002
bekleidete
sie
das
Amt
der
Vize-Präsidentin
des
Deutschen
Bundestages.
ParaCrawl v7.1
Leader
of
the
Federal
Convention
is
the
President
of
the
Bundestag.
Geleitet
wird
die
Bundesversammlung
vom
Präsidenten
des
Bundestages.
ParaCrawl v7.1
Its
patron
is
the
President
of
the
German
Bundestag.
Es
steht
unter
der
Schirmherrschaft
des
Bundestagspräsidenten.
ParaCrawl v7.1
Then
the
President
of
the
Bundestag
declares
the
Federal
Convention
to
be
ended.
Anschließend
erklärt
der
Präsident
des
Bundestages
die
Bundesversammlung
für
beendet.
ParaCrawl v7.1
The
President
of
the
Bundestag
may
convene
it
at
an
earlier
date.
Der
Präsident
des
Bundestages
kann
ihn
früher
einberufen.
ParaCrawl v7.1
From
1988
to
1998
she
was
president
of
the
German
Bundestag.
Von
1988
bis
1998
war
sie
Präsidentin
des
Deutschen
Bundestages.
ParaCrawl v7.1
During
the
event
the
President
of
the
Bundestag
Norbert
Lammert
honoured
deserving
THW
volunteers.
Im
Rahmen
der
Veranstaltung
ehrte
Bundestagspräsident
Norbert
Lammert
verdiente
Helfer
des
THW.
ParaCrawl v7.1
She
was
President
of
the
Bundestag
from
1988
to
1998.
Von
1988
bis
1998
war
sie
Präsidentin
des
Deutschen
Bundestages.
ParaCrawl v7.1
The
president
of
the
Bundestag
is
a
deputy
of
the
Federal
President.
Der
Präsident
des
Bundestages
ist
Stellvertreter
des
Bundespräsidenten.
ParaCrawl v7.1
On
24
October
2017
Wolfgang
Schäuble
was
elected
President
of
the
German
Bundestag.
Am
24.
Oktober
2017
wurde
Schäuble
zum
Präsidenten
des
Deutschen
Bundestages
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Katrin
Göring-Eckardt,
vice-president
of
the
German
Bundestag,
provided
the
foreword.
Das
Vorwort
schrieb
seinerzeit
Katrin
Göring-Eckardt
als
Vizepräsidentin
des
Deutschen
Bundestages.
ParaCrawl v7.1
After
Rainer
Barzel's
resignation,
Jenninger
was
elected
President
of
the
Bundestag
on
5
November
1984.
November
1984
wurde
Jenninger
nach
dem
Rücktritt
von
Rainer
Barzel
zum
Präsidenten
des
Deutschen
Bundestages
gewählt.
Wikipedia v1.0
His
speech
as
interim
president
of
the
German
Bundestag
on
20
October
1969
was
edited
by
Wolf.
Die
Ansprache
als
Alterspräsident
des
Deutschen
Bundestages
am
20.
Oktober
1969
sei
von
Wolf
bearbeitet
worden.
WikiMatrix v1
The
Geschäftsordnung
regulates
the
duties
of
the
President
of
the
Bundestag
and
his
vice
presidents
as
well
as
their
number.
Sie
regelt
unter
anderem
die
Rechte
und
Pflichten
des
Bundestagspräsidenten
sowie
die
Anzahl
der
Vizepräsidenten.
WikiMatrix v1