Translation of "Preterm infants" in German

Vedrop must not be used in preterm newborn infants.
Vedrop darf nicht bei Frühgeborenen angewendet werden.
ELRC_2682 v1
No case of overdose has been reported with intravenous ibuprofen in preterm newborn infants.
Es wurden keine Fälle von Überdosierung mit intravenös gegebenem Ibuprofen bei Frühgeborenen berichtet.
EMEA v3
The long-term safety profile in preterm infants has not been established.
Das Langzeit-Sicherheitsprofil bei Frühgeborenen ist nicht belegt.
ELRC_2682 v1
No deaths associated with caffeine overdose have been reported in preterm infants.
Es wurden keine Todesfälle im Zusammenhang mit einer Coffeinüberdosierung bei Frühgeborenen berichtet.
ELRC_2682 v1
However, caffeine metabolism in preterm newborn infants is limited due to their immature hepatic enzyme systems.
Jedoch ist bei Frühgeborenen der Coffeinmetabolismus aufgrund der Unreife der Leberenzymsysteme beschränkt.
ELRC_2682 v1
Inter-conversion between caffeine and theophylline occurs in preterm newborn infants.
Bei Frühgeborenen tritt eine Interkonversion zwischen Coffein und Theophyllin auf.
ELRC_2682 v1
No data are available for preterm infants (less than 36 weeks gestational age).
Für Frühgeborene (Gestationsalter unter 36 Wochen) liegen keine Daten vor.
ELRC_2682 v1
Preterm infants (born after 27 weeks and less than 37 week pregnancy)
Frühgeborene Säuglinge (geboren zwischen der Schwangerschaftswoche 27 und 36)
TildeMODEL v2018
Preterm newborn infants (born between 27-36 weeks gestation)
Frühgeborene Säuglinge (geboren zwischen der Schwangerschaftswoche 27 und 36)
TildeMODEL v2018
The power vacuum chronic heart is manifested in preterm infants with a cardiac malformation.
Das Machtvakuum chronischen Herz manifestiert sich in Frühgeburt Säuglinge mit einer kardialen Fehlbildung.
ParaCrawl v7.1
The course of the illness may be very serious and, especially in preterm infants, fatal.
Der Krankheitsverlauf kann sehr schwer und insbesondere bei Frühgeborenen letal sein.
EuroPat v2
In preterm infants, the recommended immunisation series consists of four doses, each of 0.5 ml.
Bei frühgeborenen Säuglingen besteht das empfohlene Impfschema aus 4 Dosen von je 0,5 ml.
ELRC_2682 v1
The total volume of solution injected to preterm infants should take into account the total daily fluid volume administered.
Bei dem Gesamtlösungsvolumen, das Frühgeborenen infundiert wird, ist die verabreichte tägliche Gesamtflüssigkeitsmenge zu berücksichtigen.
EMEA v3
In a recent large multicentre study on preterm newborn infants a median treatment period of 37 days was reported.
In einer neueren groß angelegten Multizenterstudie bei Frühgeborenen wurde eine mediane Behandlungsdauer von 37 Tagen berichtet.
ELRC_2682 v1
Caffeine citrate should be administered with caution in preterm newborn infants with impaired renal or hepatic function.
Coffeincitrat darf bei Frühgeborenen mit einer Nieren- oder Leberfunktionsstörung nur mit Vorsicht angewendet werden.
ELRC_2682 v1
For preterm infants the recommended dose for Lucentis is 0.2 mg given as a single intravitreal injection.
Für Frühgeborene beträgt die empfohlene Dosis für Lucentis 0,2 mg, verabreicht als intravitreale Einzelinjektion.
ELRC_2682 v1
The recommended dose for Lucentis in preterm infants is 0.2 mg given as an intravitreal injection.
Die empfohlene Dosis für Lucentis bei Frühgeborenen beträgt 0,2 mg, verabreicht als intravitreale Injektion.
ELRC_2682 v1
In general, serotype-specific IgG GMCs were lower for preterm infants than term infants.
Im Allgemeinen waren die Serotyp-spezifischen IgG-GMCs bei frühgeborenen Säuglingen niedriger als bei termingerecht geborenen Säuglingen.
ELRC_2682 v1
The warnings and precautions for adults also apply to preterm infants with ROP.
Die besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Erwachsenen gelten ebenso für Frühgeborene mit ROP.
ELRC_2682 v1

Related phrases