Translation of "Pretty good" in German

We are at the end of a long haul, and we have got here in pretty good shape.
Wir sind verhältnismäßig gut ans Ende eines langen Weges gelangt.
Europarl v8

I thought, at the time, I did a pretty good job.
Damals dachte ich, dass ich das ganz gut hinbekommen hätte.
TED2013 v1.1

And we've got pretty good vaccines, as I've just showed you.
Und wir haben ziemlich gute Impfstoffe, wie ich Ihnen soeben gezeigt habe.
TED2013 v1.1

We have, actually, a pretty good working definition of complexity.
Wir haben tatsächlich eine ziemlich gute Arbeitsdefinition von Komplexität.
TED2013 v1.1

Now, it turns out that I was pretty good at that.
Es hat sich herausgestellt, dass ich das ziemlich gut kann.
TED2013 v1.1

Two hours of chemistry class in a language that you don't yet fully understand can be a pretty good sedative.
Zwei Stunden Chemieunterricht in einer fremden Sprache können sehr einschläfernd wirken.
TED2020 v1

I'd say it was a pretty good idea.
Das war wohl eine recht gute Idee.
TED2013 v1.1

And, you know, I woke up one morning with a pretty good idea.
Naja, eines Morgens wachte ich mit einer ziemlich guten Idee,
TED2020 v1

A lot of them are actually pretty good.
Und viele von denen sind wirklich ziemlich gut.
TED2020 v1

And he's been a pretty good general.
Er war ein sehr guter Feldherr.
TED2020 v1

I mean, our brief -- it was pretty good, but not this good.
Unser Text war gut, aber nicht so gut wie das.
TED2020 v1

The research is still fairly new, but neuroscientists have a pretty good idea.
Die Forschung ist noch neu, aber Hirnforscher haben eine gute Vorstellung.
TED2020 v1

We actually have been able to do a pretty good job of this, at getting 10 cents a page.
Wir haben's echt gut hingekriegt mit den 10 Cent pro Seite.
TED2020 v1

Tom did a pretty good job.
Tom hat seine Sache wirklich gut gemacht.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is pretty good at telling jokes.
Tom kann ganz gut Witze erzählen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is in pretty good shape for his age.
Für sein Alter ist Tom ganz gut in Form.
Tatoeba v2021-03-10

I think I'm a pretty good writer.
Ich finde, dass ich ein ziemlich guter Schriftsteller bin.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary used to be pretty good friends.
Tom und Maria waren einmal ziemlich gut befreundet.
Tatoeba v2021-03-10

I think you're both pretty good-looking.
Ich finde, ihr seht beide ziemlich gut aus.
Tatoeba v2021-03-10

Tom used to be a pretty good dancer.
Tom war einmal ein recht guter Tänzer.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is a pretty good snowboarder.
Tom ist ein ziemlich guter Snowboarder.
Tatoeba v2021-03-10