Translation of "Previous decisions" in German

In previous decisions, the Commission has always taken account of direct job creation.
In früheren Beschlüssen habe die Kommission die Schaffung direkter Arbeitsplätze stets berücksichtigt.
DGT v2019
On the other hand, this is clearly stated in previous Commission decisions [17].
Zum anderen wird dies auch in früheren Kommissionsentscheidungen ausdrücklich festgestellt [17].
DGT v2019
This principle was applied in previous decisions [9] adopted by the Commission in this respect.
Dieser Grundsatz wurde in früheren einschlägigen Entscheidungen der Kommission [9] angewandt.
DGT v2019
In line with previous Commission decisions these markets have been considered national.
In früheren Entscheidungen der Kommission wurden diese als nationale Märkte definiert.
TildeMODEL v2018
The previous decisions that had been annulled by the General Court2
Die früheren Beschlüsse, die das Gericht für nichtig erklärt hatte2,
TildeMODEL v2018
This assessment was carried out in line with the assessment methodology applied to all previous decisions.
Die Prüfung wurde nach denselben Kriterien wie bei allen vorhergehenden Entscheidungen durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Let previous decisions fall aside.
Lasst uns frühere Entscheidungen beiseite schieben.
OpenSubtitles v2018
In the applicant’s opinion this assertion is contrary to the facts, to sound economic theory and to previous Commission decisions.
Dies widerspreche den Tatsachen, einer vernünftigen Wirtschaftstheorie und früheren Entscheidungen der Kommission.
EUbookshop v2
In 1997, therefore, activity was geared solely to Implementing previous decisions.
Die 1997 ausgezahlten Darlehen basierten daher ausschließlich auf früheren Entscheidungen.
EUbookshop v2
This case law is in keeping with the previous line of decisions delivered by the Spanish Constitutional Court.
Diese Rechtsprechung steht in Einklang mit älteren Entscheidungen des spanischen Verfassungs-gerichtshofs.
EUbookshop v2
So, cited previous decisions that developed that provision.
So, zitierten früheren Entscheidungen, die diese Bestimmung entwickelt.
CCAligned v1
Results of this part depends on your previous decisions.
Die Ergebnisse dieser Episode hängen von deinen vorangegangenen Entscheidungen ab.
ParaCrawl v7.1
You may also feel embarrassed, due to previous unwise decisions.
Sie können auch peinlich, auf Grund früherer Beschlüsse unklug.
ParaCrawl v7.1

Related phrases