Translation of "Previous forecast" in German
The
previous
forecast
had
been
for
between
2
and
3
million.
Die
bisherige
Erwartung
hatte
bei
2
bis
3
Millionen
gelegen.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
confirm
our
previous
forecast.
Wir
halten
daher
an
unserer
Prognose
fest.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
therefore
confirmed
its
previous
forecast.
Damit
bestätigt
das
Unternehmen
seine
bisherige
Prognose.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
continue
to
confirm
our
previous
forecast
for
the
current
2018
financial
year.
Für
das
laufende
Geschäftsjahr
2018
bestätigen
wir
daher
unverändert
unsere
bisherige
Prognose.
ParaCrawl v7.1
The
previous
forecast
for
fiscal
year
2017
is
hereby
amended
as
follows:
Die
bisherige
Prognose
für
das
Geschäftsjahr
2017
wird
hiermit
wie
folgt
angepasst:
ParaCrawl v7.1
The
management's
previous
forecast
was
between
12
and
14
percent.
Die
bisherige
Prognose
des
Managements
lag
zwischen
12
und
14
Prozent.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
an
increase
of
€30
million
from
the
previous
forecast.
Dies
entspricht
einer
Erhöhung
der
bisherigen
Prognose
um
30
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
The
company
thus
exceeded
its
previous
EBIT
forecast
by
up
to
56%.
Damit
würde
die
bisherige
EBIT-Prognose
um
bis
zu
56%
übertroffen.
ParaCrawl v7.1
An
increase
of
the
previous
forecast,
however,
is
recorded
for
southern
Germany
and
inland
Italy.
Eine
Steigerung
der
früheren
Vorausschätzungen
wurde
jedoch
für
Süddeutschland
und
das
Binnenland
Italiens
verzeichnet.
EUbookshop v2
For
the
year
as
a
whole
Lufthansa
confirms
its
previous
fuel
cost
forecast
of
4.8
billion
euros.
Für
das
Gesamtjahr
bestätigt
Lufthansa
die
Prognose
für
Treibstoffkosten
in
Höhe
von
4,8
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
DEUTZ
AG
will
not
meet
its
previous
forecast
for
the
current
financial
year
(2014).
Die
DEUTZ
AG
wird
die
bisherige
Prognose
für
das
laufende
Geschäftsjahr
2014
nicht
erreichen.
ParaCrawl v7.1
In
the
previous
forecast
of
«surprises»
in
2004
Russia
was
not
mentioned.
In
der
letzten
Prognose
von
«Überraschungen»
im
Jahr
2004
Russland
wurde
nicht
erw?¤hnt.
ParaCrawl v7.1
The
previous
forecast
for
net
income
was
€330
million
(2015:
€306.9
million).
Der
bisherige
Prognosewert
lag
bei
etwa
330
Mio.
€
(2015:
306,9
Mio.
€).
ParaCrawl v7.1
In
the
light
of
an
expected
improvement
in
ethanol
prices
over
the
further
course
of
the
year,
CropEnergies
confirms
the
previous
forecast.
Vor
dem
Hintergrund
einer
im
weiteren
Jahresverlauf
erwarteten
Verbesserung
der
Ethanolpreise
bestätigt
CropEnergies
die
bisherige
Prognose.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
following
preliminary
consolidated
financial
ratios
result
for
fiscal
year
2015
compared
to
the
previous
forecast:
Für
das
Geschäftsjahr
2015
ergeben
sich
dadurch
die
folgenden
vorläufigen
Konzern-Kennzahlen
im
Vergleich
zur
letzten
Prognose:
ParaCrawl v7.1
Against
the
background
of
an
expected
improvement
in
ethanol
prices
in
the
further
course
of
the
year,
CropEnergies
confirms
its
previous
forecast.
Vor
dem
Hintergrund
einer
im
weiteren
Jahresverlauf
erwarteten
Verbesserung
der
Ethanolpreise
bestätigt
CropEnergies
die
bisherige
Prognose.
ParaCrawl v7.1
In
April,
the
International
Monetary
Fund
estimated
that
overall
GDP
growth
would
reach
1.2%
this
year,
with
slowly
declining
unemployment,
up
from
its
previous
forecast
of
1%
growth.
Im
April
schätzte
der
Internationale
Währungsfonds,
das
allgemeine
BIP-Wachstum
könne
dieses
Jahr
bei
leicht
sinkender
Arbeitslosigkeit
1,2%
erreichen,
gegenüber
der
früheren
Vorhersage
von
1%
eine
leichte
Steigerung.
News-Commentary v14