Translation of "Price decline" in German
Reasons
for
this
included
the
industry-wide
price
decline
and
overcapacities.
Grund
dafür
waren
unter
anderem
der
branchenweite
Preisverfall
und
Überkapazitäten.
WikiMatrix v1
At
Community
level
the
average
price
decline
compared
with
the
previous
year
was
-12.7%.
Auf
Gemeinschaftsebene
betrug
der
Preisrückgang
gegenüber
dem
Vorjahr
durchschnittlich
-12,7
Prozent.
EUbookshop v2
The
real
price
decline
for
sugarbeet
in
1997
followed
the
long-run
trend.
Der
reale
Preisrückgang
für
Zuckerrüben
im
Jahr
1997
liegt
im
langfristigen
Trend.
EUbookshop v2
Slightly
higher
prices
for
specialties
did
not
fully
offset
the
price
decline
for
standard
silicones.
Leicht
höhere
Preise
für
Spezialitäten
konnten
den
Preisrückgang
bei
Standardsiliconen
nicht
vollständig
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
The
price
decline
in
Indonesia
could
be
stopped
at
the
end
of
the
year.
Zum
Jahresende
konnte
der
Preisverfall
in
Indonesien
gestoppt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
December
2014
he
euro
zone
recorded
a
price
decline,
for
the
first
time
since
October
2009.
Die
Eurozone
verzeichnete
im
Dezember
letzten
Jahres
erstmals
seit
Oktober
2009
einen
Preisrückgang.
ParaCrawl v7.1
However,
the
price
decline
also
provides
a
good
opportunity
to
finally
build
up
stocks.
Allerdings
sind
rückläufige
Preise
auch
eine
günstige
Gelegenheit,
um
endlich
Lagerbestände
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
In
February
and
March,
the
prices
of
film
will
offset
the
price
decline
that
occurred
in
January.
Die
Folienpreise
werden
den
Preisrückgang
aus
Januar
2010
im
Februar
und
März
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
The
price
decline
in
PET
bottles
has
nearly
been
stopped.
Der
Preisverfall
bei
PET-Flaschen
ist
fast
gestoppt.
ParaCrawl v7.1
In
Austria,
last
week's
price
decline
could
be
stopped.
In
Österreich
konnte
der
Preisrückgang
der
Vorwoche
gestoppt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
July,
the
PP
prices
offset
the
previous
month's
price
decline.
Im
Juli
kompensieren
die
PP-Preise
den
Preisverfall
aus
dem
Vormonat.
ParaCrawl v7.1
This
constant
price
decline
over
the
period
under
consideration
is
a
key
factor
in
the
assessment
of
the
case.
Dieser
im
Bezugszeitraum
anhaltende
Preisrückgang
ist
für
die
Bewertung
des
vorliegenden
Falls
von
entscheidender
Bedeutung.
DGT v2019
The
price
decline
for
pigs
was
finally
halted
although
the
price
index
remains
at
a
low
level.
Die
Preise
für
Schweine
gingen
endlich
nicht
mehr
weiter
zurück,
der
Preisindex
bleibt
jedoch
niedrig.
EUbookshop v2