Translation of "Prills" in German
The
prills
dissolve
in
about
10
minutes
at
ambient
temperature.
Bei
Raumtemperatur
lösen
sich
die
Prills
in
etwa
10
Minuten
auf.
TildeMODEL v2018
The
solidified
prills
are
withdrawn
at
the
base
of
the
prilling
tower.
Am
Fuße
des
Prillturmes
werden
die
verfestigten
Prills
abgezogen.
EuroPat v2
This
include
pastilles,
prills,
blocks
and
drums.
Dazu
gehören
Pastillen,
Prills,
Blöcke
und
Trommeln.
ParaCrawl v7.1
The
prills
or
granules
dissolve
in
about
10
minutes
at
ambient
temperature.
Bei
Raumtemperatur
lösen
sich
die
Prills
oder
das
Granulat
in
etwa
10
Minuten
auf.
DGT v2019
The
fertilizers
can
be
employed
for
example
in
the
form
of
powders,
granules,
prills
or
compactates.
Die
Düngemittel
können
beispielsweise
in
Form
von
Pulvern,
Granulaten,
Prills
oder
Kompaktaten
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
fertilizers
can
be
used,
for
example,
in
the
form
of
powders,
granules,
prills
or
compactates.
Die
Düngemittel
können
beispielsweise
in
Form
von
Pulvern,
Granulaten,
Prills
oder
Kompaktaten
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Fill
the
tube
to
about
one-third
of
its
height
with
the
test
sample
and
drop
it
10
cm
vertically
onto
the
floor
five
times
to
compact
the
prills
or
granules
as
densely
as
possible
in
the
tube.
Das
Rohr
wird
bis
zu
einem
Drittel
der
Höhe
mit
dem
Prüfmuster
gefüllt
und
danach
jeweils
5
mal
um
10
cm
angehoben
und
sodann
senkrecht
auf
den
Boden
fallen
gelassen,
um
die
Prills
bzw.
Granulate
einzurütteln
und
auf
eine
möglichst
hohe
Fülldichte
im
Rohr
zu
bringen.
TildeMODEL v2018
Fill
the
tube
to
about
one?third
of
its
height
with
the
test
sample
and
drop
it
10
cm
vertically
onto
the
floor
five
times
to
compact
the
prills
or
granules
as
densely
as
possible
in
the
tube.
Das
Rohr
wird
bis
zu
einem
Drittel
der
Höhe
mit
dem
Prüfmuster
gefüllt
und
danach
jeweils
fünfmal
um
10
cm
angehoben
und
sodann
senkrecht
auf
den
Boden
fallen
gelassen,
um
die
Prills
bzw.
Granulate
einzurütteln
und
auf
eine
möglichst
hohe
Fülldichte
im
Rohr
zu
bringen.
TildeMODEL v2018
It
should
be
clarified
that
the
methods
of
analysis
may
be
used
for
the
different
ammonium
nitrate
fertiliser
forms
(prills
or
granules).
Es
sollte
darin
präzisiert
werden,
dass
die
Prüfmethoden
für
Ammoniumnitratdünger
in
unterschiedlichen
Formen
(Prills
und
Granulate)
verwendet
werden
können.
DGT v2019
Lay
another
sheet
of
filter
paper,
similarly
with
its
edges
turned
upward,
on
the
sample
and
roll
the
prills
between
the
filter
papers
with
circular
movements
while
exerting
a
little
pressure.
Eine
weitere
Filterpapierlage
mit
ebenfalls
nach
oben
gefalteten
Randstreifen
auf
die
Probe
legen
und
die
Prills
zwischen
den
Filterpapieren
mit
kreisförmigen
Bewegungen
und
unter
leichtem
Druck
rollen.
TildeMODEL v2018
Pause
after
every
eight
circular
movements
to
lift
the
opposite
edges
of
the
filter
papers
and
return
to
the
centre
the
prills
that
have
rolled
to
the
periphery.
Nach
jeweils
acht
kreisförmigen
Bewegungen
die
gegenüberliegenden
Seiten
der
Filterpapiere
anheben
und
die
an
die
Ränder
gerollten
Prills
wieder
in
die
Mitte
bringen.
TildeMODEL v2018
After
two
minutes
lift
one
side
of
the
tissues
to
transfer
the
prills
to
the
filter
papers
beneath
and
spread
them
evenly
over
these
with
the
brush.
Nach
zwei
Minuten
hebe
man
eine
Seite
des
saugfähigen
Labortuchs
an,
befördere
die
Prills
auf
die
darunterliegenden
Filterpapiere
und
verteile
sie
gleichmäßig
mit
einer
Bürste.
TildeMODEL v2018