Translation of "Primary device" in German
																						In
																											case
																											of
																											line
																											disconnection
																											of
																											the
																											electronic
																											control
																											device
																											to
																											the
																											primary
																											valve,
																											the
																											device
																											passes
																											to
																											emergency
																											running.
																		
			
				
																						Bei
																											Leitungsunterbrechung
																											vom
																											elektronischen
																											Steuergerät
																											zum
																											Primärventil
																											geht
																											die
																											Einrichtung
																											in
																											Notfahrbetrieb.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											JCU
																											is
																											the
																											primary
																											control
																											device
																											for
																											the
																											Voyager
																											III
																											system.
																		
			
				
																						Die
																											JCU
																											ist
																											das
																											primäre
																											Steuergerät
																											für
																											das
																											Voyager
																											III-System.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											primary
																											heating
																											device
																											then
																											may
																											even
																											be
																											switched
																											off
																											completely.
																		
			
				
																						Diese
																											Primärheizvorrichtung
																											lässt
																											sich
																											dann
																											gegebenenfalls
																											abschalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably,
																											the
																											primary
																											heating
																											device
																											P
																											is
																											associated
																											to
																											the
																											upper
																											side
																											of
																											the
																											conveying
																											element
																											13
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Primärheizvorrichtung
																											P
																											ist,
																											vorzugsweise,
																											der
																											Oberseite
																											des
																											Förderelementes
																											13
																											zugeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Such
																											a
																											change
																											may
																											occur,
																											in
																											particular,
																											when
																											moving
																											the
																											primary
																											device.
																		
			
				
																						Eine
																											solche
																											Änderung
																											kann
																											insbesondere
																											bei
																											Verrücken
																											der
																											Primäreinrichtung
																											eintreten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											heat
																											transferring
																											surface
																											of
																											the
																											primary
																											heating
																											device
																											is
																											indirectly
																											enlarged
																											by
																											the
																											secondary
																											heating
																											device.
																		
			
				
																						Die
																											wärmeübertragende
																											Fläche
																											der
																											primären
																											Heizvorrichtung
																											wird
																											durch
																											die
																											sekundäre
																											Heizvorrichtung
																											indirekt
																											vergrößert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											primary
																											device
																											is
																											normally
																											identified
																											by
																											a
																											block
																											symbolic
																											link
																											in
																											the
																											data
																											directory.
																		
			
				
																						Dieses
																											primäre
																											Gerät
																											ist
																											normalerweise
																											durch
																											eine
																											Blocksymbolverknüpfung
																											im
																											Datenverzeichnis
																											gekennzeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											it
																											is
																											not
																											my
																											primary
																											or
																											secondary
																											device
																											at
																											the
																											moment.
																		
			
				
																						So
																											ist
																											es
																											nicht
																											mein
																											primäres
																											oder
																											sekundäres
																											Gerät
																											im
																											Moment.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											primary
																											rule
																											(normal
																											device
																											ID
																											rule
																											069026593E0C4AEAB8DE7DD589ACED33)
																											has
																											the
																											following
																											characteristics:
																		
			
				
																						Die
																											primäre
																											Regel
																											(normale
																											Regel
																											mit
																											Geräte-ID
																											069026593E0C4AEAB8DE7DD589ACED33)
																											hat
																											die
																											folgenden
																											Merkmale:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											primary
																											device
																											1
																											has
																											a
																											primary
																											circuit
																											in
																											which
																											a
																											first
																											winding
																											11
																											is
																											arranged.
																		
			
				
																						Die
																											Primäreinrichtung
																											1
																											weist
																											einen
																											Primärkreis
																											auf,
																											in
																											welchem
																											eine
																											erste
																											Wicklung
																											11
																											angeordnet
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2