Translation of "Printing and converting" in German
The
Hyperion
929IPS
is
easily
installed
onto
printing
and
converting
machinery.
Die
Hyperion
929IPS
ist
einfach
auf
Druck
und
Converting
Maschinen
anzubringen.
ParaCrawl v7.1
Modular
architecture
enables
inspection
at
any
resolution
during
printing
and
converting
processes.
Modulare
Architektur
ermöglicht
die
Inspektion
aller
Auflösungen
während
Druck-
und
Weiterverarbeitungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
winning
the
award,
the
Munich-based
high-tech
company
of
the
printing
and
film-converting
industry
participated
in
a
challenging
selection
process.
Zuvor
hatte
sich
das
Münchener
Hightech-Unternehmen
der
Druck-
und
Folien
verarbeitenden
Industrie
einem
anspruchsvollen
Auswahlverfahren
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
Printing
and
converting
was
done
by
Finnish
Orapac,
one
of
Europe’s
most
modern
folding
carton
converters.
Für
Druck
und
Weiterverarbeitung
war
die
finnische
Orapac
verantwortlich,
die
zu
Europas
modernsten
Faltschachtelherstellern
zählt.
ParaCrawl v7.1
The
company
looks
back
to
over
fifty
years
of
experience
in
the
printing
and
converting
industry.
Der
Betrieb
kann
auf
über
fünfzig
Jahre
Erfahrung
in
der
Druck
und
Verpackungsindustrie
zurückblicken.
ParaCrawl v7.1
Soma
Engineering
provides
a
comprehensive
range
of
high
quality
products
for
printing
and
converting.
Soma
Engineering
bietet
ein
umfassendes
Sortiment
hochwertiger
Produkte
für
den
Druck
und
die
Weiterverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Schreiner
Group
is
an
internationally
active
German
family-owned
business
operating
in
the
printing
and
film
converting
industry.
Die
Schreiner
Group
ist
ein
international
tätiges
deutsches
Familienunternehmen
der
Druck-
und
Folien
verarbeitenden
Industrie.
ParaCrawl v7.1
We
are
engineers
with
more
than
20
years
of
practical
experience
in
the
printing
and
converting
industry.
Wir
sind
erfahrene
Ingenieure
mit
über
20
jähriger
Praxis
in
der
Film-Veredelungs-und
Converting
-
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Uteco
is
a
leading
Italian
manufacturer
of
flexographic
printers,
rotogravure
presses,
offset
printing
presses,
plastic
laminators
and
plastic
printing
and
converting
technologies.
Uteco
ist
ein
führender
italienischer
Hersteller
von
Flexodruck,
Tiefdruck,
Offsetdruck,
Kaschier
und
Verarbeitungsmaschinen.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
30
extruders,
3
flexographic
printing
presses
and
various
converting
machines,
Gröning
has
at
its
disposal
a
broad
spectrum
of
equipment
for
the
production
and
surface
finishing
of
in
excess
of
20,000
tons
of
LD
and
HD
polyethylene
per
year.
Mit
über
30
Extrudern,
3
Flexodruckmaschinen
sowie
verschiedenen
Konfektionsanlagen
verfügt
Gröning
über
ein
breites
Spektrum
an
Anlagen
für
die
Produktion
und
Veredelung
von
mehr
als
20.000
Tonnen
LD-
und
HD-Polyethylenfolien
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
What
we
internally
especially
appreciate
about
the
flexo
printing
press
is
the
easy
operation,
the
low
maintenance,
the
combination
of
various
printing
and
converting
methods
within
one
machine
and
the
enormous
output
combined
with
reliability
and
high
uptime",
explains
Justin
Ninan,
production
manager
at
Al
Mawrid.
Was
wir
intern
besonders
an
der
Flexodruckmaschine
zu
schätzen
wissen
ist
zum
einen
die
einfache
Bedienung,
der
geringe
Wartungsaufwand,
die
Kombination
verschiedener
Druck-
und
Veredlungsmethoden
in
einer
Maschine
und
zum
anderen
die
enorme
Druckleistung
in
Verbindung
mit
der
hoher
Zuverlässigkeit
und
Verfügbarkeit",
erklärt
Justin
Ninan,
Produktionsleiter
bei
Al
Mawrid.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
middle-sized
industrial
company
with
more
than
100
years
of
technical
know-how
in
printing
and
paper
converting.
Wir
sind
ein
mittelständisches
Industrieunternehmen
mit
mehr
als
100
Jahren
an
technischem
Know-how
in
Druck-
und
Papierverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Unico
is
the
performance
solution
to
process
control
problems
in
the
corrugated,
pulp
and
paper,
packaging,
printing,
and
other
paper
converting
industries.
Unico
hat
die
Lösung
für
Prozesssteuerungsprobleme
in
den
Branchen
Karton/Wellpappe,
Papier
und
Zellstoff,
Verpackungswesen,
Druckwesen,
sowie
in
anderen
Papierverarbeitungssparten.
ParaCrawl v7.1
Vertically
integrated
company,
involved
in
filament
extrusion,
weaving,
laminating,
printing,
finishing
and
converting
of
polypropylene
woven
bags
for
industrial
applications.
Vertikal
integriertes
Unternehmen,
in
Filament
Extrusion,
Weben,
Laminieren,
Drucken
beteiligt,
Veredelung
und
Verarbeitung
von
Polypropylen
gewebte
Säcke
für
industrielle
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Meech
products
are
used
in
a
vast
range
of
industries
from
Packaging,
Plastics
Â
and
Printing
to
Converting,
Food
and
Drink
and
Pharmaceutical.
Meech
Produkte
werden
in
einer
breiten
Palette
von
Branchen,
wie
Verpackung,
Kunststoff,
Druck,
Verarbeitung,
Lebensmittel
und
Getränke
sowie
Pharma
verwendet.
ParaCrawl v7.1
With
dimensions
of
just
26mm
(W)
x
43mm
(H),
the
Hyperion
929IPS
is
easily
installed
onto
packaging,
printing
and
converting
machinery.
Mit
Abmessungen
von
nur
26mm
(B)
x
43mm
(H)
ist
die
Hyperion
929
IPS
einfach
auf
Verpackungs,
Druck-
und
Verarbeitungsmaschinen
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
That
strong
alliance
strengthens
the
position
of
CITO
as
one
of
the
worldwide
leading
know-how
bearers
in
printing
and
paper
converting.
Diese
starke
Allianz
festigt
die
Position
von
CITO
als
einem
der
weltweit
führenden
Know-how-Träger
in
der
Druck-
und
Papierverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
At
PRINT
09,
the
most
important
fair
for
the
printing
and
paper
converting
industries
held
in
North
America,
E.C.H.
Will,
Pemco,
Kugler-Womako
and
Winkler+Dünnebier,
four
companies
of
the
Körber
PaperLink
Group
(KPL),
will
be
present
on
2,400
sq.
ft.
in
the
Packprint
area,
booth
3600.
Auf
der
PRINT
09,
der
wichtigsten
Messe
für
die
Druck-
und
Papier
verarbeitende
Industrie
am
Standort
Nordamerika,
werden
E.C.H.
Will,
Pemco,
Kugler-Womako
und
Winkler+Dünnebier,
vier
Unternehmen
der
Körber
PaperLink-Gruppe
(KPL)
im
Packprint
Bereich,
Stand
3600
auf
über
200
m²
vertreten
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Web
Sword
Brush
reliably
cleans
the
upper
and
lower
surfaces
of
fast-moving
endless
materials,
for
instance
immediately
prior
to
printing,
laminating
and
converting
processes
or
after
slitting
and
edge
trimming.
Die
Web-Schwertbürste
reinigt
zuverlässig
die
Ober-
und
Unterseite
von
schnelllaufenden
Endlosbahnen
z.B.
unmittelbar
vor
dem
Bedrucken,
Laminieren
oder
Beschichten
beziehungsweise
nach
dem
Längsschneiden
oder
Besäumen.
CCAligned v1
Cleaning
system
specifically
conceived
and
designed
for
installation
on
printing
and
converting
machines
(up
to
2000
mm.
of
width).
Reinigungssystem,
das
speziell
für
Druck-
und
Convertingmaschinen
der
mittleren
und
breiten
Bahnbreiten
(bis
zu
2000mm)
konzipiert
und
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Influences
of
the
printing
forme,
the
colour
of
the
code
and
background,
and
the
printing
and
converting
process
can
all
cause
numerous
critical
issues
that
can
have
a
negative
effect
on
the
quality
of
a
code.
Durch
die
Einflüsse
der
Druckform,
der
Farbe
von
Code
und
Hintergrund
sowie
durch
den
Druck-
und
Weiterverarbeitungs-Prozess
ergeben
sich
viele
kritische
Punkte
welche
die
Qualität
eines
Codes
negativ
beeinflussen
können.
ParaCrawl v7.1
Its
modular
architecture
enables
the
system
to
inspect
at
any
resolution
on
a
variety
of
substrate
surfaces
during
printing
and
converting
processes,
regardless
of
whether
your
press
is
Gravure,
Offset,
Flexo
or
Digital,
wide
or
narrow
web.
Durch
die
modulare
Architektur
kann
das
System
unterschiedliche
Substratoberflächen
mit
unterschiedlichen
Bildauflösungen
während
des
Druck-
oder
Weiterverarbeitungsverfahren
prüfen,
egal
ob
es
sich
bei
Ihrer
Druckmaschine
um
Tief-,
Offset-,
Flexo-
oder
Digitaldruck,
Breit-
oder
Schmalbahn
handelt.
ParaCrawl v7.1
The
program
at
the
exhibition
included
content,
IT
solutions,
workflow
and
electronic
media,
as
well
as
consumables,
digital
printing,
converting
and
manufacturing.
Das
Ausstellungsangebot
umfasste
die
Themenwelten
Content,
IT-Solutions,
Workflow
und
Electronic
Media,
sowie
Verbrauchsmaterialien,
Digital
Printing,
Weiterverarbeitung
und
Konfektionierung.
ParaCrawl v7.1
With
three
product
lines
and
flat-bed
die-cutters,
which
allow
a
flexible
combination
of
printing,
finishing
and
converting
processes,
Gallus
Stanz-
und
Druckmaschinen
satisfies
all
market
demands
with
regard
to
production
output,
batch
sizes
and
the
finishing
of
folding
cartons.
Mit
drei
Produktreihen
und
Flachbettstanzen,
die
eine
flexible
Kombination
unterschiedlicher
Druck-,
Veredelungs-
und
Bearbeitungsverfahren
erlauben,
wird
die
Gallus
Stanz-
und
Druckmaschinen
GmbH
allen
Marktanforderungen
hinsichtlich
Produktionsleistung,
Losgrößen
und
Veredelung
von
Faltschachteln
gerecht.
ParaCrawl v7.1