Translation of "Private room" in German
I
oughtn't
to
break
in
to
a
private
room.
Ich
sollte
nicht
in
einen
privaten
Raum
kommen.
OpenSubtitles v2018
For
a
private
operating
room,
it
is
well-equipped.
Für
einen
privaten
Saal
ist
er
gut
ausgestattet.
OpenSubtitles v2018
About
the
cost
doctor,
I
can't
afford
a
private
room.
Wegen
der
Kosten,
Doktor,
ich
kann
mir
kein
Privatzimmer
leisten.
OpenSubtitles v2018
This
happens
to
be
a
private
dressing
room.
Das
ist
zufällig
eine
private
Garderobe.
OpenSubtitles v2018
He
said
he's
gonna
get
us
inside
his
private
room.
Er
sagt,
er
bringt
uns
in
seinen
Privatraum.
OpenSubtitles v2018
You
gave
her
a
private
room?
Du
hast
ihr
ein
Einzelzimmer
gegeben?
OpenSubtitles v2018
Hey,
there's
a
private
room.
Hey,
da
ist
ein
Privatraum.
OpenSubtitles v2018
I've
arranged
for
a
private
room
to
function
as
an
office.
Ich
habe
ein
Zimmer
besorgt,
dass
wir
als
Büro
nutzen
können.
OpenSubtitles v2018
You
and
your
bacon
should
have
got
you
a
private
room.
Du
und
dein
Bulle
hättet
einen
Privatraum
nehmen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
need
a
private
room
to
spread
the
good
word.
Ich
brauche
keinen
Privatraum,
um
Gottes
Wort
zu
künden.
OpenSubtitles v2018
Mom,
I
don't
have
to
be
in
a
private
room.
Mom,
ich
muss
nicht
in
einem
Privatzimmer
ein.
OpenSubtitles v2018
There
are
no
cameras
allowed
inside
the
private
meeting
room,
and
no
cell
phones.
Es
sind
keine
Kameras
erlaubt
im
privaten
Tagungsraum,
und
keine
Handys.
OpenSubtitles v2018
Conference
rooms,
private
dining
room.
Bathrooms
and
showers.
Konferenzräume,
private
Esszimmer,
Badezimmer,
Duschen.
OpenSubtitles v2018
You'd
think
they'd
give
Ms.
One-Foot-ln-The-Grave
a
private
room.
Man
sollte
meinen,
dass
Fräulein
Halbtot...
ein
eigenes
Zimmer
bekommt.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
Colonel
O'Neill,
but
your
private
room
just
became
semi-private.
Tut
mir
Leid,
Colonel
O'Neill,
aber
ihr
Einzelzimmer
wird
zum
Doppelzimmer.
OpenSubtitles v2018