Translation of "Problem data" in German
The
second
definition
problem
concerns
the
data
which
affects
the
mountainous
areas.
Das
zweite
Definitionsproblem
betrifft
die
Daten
über
Bergregionen.
Europarl v8
The
problem
is
when
data
are
aggregated
for
Prodcom.
Vielmehr
tritt
es
auf,
wenn
die
Daten
für
PRODCOM
aggregiert
werden.
EUbookshop v2
A
major
problem
regarding
data
collections
is
the
interpretation
of
the
nomenclature.
Ein
erhebliches
Problem
bei
der
Datensammlung
ist
die
Auslegung
der
Nomenklatur.
EUbookshop v2
A
further
problem
is
data
security.
Ein
weiteres
Problem
bildet
die
Datensicherheit.
EuroPat v2
Send
us
your
problem
(data
and
desired
layout).
Sie
schicken
uns
Ihr
Problem
(Daten
und
Wunschlayout).
ParaCrawl v7.1
How
did
the
Russians
solve
the
problem
of
data
transmission
for
route
correction?
Wie
lösten
die
Russen
das
Problem
der
Datenübertragung
zur
Streckenkorrektur?
CCAligned v1
No
problem,
your
data
is
still
available.
Kein
Problem,
die
Daten
noch
verfügbar
sind.
CCAligned v1
There
is
a
problem
with
the
data
entered.
Es
gibt
ein
Problem
mit
den
eingegebenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
Because
many
different
systems
seem
to
be
affected,
a
problem
in
the
data
network
is
suspected.
Weil
viele
verschiedene
Systeme
betroffen
scheinen,
wird
das
Problem
im
Datennetz
vermutet.
ParaCrawl v7.1
Yet
the
problem
of
data
security
still
remains.
Trotzdem
bleibt
das
Problem
der
Datensicherheit.
ParaCrawl v7.1
Adequate
storage
is
a
pressing
problem
for
data
analytics
of
all
kinds.
Angemessene
Speicherung
ist
ein
dringendes
Problem
für
Datenanalysen
aller
Art.
CCAligned v1
This
will
at
least
reduce
the
problem
of
data
leaks
like
that
at
Facebook
from
the
outset.
Damit
wird
das
Problem
von
Daten-Lecks
wie
bei
Facebook
von
vornherein
zumindest
verringert.
ParaCrawl v7.1
One
problem
with
government
data
is
that
sometimes
it's
wrong.
Ein
Problem
bei
behördlichen
Daten
ist,
dass
sie
manchmal
falsch
sind.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
this
is
not
a
problem
for
large
data
recovery
companies
with
the
Technician
license
.
Ebenso
ist
dies
kein
Problem
für
große
Datenrettungsfirmen
mit
einer
Technician-Lizenz
.
ParaCrawl v7.1
In
regard
to
startup
disk
full,
the
problem
is
app
data.
In
Bezug
auf
die
Startdiskette
voll,
das
Problem
ist,
App-Daten.
ParaCrawl v7.1