Translation of "Problem facing" in German
Unemployment
is
the
biggest
problem
facing
Europe
today.
Die
Arbeitslosigkeit
ist
gegenwärtig
in
Europa
das
größte
Problem.
Europarl v8
This
is
the
problem
we
are
facing,
Mr
President.
Das
ist
das
Problem,
vor
dem
wir
stehen.
Europarl v8
The
problem
facing
Georgia
today
is
no
different.
Das
Problem,
vor
dem
Georgien
heute
steht,
ist
genau
das
gleiche.
Europarl v8
Piracy
remains
the
greatest
problem
facing
the
music
industry
today.
Piraterie
ist
heutzutage
nach
wie
vor
das
größte
Problem
der
Musikindustrie.
Europarl v8
This
is
the
real
problem
facing
us.
Das
ist
das
eigentliche
Problem,
mit
dem
wir
konfrontiert
sind.
Europarl v8
That
is
the
problem
facing
us.
Das
ist
das
Problem,
mit
dem
wir
konfrontiert
sind.
Europarl v8
The
study
also
shows
difficulty
of
access
to
land
to
be
the
main
problem
facing
young
farmers.
Und
der
schwierige
Zugang
dazu
ist
das
Hauptproblem
der
Junglandwirte.
Europarl v8
Unemployment
is
the
main
problem
facing
Europe
at
the
moment.
Die
Arbeitslosigkeit
ist
in
Europa
derzeit
das
größte
Problem.
Europarl v8
This
is
undoubtedly
the
single
biggest
ethical
problem
facing
medicine
today.
Das
ist
zweifellos
das
größte
ethische
Problem,
das
die
Medizin
heutzutage
hat.
TED2020 v1
We
have
a
huge
problem
facing
us
as
a
species.
Als
Spezies
stehen
wir
vor
einem
Riesenproblem.
TED2013 v1.1
This
is
probably
the
biggest
problem
facing
our
society.
Das
ist
wohl
das
größte
Problem
in
unserer
Gesellschaft.
TED2020 v1
During
the
occupation,
the
major
problem
facing
the
population
was
the
provision
of
supplies.
Während
der
Besetzung
war
die
Lebensmittelversorgung
das
Hauptproblem
für
die
Bevölkerung.
ELRA-W0201 v1
The
other
problem
that
we're
facing
is
that
communication
costs
are
also
still
a
challenge.
Ein
anderes
Problem
mit
dem
wir
kämpfen,
sind
die
Kommunikationskosten.
TED2020 v1
The
most
serious
problem
facing
the
Community
was
the
level
of
available
resources.
Das
größte
Problem
für
die
Gemeinschaft
ist
das
der
verfügbaren
Fischbestände.
TildeMODEL v2018
No,
the
problem
facing
the
European
economy
is
its
low
growth
potential.
Das
Problem
der
europäischen
Wirtschaft
ist
vielmehr
ihr
geringes
Wachstumspotenzial.
TildeMODEL v2018
However
this
is
not
just
a
problem
facing
Estonia.
Dies
ist
jedoch
nicht
nur
Estlands
Problem.
TildeMODEL v2018
This
has
perhaps
been
the
major
policy
problem
facing
the
forestry
sector.
Dies
war
bisher
vielleicht
das
größte
politische
Problem
des
Forstsektors.
TildeMODEL v2018
Climate
change
is
considered
a
very
serious
problem
facing
the
world
after
poverty
and
the
economic
situation.
Der
Klimawandel
gilt
weltweit
als
sehr
ernstes
Problem
nach
Armut
und
Wirtschaftslage.
TildeMODEL v2018
EU
citizens
consider
crime
an
important
problem
facing
the
Union.
Nach
Ansicht
der
Unionsbürger
ist
Kriminalität
ein
wichtiges
Problem
der
Union.
TildeMODEL v2018
Unemployment
is
indisputably
the
gravest
problem
currently
facing
the
European
economy.
Das
größte
Problem
der
europäischen
Wirtschaft
ist
heute
ohne
Zweifel
die
Arbeitslosigkeit.
TildeMODEL v2018