Translation of "Problem solving process" in German

This problem-solving process is not applicable in such a case.
Dieses Problemlösungsprozess ist nicht anwendbar in einem solchen Fall.
ParaCrawl v7.1

Our employees bring extensive logistical know-how to the problem solving process.
Unser Mitarbeiter bringen umfang­reiches logis­tisches Know-how in die Problemlösung ein.
CCAligned v1

Those affected in the field of investigation are involved in the problem-solving process.
In den Problemlösungsprozess werden die betroffenen Personen im Untersuchungsfeld involviert.
ParaCrawl v7.1

And at Messer, service means active problem-solving and process optimisation with a long-term perspective.
Denn Service bedeutet bei Messer: aktive Problemlösung und Prozessoptimierung mit langfristiger Perspektive.
ParaCrawl v7.1

The Commission will also examine the feasibility of involving its Representation Offices in the problem-solving process.
Außerdem wird sie prüfen, ob ihre Vertretungsbüros in den Problemlösungsprozess eingebunden werden können.
TildeMODEL v2018

Coaching is understood as a common learning and problem solving process, not just as directing from the outside.
Coaching wird dabei als gemeinsamer Lern- und Problemlösungsprozess verstanden, nicht nur als Führung von außen.
ParaCrawl v7.1

Ursula teaches the process of Design Thinking as a problem-solving process that any executive can immediately put into practice.
Ursula lehrt den Prozess des Design Thinking als Problemlösungsprozess, den jede Führungskraft sofort anwenden kann.
CCAligned v1

The participants acquire knowledge about the NTF process, special processes and the problem solving process.
Die Teilnehmer/innen erhalten Kenntnisse über den NTF-Prozess, Sonderprozesse und den Problemlösungsprozess.
ParaCrawl v7.1

The combination of Hawaiian traditions, praying to the Divine Creator, and connecting problems with Reincarnation and Karma resulted in a unique new problem solving process, that was self-help rather than the traditional Hawaiian group process.
Die Verknüpfung von hawaiischen Traditionen, Gebeten zum Göttlichen Schöpfer und die Verbindung von Problemen mit Reinkarnation und Karma ergab ein einzigartiges und neues Verfahren zur Problemlösung, hierbei ebenso das bislang geleitete Gruppenverfahren mehr zu einer Selbsthilfe-Therapie umgestaltend.
Wikipedia v1.0

SLAs can also cover commitments by the user, for example to meet certain notification deadlines, provide facilities or other resources needed by the service provider in the course of service provision, problem solving, or to process inputs given by the service provider to the user.
In SLA können auch Pflichten des Benutzers festgelegt werden, z. B. in Bezug auf die Einhaltung bestimmter Mitteilungsfristen, die Bereitstellung von Einrichtungen oder anderen Ressourcen, die der Leistungserbringer für die Erbringung des Dienstes benötigt, die Lösung von Problemen oder die Verarbeitung von Inputs des Leistungserbringers an den Benutzer.
TildeMODEL v2018

A team of social scientists (e.g., psychologists) initiate and promote a problem-solving process with the elements of conflict diagnosis, generation of alternatives, and development of nonviolent solutions that results in outcomes that are satisfactory to all parties involved.
Ein Team von Sozialwissenschaftler(inne)n, u. a. Psycholog(inn)en, initiiert und fördert einen Problemlösungsprozess mit den Elementen Konfliktdiagnose, Aufzeigen von Handlungsalternativen und Erarbeiten von gewaltfreien Lösungsmöglichkeiten, die für alle Beteiligten zu befriedigenden Ergebnissen führen.
WikiMatrix v1

We offer consulting for single aspects or for the entire problem-solving process, from modeling to the mathematical analysis of the model, the software development and concrete numerical simulations.
Unsere Beratungsleistung bezieht sich auf Einzelaspekte oder auf den gesamten Prozess der Problemlösung: von der Modellierung über die mathematische Analyse des Modells bis hin zur Softwareentwicklung und konkreten numerischen Simulation.
ParaCrawl v7.1