Translation of "Procedure number" in German
In
the
restricted
procedure
the
minimum
number
of
candidates
shall
be
five.
Bei
nichtoffenen
Verfahren
beträgt
die
Anzahl
mindestens
fünf
Bewerber.
TildeMODEL v2018
However,
that
procedure
has
a
number
of
disadvantages.
Diese
Vorgehensweise
hat
jedoch
verschiedene
Nachteile.
EuroPat v2
This
procedure
has
a
number
of
remarkable
advantages.
Diese
Arbeitsweise
hat
eine
Reihe
bemerkenswerter
Vorteile.
EuroPat v2
With
the
help
of
this
minimally
invasive
procedure
a
number
of
aesthetic
problems
can
be
addressed:
Mit
Hilfe
dieses
minimalinvasiven
Verfahrens
können
eine
Reihe
ästhetischer
Probleme
behandelt
werden.
CCAligned v1
However,
this
procedure
doubles
the
number
of
required
operations
and
cycles.
Dies
verdoppelt
aber
die
Anzahl
der
notwendigen
Operationen
und
Takte.
EuroPat v2
For
the
purposes
of
this
procedure,
the
serial
number
will
be
referred
to
as
serialnumber.
Für
dieses
Verfahren
wird
die
Seriennummer
als
serialnumber
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
I
did
not
vote
for
it
because
I
do
not
find
the
procedure
and
a
number
of
regulations
acceptable.
Ich
habe
nicht
dafür
gestimmt,
da
das
Verfahren
und
einige
Regelungen
nicht
akzeptabel
sind.
Europarl v8
The
Rules
of
Procedure
state
the
number
three,
and
we
have
already
discussed
three
subjects.
Aber
in
der
Geschäftsordnung
steht
die
Zahl
drei,
und
wir
haben
bereits
drei
Themen
behandelt.
Europarl v8
For
the
purposes
of
these
Rules
of
Procedure,
where
a
number
is
expressed
as
a
fraction,
it
shall
be
rounded
up
to
the
next
whole
number.
Für
die
Zwecke
der
Anwendung
dieser
Geschäftsordnung
werden
Bruchzahlen
auf
die
nächsthöhere
ganze
Zahl
aufgerundet.
DGT v2019
This
procedure
has
a
number
of
disadvantages.
Dieses
Vorgehen
hat
einige
Nachteile.
EuroPat v2
At
the
start
of
such
procedure
the
number
of
elements
of
the
known
component
vector
rb
is
equal
to
zero.
Zu
Beginn
dieses
Verfahrens
ist
die
Zahl
der
Elemente
des
bekannten
Teilvektors
rb
gleich
Null.
EuroPat v2
This
procedure
has
a
number
of
advantages
and
is
therefore
preferred
as
a
rule.
Diese
Verfahrensweise
besitzt
eine
Reihe
von
Vorteilen
und
ist
daher
in
der
Regel
bevorzugt.
EuroPat v2
Our
cost
depends
on
many
variables
such
as
the
sedation
level,
procedure
used
and
number
of
weeks
pregnant.
Unsere
Kosten
hängt
von
vielen
Variablen
wie
der
Sedierung,
Verfahren
verwendet
unddieAnzahl
der
Wochen
schwanger.
CCAligned v1
When
defining
the
number
range
for
a
document
type,
you
also
define
the
procedure
for
the
number
assignment.
Beim
Festlegen
eines
Nummernkreises
für
eine
Belegart
bestimmen
Sie
auch
die
Verfahrensweise
für
die
Nummernvergabe.
ParaCrawl v7.1
Pasteurisation
is
very
often
procedure
number
one
when
it
comes
to
preservation
of
the
just
filled
products.
Oft
ist
Pasteurisieren
das
Verfahren
Nummer
eins
für
die
Konservierung
der
frisch
abgefüllten
Produkte.
ParaCrawl v7.1
In
this
procedure,
the
number
of
intermediate
vectors
per
section
can
be
reduced
at
least
once.
Bei
dieser
Vorgehensweise
kann
das
Verringern
der
Anzahl
von
Zwischenvektoren
pro
Abschnitt
mindestens
einmal
vorgenommen
werden.
EuroPat v2