Translation of "Process ongoing" in German

We must not forget that this is an ongoing process.
Wir dürfen nicht vergessen, dass es sich um einen laufenden Prozess handelt.
Europarl v8
Strategic reporting is also an evaluation of the ongoing process.
Strategieberichte stellen außerdem eine Bewertung des laufenden Prozesses dar.
Europarl v8
These two proposals form part of an ongoing process.
Diese beiden Vorschläge sind Teil eines fortdauernden Prozesses.
Europarl v8
But we see that as an ongoing process.
Aber das sehen wir als einen Prozeß, der fortgesetzt werden muß.
Europarl v8
Obviously this is an ongoing process.
Das ist natürlich ein laufender Prozeß.
Europarl v8
I am sure that we see it as an ongoing process.
Ich bin sicher, dass es sich hier um einen fortlaufenden Prozess handelt.
Europarl v8
And I say believe because this process is still ongoing.
Und ich sage dafür halten, weil dieser Prozess noch fortgesetzt wird.
TED2020 v1
It's an ongoing process your whole life.
Es ist ein fortlaufender Prozess, ein Leben lang.
TED2013 v1.1
EMAS participation is an ongoing process.
Die Teilnahme an EMAS ist ein fortlaufender Prozess.
DGT v2019
Improving the security of the visa is an ongoing process.
Die Verbesserung der Sicherheit von Visa ist ein kontinuierlicher Prozess.
TildeMODEL v2018
Updating the site is an ongoing process.
Die Aktualisierung der Website ist ein fortlaufender Prozess;
TildeMODEL v2018
The common standards are part of an ongoing process.
Die gemeinsamen Normen sind Teil eines dynamischen Prozesses.
TildeMODEL v2018
A dynamic process is ongoing in several spheres.
In vielen Bereichen ist ein dynamischer Prozess im Gange.
TildeMODEL v2018
Establishing transparency is an ongoing process.
Transparenz schaffen ist ein laufender Prozess.
TildeMODEL v2018
This process can only succeed if it is a mutual learning process within an ongoing, open dialogue.
Dieser Prozess kann nur als gegenseitiger Lernprozess im kontinuierlichen, offenen Dialog gelingen.
TildeMODEL v2018
In Estonia the development of user-friendly documents is an ongoing process.
In Estland ist die Entwicklung benutzerfreundlicher Unterlagen im Gange.
TildeMODEL v2018
Simplification of existing legislation was an ongoing process.
Die Vereinfachung der bestehenden Rechtsvorschriften sei ein andauernder Prozess.
TildeMODEL v2018

Related phrases