Translation of "Product hierarchy" in German
In
the
top
left,
a
clickable
structure
path
shows
the
product
hierarchy.
Oben
links
zeigt
ein
anklickbarer
Pfad
die
Produkthierarchie
an.
ParaCrawl v7.1
Most
commonly
the
search
starts
by
identifying
the
level
in
the
product
hierarchy
where
there
are
enough
candidates
for
a
reference
product.
Meist
beginnt
die
Suche
mit
der
Identifikation
derjenigen
Ebene
in
der
Produkthierarchie,
in
der
es
genügend
Kandidaten
für
ein
Referenzprodukt
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
project
Smart
Product
Networks
(SmaProN),
funded
by
the
German
Ministry
of
Education
and
Research,
explores
the
dynamic
linking
of
smart
products
to
product
bundles
and
product
hierarchies,
based
on
the
developed
Tip'n'Tell
architecture
(to
integrate
distributed
product
information)
and
the
product
description
model
SPDO
(using
semantic
web-based
representation
languages).
Das
Projekt
Smart
Product
Networks
(SmaProN),
gefördert
vom
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung,
erforscht
die
dynamische
Verknüpfung
von
intelligenten
Produkten
zu
Bündeln
von
Produkten
und
Produkthierarchien,
basierend
auf
der
bereits
entwickelten
Tip’n’Tell-Architektur
(zur
Integration
von
verteilten
Produktinformationen)
und
dem
Produktbeschreibungsmodell
SPDO
(durch
Benutzung
von
Beschreibungssprachen
des
semantischen
Webs).
WikiMatrix v1
In
this
case,
a
workflow
is
a
process
that
is
composed
of
individual
activities
that
refer
(for
example)
to
product
hierarchies,
parts
of
a
business
process
and/or
other
organizational
procedures.
Ein
Arbeitsablauf
ist
hierbei
ein
Prozess,
der
aus
einzelnen
Aktivitäten
aufgebaut
ist,
die
sich
(beispielsweise)
auf
Produkthierarchien,
Teile
eines
Geschäftsprozesses
und/oder
andere
organisatorische
Vorgänge
beziehen.
EuroPat v2
Social
criticism
of
work
routine,
forms
of
discipline,
hierarchy,
productivity
demands,
was
transformed
into
a
series
of
economic
compromise
solutions:
wage
policy
concessions
and
minimum
wage,
marginal
income
differences,
profit
shares
or
longer
paid
holiday
time,
employment
security,
continuing
education.
Die
Sozialkritik
an
Arbeitsroutine,
Disziplinarformen,
Hierarchie,
Leistungsvorgaben
wurde
in
eine
Reihe
von
ökonomischen
Kompromisslösungen
umgewandelt:
lohnpolitische
Zugeständnisse
wie
Mindestlohn,
geringere
Einkommensunterschiede,
Gewinnbeteiligung
oder
längere
bezahlte
Urlaubszeiten,
Beschäftigungssicherheit,
Weiterbildung.
ParaCrawl v7.1
Illegalisation
and
deportations
on
one
hand,
selective
inclusion
and
recruitment
of
a
migrant
workforce
on
the
other,
are
two
sides
of
the
same
coin:
migration
management
for
a
global
apartheid
regime,
whose
most
precarious
conditions
of
exploitation
are
based
on
the
production
of
hierarchies
in
terms
of
rights
and
on
racist
discrimination.
Illegalisierung
und
Abschiebungen
auf
der
einen
Seite,
selektive
Inklusion
und
Rekrutierung
migrantischer
Arbeitskraft
auf
der
anderen:
Migrationsmanagement
für
ein
Regime
globaler
Apartheid,
deren
präkarisierte
Ausbeutungsverhältnisse
auf
der
Hierarchie
von
Rechten
und
rassistischer
Diskriminierung
basieren
(…)
Die
zunehmenden
Bewegungen
und
täglichen
Kämpfe
von
Flüchtlingen
und
MigrantInnen
sind
eine
Herausforderung
für
die
externen
Grenzen
Europas
wie
auch
für
die
gesellschaftlichen
und
rechtlichen
Grenzen
innerhalb
Europas.
ParaCrawl v7.1