Translation of "Production region" in German
The
main
line
of
production
in
each
region
is
shown
by
means
of
symbols.
Die
wichtigsten
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
jeder
Region
sind
durch
Symbole
dargestellt.
EUbookshop v2
The
main
line
of
production
In
each
region
is
shown
by
means
of
symbols.
Die
wichtigsten
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
jeder
Region
sind
durch
Symbole
dargestellt.
EUbookshop v2
This
surely
represents
the
most
typical
expression
of
winemaking
production
of
the
region.
Er
repräsentiert
sicher
die
typischste
Art
der
Weinproduktion
in
dieser
Region.
ParaCrawl v7.1
A
prerequisite
for
this
is
the
establishment
of
supply
chain-optimized
production
in
each
region."
Eine
Voraussetzung
dafür
ist
der
Aufbau
einer
Supply-Chain-optimierten
Produktion
in
jeder
Region.«
ParaCrawl v7.1
Worth
seeing
is
the
museum
on
the
history
of
oil
production
in
the
region.
Sehenswert
das
Museum
zur
Geschichte
der
Erdölförderung
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
well-developed
dairy,
grain
and
meat
production
in
the
region.
Wir
haben
eine
gut
entwickelte
Milch-,
Getreide-
und
Fleischproduktion
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Our
city
gives
1/4
of
industrial
region
production.
Unsere
Stadt
gibt
1/4
der
Industrieregion
Produktion.
ParaCrawl v7.1
23
companies
are
engaged
in
agricultural
production
in
the
region.
Die
landwirtschaftliche
Produktion
in
der
Region
sind
in
23
Unternehmen
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
products
we
handle
are
already
examined
in
the
production
region.
Die
Qualität
der
von
uns
gehandelten
Produkte
wird
bereits
im
Anbaugebiet
geprüft.
ParaCrawl v7.1
This
development
was
slightly
better
than
the
downturn
in
industrial
production
in
the
region.
Diese
Entwicklung
ist
leicht
besser
als
die
rückläufige
Industrieproduktion
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
The
identical
variety
from
another
production
region
is
not
accepted
for
reasons
of
taste.
Die
identische
Sorte
aus
einem
anderen
Anbaugebiet
wird
aus
Geschmacksgründen
nicht
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
The
Asian
headquarters
coordinate
purchasing,
training
and
production
in
the
region.
Über
die
Asien-Zentrale
werden
Einkauf,
Schulungen
und
Produktion
in
der
Region
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
pulp
and
paper
industry
as
well
as
mechanical
production
in
the
region
have
undergone
a
process
of
rationalisation.
Die
traditionelle
Zellulose-
und
Papierindustrie
und
der
Maschinenbau
in
der
Region
durchliefen
einen
Prozess
der
Rationalisierung.
EUbookshop v2
That
they
were
not
the
indigenous
production
of
the
region,
I
am
firmly
convinced.
Das
sie
nicht
die
eingeborene
Produktion
der
Region
waren,
davon
bin
ich
fest
überzeugt.
WikiMatrix v1
We
are
looking
for
business
partners,who
could
be
dealers
for
our
production
in
their
region.
Wir
suchen
Geschäftspartner,
die
Dealer
für
unsere
Produktion
in
deren
Region
werden
könnten.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
planning
to
establish
our
own
bodyshell
production
in
the
region.”
Weiterhin
planen
wir,
zukünftig
den
Aufbau
einer
eigenen
Rohbaufertigung
in
der
Region.“
ParaCrawl v7.1
An
essential
requirement
for
protection
is
the
link
between
the
properties
of
the
product
in
question
and
its
production
in
the
region
of
origin.
Wesentliche
Schutzvoraussetzung
ist
der
Zusammenhang
zwischen
den
Eigenschaften
des
Produkts
und
dessen
Herstellung
im
Herkunftsgebiet.
ParaCrawl v7.1
Overall,
these
represent
over
2500
wine
producers,
accounting
for
over
75%
of
DOC
wine
production
in
the
region.
Zusammen
vertreten
sie
insgesamt
über
2500
Winzer,.die
mehr
als
75%
der
DOC-Weine
der
Region
produzieren.
ParaCrawl v7.1
The
essential
requirement
for
protection
is
that
there
is
a
link
between
the
properties
of
your
product
and
its
production
in
the
region
of
origin.
Wesentliche
Schutzvoraussetzung
ist
der
Zusammenhang
zwischen
den
Eigenschaften
Ihres
Produkts
und
dessen
Herstellung
im
Herkunftsgebiet.
ParaCrawl v7.1