Translation of "Professional practice" in German
I
also
support
the
constructive
approach
based
on
the
principle
of
good
professional
practice.
Auch
begrüße
ich
den
positiven
Ansatz
der
guten
fachlichen
Praxis.
Europarl v8
Finally,
the
framework
should
try
to
go
with
the
grain
of
professional
practice.
Und
schließlich
sollte
sich
die
Rahmenregelung
möglichst
an
der
professionellen
Praxis
orientieren.
Europarl v8
So-called
'good
professional
practice'
has
been
continually
developed
by
our
excellently
trained
young
farmers.
Die
sogenannte
gute
fachliche
Praxis
wurde
bei
unseren
hervorragend
ausgebildeten
Junglandwirten
kontinuierlich
weiterentwickelt.
Europarl v8
These
considerations
need
to
be
factored
into
design
standards
and
into
professional
practice
and
training.
Diese
Überlegungen
müssen
in
Konstruktionsstandards
sowie
in
die
berufliche
Aus-
und
Fortbildung
einfließen.
TildeMODEL v2018
Theseexperiments
must
be
seen
in
the
light
of
the
problem
of
articulation
observed
between
education
and
professional
practice.
Diese
Experimente
müssen
im
Lichte
der
festgestellten
Übergangsproblematik
zwischen
Studiumund
Berufspraxis
gesehen
werden.
EUbookshop v2
Our
primary
focus
is
on
professional
practice
and
preparation
for
employment.
Unser
Hauptaugenmerk
liegt
auf
der
beruflichen
Praxis
und
Vorbereitung
für
die
Beschäftigung.
ParaCrawl v7.1
Courses
are
balanced
between
academic
theory
and
professional
practice.
Die
Kurse
sind
ausgewogen
zwischen
akademischer
Theorie
und
beruflicher
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Due
to
professional
training
the
practice
remains
closed
on
february
22
th.
Am
22.Februar
bleibt
die
Praxis
wegen
Weiterbildung
geschlossen.
CCAligned v1
Career
Services
offers
you
professional
and
practice-based
support
as
you
launch
your
career.
Career
Services
bietet
Ihnen
professionelle
und
praxisorientierte
Unterstützung
für
den
Berufseinstieg.
ParaCrawl v7.1
The
regulations
make
recommendations
on
preventive
measures
in
the
professional
practice.
Diese
Regeln
geben
Empfehlungen
für
die
Prävention
in
der
beruflichen
Praxis.
ParaCrawl v7.1
It
also
allows
you
to
meet
new
challenges
in
your
professional
practice
more
quickly.
Sie
können
sich
schneller
neuen
Herausforderungen
in
der
Berufspraxis
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
university
colleges
safeguard
the
professional
environment
for
practice-related
and
academic
courses.
Die
Hochschulen
bieten
das
professionelle
Umfeld
für
ein
praxisbezogenes
und
wissenschaftsbasiertes
Studium.
ParaCrawl v7.1
The
curriculum
also
addresses
the
continuously
changing
professional
practice
of
contemporary
photographers.
Das
Curriculum
befasst
sich
auch
mit
der
sich
ständig
verändernden
Berufspraxis
zeitgenössischer
Fotografen.
ParaCrawl v7.1
The
vocational
training
in
computer
science
is
professional,
practice-oriented,
and
broadly
based.
Die
Berufsbildung
zum
Informatiker
ist
professionell,
praxisorientiert
und
abwechslungsreich.
ParaCrawl v7.1
Benefit
from
this
and
delve
into
professional
practice
with
us.
Profitieren
Sie
davon
und
tauchen
Sie
mit
uns
ein
in
die
betriebliche
Praxis.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
assumed
that
the
beneficiaries
have
experience
of
professional
practice.
Vorausgesetzt
wird
ebenfalls,
dass
die
Stipendiantinnen
und
Stipendianten
Berufspraxis
vorweisen.
ParaCrawl v7.1
Here
the
interdisciplinary
knowledge
and
experience
in
shaping
professional
practice
should
be
displayed.
Hier
sollen
die
interdiziplinären
Erkenntnisse
und
Erfahrungen
in
der
gestaltungs-beruflichen
Praxis
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1