Translation of "Profitable results" in German
In
Europe,
a
return
to
profitable
results
was
begun.
In
Europa
konnte
die
Rückkehr
zu
profitablen
Resultaten
eingeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
Monforts
ranges
are
in
operation
for
decades
and
always
produce
profitable
results.
Viele
Monforts
Anlagen
sind
jahrzehntelang
im
Einsatz
und
bringen
immer
profitable
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
While
the
year
was
one
of
Waltrip's
most
profitable,
his
results
continued
to
fall
off.
Während
das
Jahr
eines
der
profitabelsten
für
ihn
war,
fielen
seine
Ergebnisse
kontinuierlich
ab.
Wikipedia v1.0
From
this
point
of
view
it
seems
clear
that
delaying
the
decisions
of
the
IGC
for
several
months
would
not
constitute
a
grave
danger
for
the
future
of
the
enlarged
Europe,
indeed
it
is
the
only
way
to
achieve
an
enlargement
which
will
have
profitable
results,
and
through
which
political
Europe
will
finally
be
created.
Es
scheint
somit
offensichtlich,
daß
die
Verschiebung
der
Beschlüsse
der
Regierungskonferenz
um
einige
Monate
keine
große
Gefährdung
für
die
Schaffung
des
erweiterten
Europas,
sondern
die
einzige
Lösung
darstellt,
um
eine
Erweiterung
mit
erfolgreichen
Ergebnissen
zu
erzielen,
für
die
schließlich
das
politische
Europa
geschaffen
wird.
Europarl v8
A
PC
program
can’t
give
you
the
personal
and
profitable
results
that
can
be
achieved
through
forex
signals.
Ein
PC-Programm
können
Sie
nicht
die
persönliche
und
profitable
Ergebnisse,
die
durch
Forex-Signale
erreicht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
These
three
steps
will
help
you
craft
a
more
profitable
contest
with
results
you
can
learn
from
and
perfect
over
time.
Diese
drei
Schritte
werden
Ihnen
helfen,
das
Handwerk
ein
profitabler
Wettbewerb
mit
Ergebnissen,
die
man
lernen
kann
und
perfekt
im
Laufe
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
However,
the
enterprises
that
are
truly
successful
within
the
competitive
environment
are
those
able
to
quickly
and
effectively
utilize
identified
opportunities,
purposefully
harness
their
potential
for
internal
optimization,
systematically
develop
their
competences,
and
consistently
generate
profitable
results.
Aber
im
Wettbewerb
wirklich
erfolgreiche
Unternehmen
nutzen
identifizierte
Chancen
schnell
und
konsequent,
schöpfen
ihre
Potentiale
zur
internen
Optimierung
zielsicher
aus,
entwickeln
ihre
Kompetenzen
systematisch
und
produzieren
profitable
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Another
primary
focus
of
the
Productivity
Suite
is
the
delivery
of
suite
components
and
integrations
to
provide
efficiencies
throughout
your
operation
—
efficiencies
that
reduce
touches,
improve
accuracy,
automate
complex
operations,
and
deliver
repeatable,
profitable
results.
Ein
weiterer
wichtiger
Fokus
liegt
bei
der
EFI
Productivity
Suite
auf
der
Bereitstellung
von
Komponenten
und
Integrationsoptionen,
mit
denen
Sie
betriebsweit
Effizienzgewinne
erzielen
können,
indem
Sie
manuelle
Eingriffe
reduzieren,
die
Präzision
verbessern,
komplexe
Vorgänge
automatisieren
und
reproduzierbare
und
profitable
Ergebnisse
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
updated
offer
will
ensure
that
new
affiliates
get
the
most
profitable
results
the
moment
their
traders
join
the
platform.
Das
aktualisierte
Angebot
stellt
sicher,
dass
neue
Partner
den
profitabelsten
Ergebnisse
in
dem
Moment
bekommen
ihre
Händler
die
Plattform
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Helping
solar
specialists
deliver
profitable
results
is
at
the
core
of
Henkel’s
development
efforts,
as
our
customers’
profitability
is
critical
for
the
future
of
PV.
Die
Sicherung
profitabler
Ergebnisse
bei
Solarherstellern
steht
im
Fokus
der
Entwicklungsarbeit
bei
Henkel,
denn
die
Profitabilität
unserer
Kunden
ist
entscheidend
für
die
Zukunft
der
Photovoltaik.
ParaCrawl v7.1
We
achieve
these
goals
through
open
communication
and
interaction
with
management
of
our
client
companies,
supporting
their
interest
in
obtaining
profitable
results
while
respecting
the
legal
requirements
related
to
finance,
bookkeeping,
and
taxes.
Wir
leisten
diese
Dienste
durch
offene
Kommunikation
und
aktive
Interaktion
mit
dem
Management
unserer
Kunden
und
unterstützen
deren
Interesse,
um
rentable
Resultate
zu
erzielen,
unter
Achtung
der
geltenden
Regelungen
in
Finanz-
und
Buchhaltungsgebieten.
CCAligned v1
With
our
services
we
help
you
to
secure
and
expand
profitable
growth,
faster
results
and
long-term
market
success.
Mit
unseren
Leistungen
helfen
wir
Ihnen
profitables
Wachstum,
schnellere
Ergebnisse
und
langfristige
Markterfolge
zu
sichern
und
auszubauen.
CCAligned v1
There
is
no
Holy
Grail,
but
each
indicator
serves
a
purpose
and
can
yield
profitable
results
when
used
correctly.
Es
gibt
keinen
Heiligen
Gral,
doch
dient
jeder
Indikator
einem
Zweck
und
kann
bei
sachgemäßer
Anwendung
zu
profitablen
Ergebnissen
führen.
ParaCrawl v7.1
Multicom
Oy
(share
40%)
and
the
NovaStor
companies
(share
100%)
made
profitable
results
in
2008
and
developed
successfully
in
the
respective
markets.
Multicom
Oy
(Anteil
40%)
und
die
NovaStor
Gesellschaften
(Anteil
100%)
erzielten
im
Jahr
2008
profitable
Ergebnisse
und
entwickelten
sich
in
den
jeweiligen
Märkten
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
The
absence
of
expensive
inks,
screens
or
clichés
in
this
production
process
means
thatthe
use
of
heat
transfer
presses
is
an
effective,
time-saving,
low-cost/
high-profit
imprinting
solution
that
enables
you
to
instantly
deliver
colourful,outstanding,
profitable
results
onto
a
wide
range
of
materials.
Da
bei
diesem
Produktionsprozess
keine
teuren
Tinten,
Siebe
oder
Clichés
erforderlich
sind,
stellen
Heißpressen
eine
effiziente,
zeitsparende,
billige
und
gleichzeitig
profitable
Drucklösung
dar,
die
es
Ihnen
ermöglicht,
bei
minimalem
Zeitaufwand
farbenprächtige,
hochwertige
und
lukrative
Produkte
auf
einer
großen
Auswahl
von
Materialien
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Instead,
a
simplification
takes
place
which
perhaps
yields
‘profitable’
results
but
at
the
same
time
also
destroys
the
possibilities
and
plurality
of
directions.
Stattdessen
findet
eine
Vereinfachung
statt,
die
zwar
vielleicht
'rentable'
Entscheidungen
ermöglicht,
aber
die
Variation
der
Möglichkeiten
und
die
Pluralität
der
Richtungen
dabei
gleichzeitig
zerstört.
ParaCrawl v7.1
The
profitable
results
may
be
obtained
through
investment
in
the
establishment
of:
livestock
farms,
cutting
centers,
animal
slaughterhouses
and
meat
processing,
collection
centers
and
milk
processing
units,
collecting
centers
of
leather,
wool
and
their
processing.
Gewinnbringende
Ergebnisse
können
durch
Investitionen
in
die
Gründung
von
Viehzuchtfarmen,
Schlachthäuser,
Fleischfabriken,
Sammel-
und
Verarbeitungseinheiten
für
Milch,
Wolle
und
Häute,
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Fonasba,
the
federation
to
which
is
under
responsibility
the
national
associations
of
the
marine
agents
and
broker,
has
been
profitable
notices
the
results
of
an
own
second
verification
of
the
state
of
performance
of
the
measures
for
recepire
the
modifications
to
convention
SOLAS
for
the
safeguard
of
the
life
in
sea
that
introduce
it
obligation
from
the
next
1°
July
at
the
expense
of
the
shippers
of
assessment
of
the
verification
of
the
weight
of
the
container
before
their
cargo
on
the
ship.
Fonasba
hat
gemacht
bemerkt
die
Ergebnisse
von
einer
eigener
zweiten
Prüfung
von
dem
Zustand
von
der
Ausführung
von
den
Maßnahmen,
um
die
Änderungen
zu
dem
Abkommen
SOLAS
für
den
Schutz
von
dem
Leben
im
Meer
zu
hehlen,
die
1°
vor
ihrer
Ladung
die
Pflicht
von
dem
folgenden
Juli
auf
kosten
von
den
Spediteuren
von
der
Feststellung
von
der
Prüfung
von
dem
Gewicht
von
den
Containern
auf
dem
Schiff
einführen,
der
Verband
zu
welch
Chef
die
nationalen
Vereine
von
den
Agenten
und
den
maritimen
Brokern
machen.
ParaCrawl v7.1
The
automation
of
the
production
process
saves
time,
optimizes
the
production
process
and
delivers
profitable
results
due
to
a
high-precision
operation.
Die
Automatisierung
des
Produktionsprozesses
spart
Zeit,
optimiert
den
Produktionsprozess
und
sorgt
für
gewinnbringende
Ergebnisse
durch
eine
hochpräzise
Arbeitsweise.
ParaCrawl v7.1
ETG
was
founded
in
Ilmenau
in
1991
and
since
then
has
generated
profitable
results
and
a
positive
cash
flow.
Die
ETG
wurde
1991
in
Ilmenau
gegründet
und
erwirtschaftet
von
Anfang
an
profitable
Ergebnisse
sowie
einen
positiven
Cashflow.
ParaCrawl v7.1