Translation of "Program statement" in German

Die Identifikation ident identifiziert die mindestens eine selektierte Programmanweisung.

Wird ein NL-Text zur Uebersetzung in eine gesprochene Sprache eingegeben, überprüft das Programm jedes Statement auf seinen Code, um sicherzustellen, ob das Programm das Statement auch übersetzen kann.

Zum Zeitpunkt 2, also während der ci-Phase, wird die nächste Programmanweisung und als Bedingung das erste Status-leer-Signal e1 geladen.

Im Bereich der gestellten Aufgabe ist ferner die Funktionsweise des Gebers so auszubilden, daß möglichst jeder handelsübliche Prozessor mittels einer geeigneten Programmanweisung (= Software) in der Lage ist, den Ablauf des Datentelegramms von sich aus zu steuern.

Beispielsweise kann der Bediener 10 im letztgenannten Fall die erste und die letzte Programmanweisung der zu selektierenden Gruppe anwählen.

Falls der Bediener 10 der numerischen Steuerung eine Programmanweisung selektiert, die im Teileprogramm TP und in der numerischen Steuerung 7 nicht in parametrisierter Form vorliegt, übermittelt die numerische Steuerung 7 gemäß FIG 4 über die Rechner-Rechner-Verbindung 6 direkt oder indirekt eine Information ident an das CAM-System 4, mittels dessen das Teileprogramm TP erstellt wurde.

Wir wissen, dass einige Kunden möglicherweise Bedenken haben, Daten ohne Möglichkeit der Einsicht zu übermitteln, obwohl diese keine Kontaktinformationen enthalten und vollständig unserer Datenschutz-Erklärung für das NovaBACKUP Programm zur Kundenzufriedenheit NCEP entsprechen.

Die Aussage Politik vor den Wahlen zum Parlament im Jahr 1925 formuliert, um die ideologischen und politische Prinzipien seiner Bewegung (genannt Mi?urová Partei): Christian solidarizmus, Slawische eine tschechisch- slowakische Gegenseitigkeit, die Zusammenarbeit der tschechischen und slowakischen Katholiken, ihre positiven Teilnahme an nationalen Leben, nicht ermutigend Autonomie, Unterstützung die Landschaftseinrichtung und der Kampf um die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Forderungen der slowakischen Nation.

Falls es einen Widerspruch zwischen den Regeln, Bedingungen und Verzichtserklärungen, die an bestimmte Programme angewandt werden und dieser Aussage, so gelten die an das bestimmte Programm angewandte.

Und, wie es in solchen Debatten schon oft wiederholt wurde, genügt es nicht, die Zurückweisung der Politik zu proklamieren, damit es auch wirklich so ist. Die Zurückweisung der Politik findet sich unter anderem in der Kohärenz zwischen Mitteln und Zwecken, und es gibt kein politischeres Instrument als das Bekennerschreiben, so wie es auch die Mitgliederkarte, das Programm und die Grundsatzerklärung sind.

Anhand der parametrisierten Beschreibungen der Sequenzen von Programmanweisungen generiert das CAM-System sodann das Teileprogramm.

Werden hierzu Parameter oder Programmanweisungen gebraucht, dann werden diese aus einem Speicher 9 geholt.

Frau Präsidentin, früher am Tag haben wir Aussagen zur Programmgestaltung von Herrn Barroso und zu seinem neuen Team der Kommissare gehört.

Werden bei Entwurf und Abfassung des Berichts diese Grundprämissen nicht beachtet, erhalten wir am Ende eine Mischung von sinnlosen programmatischen Erklärungen, völlig willkürlichen Unterteilungen der Menschenrechte und ihrer Behandlung, ungenauen Rechtskonzepten und übermäßiger Aufmerksamkeit für einige Einzelfälle, die nur auf außergewöhnliche Ereignisse zurückzuführen sind.

In weiterer Folge kann bei geeigneter Programmierung auch eine Aussage erfolgen, welche Möglichkeiten zur Verbesserung der Konfidenz zur Verfügung stehen und evtl. sogar, welche Möglichkeit bevorzugt gewählt werden sollten, wenn im Falle sich gegenüber der Ausgangskonfidenz veränderter, vorzugsweise erhöhter Konfidenz eine entsprechende Meldung erfolgt.

Nirgendwo in den uns bekannten grundsätzlichen Programmen oder Erklärungen findet man Forderungen, die auf eine Gleichberechtigung der Homosexualität oder auch nur auf Beseitigung des §175 drängen.

Bakunin jedoch triumphierte: "Der Effekt des Kommuneaufstandes – schrieb er – war so groß, daß selbst die Marxisten, deren Ideen durch diesen Aufstand umgestoßen wurden, sich genötigt sahen, sich vor ihm zu verbeugen und, entgegen aller Logik und ihren wirklichen Stimmungen, seine Ziele und sein Programm als ihr eigenes auszugeben."

Zu den zukunftsgerichteten Aussagen zählen auch Aussagen zu den geplanten Explorationsprogrammen von AWS bzw. andere Aussagen, die nicht auf historischen Fakten beruhen.

Aber die Beurteilung durch das Programm und die Aussagen der Kandidaten, scheinen sie sich bewusst sein, der Grad der Verantwortung, die auf sie fällt, und verstehen, dass die Wiederholung von Fehlern der ehemalige Führer der Nachfrage von ihnen von den Bürgern der Republik wird groß sein.