Translation of "Project commission" in German
Mary
proposed
a
different
project
to
the
commission.
Maria
hat
der
Kommission
ein
anderes
Projekt
vorgeschlagen.
Tatoeba v2021-03-10
On
the
basis
of
the
results
from
this
project,
the
Commission
will
make
appropriate
proposals.
Auf
der
Grundlage
der
Ergebnisse
dieses
Projekts
wird
die
Kommission
entsprechende
Vorschläge
unterbreiten.
TildeMODEL v2018
Data
source:
Eurostat
database,
Europeristat
project
(developed
by
Commission
staff)
Datenquelle:
Eurostat-Datenbank,
Projekt
EURO-PERISTAT
(von
Bediensteten
der
Kommission
entwickelt)
TildeMODEL v2018
For
this
kind
of
project,
the
Commission
must
verify
the
development
content
of
the
project.
Die
Kommission
muss
den
Entwicklungsgehalt
eines
derartigen
Vorhabens
prüfen.
TildeMODEL v2018
The
Member
State
concerned
shall
forward
a
file
concerning
the
project
to
the
Commission.
Der
betreffende
Mitgliedstaat
übermittelt
der
Kommission
ein
Projektdossier.
DGT v2019
For
this
project
the
Commission
authorises
a
maximum
allowable
aid
intensity
of
35%.
Für
dieses
Vorhaben
sind
Beihilfen
von
35%
der
Gesamtaufwendungen
zulässig.
TildeMODEL v2018
Spain
did
not
notify
this
project
to
the
Commission.
Spanien
hatte
die
Beihilferegelung
nicht
bei
der
Kommission
angemeldet.
TildeMODEL v2018
Throughout
the
project
the
Commission
Services
have
maintained
close
contact
with
interested
parties.
Während
des
Projekts
standen
die
Kommissionsdienststellen
in
engem
Kontakt
mit
den
interessierten
Kreisen.
TildeMODEL v2018
The
Greek
authorities
have
recently
submitted
a
detailed
application
for
the
project
to
the
Commission,
which
is
being
assessed
in
accordance
with
structural
fund
rules.
Die
Kommission
hat
über
Organisationen,
die
Recycling-Unternehmen
darstellen,
Untersuchungen
durchgeführt.
EUbookshop v2
To
each
project
selected,
the
Commission
awards
a
grant
Für
jedes
der
schließlich
ausgewählten
Projekte
gewährt
die
Kommission
einen
Zuschuß.
EUbookshop v2
One
Commission
project
officer
will
be
responsible
for
each
project.
Fur
jedes
Projekt
ist
ein
Sachbearbeiter
der
Kommission
zuständig.
EUbookshop v2
What
percentage
of
my
project
will
the
Commission
pay?
Wieviel
Prozent
meiner
Projektkosten
übernimmt
die
Kommission?
EUbookshop v2
Commission
project
gives
astronomers
access
to
'digital
sky'
Projekt
der
Kommission
verschafft
Astronomen
Zugang
zum
„digitalen
Himmel"
EUbookshop v2
Atthe
project
level,
the
Commission
conceived
an
improved
results-oriented
monitoring
system.
Für
die
Projektebene
hat
die
Kommission
ein
verbessertes
ergebnisorientiertes
Monitoringsystem
ausgearbeitet.
EUbookshop v2
Expenditure
on
major
projects
shall
be
eligible
from
the
date
of
submission
of
the
project
to
the
Commission.
Die
Ausgaben
für
ein
Großprojekt
sind
ab
Einreichung
dieses
Projekts
bei
der
Kommission
zuschussfähig.
TildeMODEL v2018
To
support
this
project,
the
Commission
is
developing
in
parallel
the
necessary
functionalities
in
its
computer
systems.
Zur
Unterstützung
dieses
Systems
entwickelt
die
Kommission
zeitgleich
die
notwendigen
Funktionalitäten
in
ihrem
Datenverarbeitungssystem.
TildeMODEL v2018
The
UK
authorities
notified
the
project
to
the
Commission
in
January
2007.
Das
Vorhaben
wurde
im
Januar
2007
von
der
Regierung
des
Vereinigten
Königreichs
bei
der
Kommission
angemeldet.
TildeMODEL v2018