Translation of "Project effort" in German
And
so
the
Wiki
books
project
is
an
effort
to
do
that.
Das
Wikibooks-Projekt
ist
also
ein
Bestreben,
das
zu
tun.
TED2013 v1.1
The
Wikibooks
project
is
an
effort
to
do
that.
Das
Wikibooks-Projekt
ist
also
ein
Bestreben,
das
zu
tun.
TED2020 v1
The
Mesa
Project
is
an
effort
to
provide
free
OpenGL
implementation.
Das
Mesa
Projekt
ist
ein
Versuch,
eine
freie
OpenGL
Implementierung
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
EDM
project
is
common
effort
of
the
whole
IKP.
Die
EDM
Suche
ist
ein
gemeinsames
Projekt
des
gesamten
IKP.
ParaCrawl v7.1
The
first
frequently
asked
questions
about
the
project
process
and
effort
on
your
part,
we
briefly
try
to
answer
here.
Die
ersten
oft
gestellten
Fragen
zum
Projektablauf
und
-aufwand
Ihrerseits
versuchen
wir
hier
kurz
zu
beantworten.
CCAligned v1
The
Visible
Human
Project
is
an
effort
to
create
a
detailed
data
set
of
cross-sectional
photographs
of
the
human
body,
in
order
to
facilitate
anatomy
visualization
applications.
Das
Visible
Human
Project
(VHP)
ist
ein
Projekt
mit
dem
Ziel,
auf
der
Basis
von
Querschnitten
kompletter
menschlicher
Körper
detaillierte
Daten
für
die
Visualisierung
der
Anatomie
des
Menschen
zu
gewinnen.
Wikipedia v1.0
When
their
last
effort,
"Project
Nim",
broke
up
in
1998,
they
joined
Matt
and
Scott
in
Brooklyn
via
the
Devendorf
relationship.
Als
ihr
Project
Nim
sich
1998
auflöste,
schlossen
sie
sich
Matt
und
Scott
in
Brooklyn
an.
Wikipedia v1.0
While
this
will
be
a
long
term
project,
requiring
sustained
effort
over
many
years,
that
should
not
stop
us
making
early
progress.
Auch
wenn
wir
vor
einem
langfristigen
Projekt
stehen,
das
jahrelange
beständige
Anstrengungen
erfordern
wird,
sollten
wir
auch
kurzfristig
schon
Fortschritte
erzielen.
TildeMODEL v2018
She
is
the
founder
of
the
Safe
Motherhood
Quilt
Project,
a
national
effort
developed
to
draw
public
attention
to
the
current
maternal
death
rates,
and
to
honor
those
women
who
have
died
of
pregnancy-related
causes
during
the
past
twenty
years.
Sie
gründete
das
"Safe
Motherhood
Quilt
Project",
eine
nationale
Bewegung,
um
die
Öffentlichkeit
auf
die
derzeitige
Müttersterblichkeitsrate
aufmerksam
zu
machen
und
der
Frauen
zu
gedenken,
die
in
den
letzten
zwanzig
Jahren
infolge
von
Schwangerschaft
gestorben
sind.
Wikipedia v1.0
Hebard
also
disapproved
of
the
Vermont-New
York
Project,
an
effort
by
Governor
Philip
H.
Hoff
and
New
York
City
Mayor
John
Lindsay
to
provide
African
American
children
from
the
city
with
a
"country"
experience
by
having
them
spend
summers
in
Vermont.
Hebard
lehnte
auch
das
Vermont-New
York-Projekt
ab,
ein
Versuch
von
Vermonts
Gouverneur
Philip
H.
Hoff
und
New
York
Citys
Bürgermeister
John
Lindsay,
bei
dem
afroamerikanische
Kinder
aus
der
Stadt
Erfahrungen
auf
dem
„Land“
machen
sollten,
indem
sie
den
Sommer
in
Vermont
verbrachten.
WikiMatrix v1
When
their
last
effort,
Project
Nim,
broke
up
in
1998,
they
joined
Matt
and
Scott
in
Brooklyn
via
the
Devendorf
relationship.
Als
ihr
Project
Nim
sich
1998
auflöste,
schlossen
sie
sich
Matt
und
Scott
in
Brooklyn
an.
WikiMatrix v1
The
project
is
an
effort
to
reveal
the
natural
heritage
of
the
European
continent
to
its
700
million
inhabitants
–
andto
the
rest
ofthe
world.
Das
Ziel
des
Projekts
besteht
darin,
den
700
Millionen
Europäern
sowie
dem
Rest
der
Welt
das
Naturerbe
des
europäischen
Kontinents
nahe
zu
bringen.
EUbookshop v2
Old
Varna
-
The
project
is
an
effort
for
creating
public
collection
of
photos
and
postcards
from
the
Old
Varna
and
presenting
all
splendour
of
the
city,
as
it
was
designed
and
built
after
the
Liberation.
Altes
Varna
-
Das
Projekt
ist
ein
Versuch
eine
öffentliche
Sammlung
von
Fotos
und
Postkarten
des
Alten
Varna
zu
erstellen
und
die
Prächtigkeit
der
Stadt
zu
zeigen,
wie
sie
zu
Zeiten
der
Befreiung
war.
CCAligned v1
Geeqie
is
a
fork
from
the
unmaintained
GQView
project,
in
an
effort
to
move
development
forward
and
integrate
the
existing
patches.
Geeqie
ist
ein
Fork
des
nicht
mehr
betreuten
GQview
Projekts,
mit
dem
Ziel
die
Entwicklung
weiter
voranzutreiben
und
bestehende
Fehlerkorrekturen
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
International
HapMap
Project
is
an
effort
to
develop
a
haplotype
map
of
the
human
genome,
to
identify
and
catalogue
genetic
similarities
and
differences
in
human
beings.
Das
internationale
HapMap
Projekt
ist
ein
Versuch,
eine
Haplotypenkarte
des
Humangenoms
zu
entwickeln,
um
genetische
Ähnlichkeiten
und
Unterschiede
zwischen
Menschen
zu
identifizieren
und
katalogisieren.
ParaCrawl v7.1
For
the
Ticket
events
(ticket
events)
there
is
a
new
report,
including
information
on
ticket,
event
description,
costs,
effort,
project
assignment,
supporter
and
contact
/
employee
per
event.
Zu
den
Ticketereignissen
(Ticket-Events)
gibt
es
einen
neuen
Bericht,
u.a.
mit
Information
zu
Ticket,
Ereignisbeschreibung,
Kosten,
Aufwänden,
Projektzuordnung,
Supporter
und
Kontakt
/
Mitarbeiter
pro
Ereignis.
CCAligned v1