Translation of "Project head" in German
I
got
a
little
side
project,
clear
your
head.
Ich
habe
ein
kleines
Nebenprojekt,
um
Ihren
Kopf
frei
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
the
role
of
coordinator,
the
project
head
also
assumes
responsibility
for
legal
and
technical
aspects
and
liaises
with
the
Commission
for
network
monitoring
purposes.
Neben
dieser
Koordinierungsfunktion
ist
der
Projektleiter
auch
für
juristische
und
technische
Belange
zuständig.
EUbookshop v2
Well,
some
know
that
I
have
a
new
project
in
my
head.
Nun,
manche
wissen
ja
das
ich
ein
neues
Projekt
im
Kopf
habe.
ParaCrawl v7.1
Before
that,
he
had
worked
as
project
manager
and
head
of
ERP
consulting
at
Hewlett-Packard.
Davor
arbeitete
er
viele
Jahre
als
Projektleiter
und
Leiter
der
ERP-Beratung
für
Hewlett-Packard.
ParaCrawl v7.1
Dittmar
is
the
project
head
at
Peix
who
responsible
for
construction
in
Adlershof.
Er
ist
bei
Peix
Projektleiter
für
den
Bau
in
Adlershof.
ParaCrawl v7.1
Project
head
Olaf
Schulze
shows
the
sampling
point
for
samples
at
a
height
of
12
metres.
Projektleiter
Olaf
Schulze
zeigt
die
Entnahmestellen
für
Proben
in
12
Meter
Höhe.
ParaCrawl v7.1
The
lecture
presents
the
FMEA
as
a
control
instrument
for
project
head.
Der
Vortrag
stellt
die
FMEA
als
Steuerungsinstrument
für
Projektleiter
vor.
ParaCrawl v7.1
Your
project
Fair
Trade
Head
(2007)
is
a
provocation
aimed
at
European
museums.
Dein
Projekt
Fair
Trade
Head
(2007)
ist
eine
gegen
europäische
Museen
gerichtete
Provokation.
ParaCrawl v7.1
Dr.,
is
a
project
head
at
the
Department
of
History
at
the
University
of
Vienna
(Austria).
Dr.,
ist
Projektleiter
am
Institut
für
Geschichte
an
der
Universität
Wien
(Österreich).
CCAligned v1
Competition
Diploma
was
initiator
of
the
project,
the
head
of
the
company
"Interkot"
Sergey
Umbetov.
Wettbewerb
Diplom
war
Initiator
des
Projekts,
der
Leiter
der
Firma
"Interkot"
Sergei
Umbetov.
ParaCrawl v7.1
As
a
matter
of
fact,
it,
instead
of
the
chief
executive
is
the
real
project
head.
Eigentlich,
gerade
ist
er,
und
nicht
der
Exekutivdirektor
ein
realer
Leiter
des
Projektes.
ParaCrawl v7.1
Fritz
Schneider,
project
coordinator
and
head
of
the
SCA
agronomy
division,
takes
an
optimistic
view.
Fritz
Schneider,
Projektkoordinator
und
Leiter
des
Departements
Landwirtschaft
der
SHL,
gibt
sich
optimistisch.
ParaCrawl v7.1
As
a
project
head,
you
will
be
assigned
to
a
department
of
a
Director
at
the
Max
Planck
institute.
Als
Projektleiter
sind
Sie
der
Abteilung
eines
Direktors
oder
einer
Direktorin
am
Max-Planck-Institut
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1