Translation of "Project realization" in German
We
take
on
the
project
planning,
realization,
service
and
start
of
operation
in
the
area
of
control
systems
.
Im
Bereich
Schaltschrankbau
übernehmen
wir
die
Projektierung,
Realisierung,
Service
und
Inbetriebnahme.
CCAligned v1
The
project-based
realization
of
new
branches
takes
place
in
a
multitude
of
purchasing
operations.
Die
projektbasierte
Realisierung
neuer
Filialen
vollzieht
sich
in
einer
Vielzahl
von
Einkaufsvorgängen.
CCAligned v1
Core
element
of
the
flagship
project
is
the
realization
of
both
demonstration
projects.
Kernelement
des
Leitprojekts
ist
die
Umsetzung
der
beiden
Demonstrationsprojekte.
ParaCrawl v7.1
The
unit's
more
than
500
associates
offer
our
collective
experience
in
project
realization.
Mehr
als
500
Mitarbeiter
bieten
unsere
Erfahrungen
in
der
Umsetzung
von
Projekten
an.
ParaCrawl v7.1
Schiller
needed
a
scarce
year
for
project
engineering
and
realization
of
the
project
including
robot
integration.
Schiller
benötigte
für
Projektierung
und
Realisierung
des
Projekts
einschließlich
Roboterintegration
ein
knappes
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
main
task
of
this
project
is
the
realization
and
validation
of
the
quality
control.
Die
Hauptaufgabe
dieses
Projektes
besteht
in
der
Realisierung
und
Validierung
des
Qualitätsreglers.
ParaCrawl v7.1
In
this
preliminary
stage
of
project
realization
we
issue
the
technical
process
description
and
determine:
In
dieser
Vorstufe
zur
Projektrealsierung
erstellen
wir
die
technische
Prozessbeschreibung
und
ermitteln:
ParaCrawl v7.1
Genset
and
facility
design
based
on
international
industrial
standards
allows
a
competitive
project
realization.
Das
auf
internationalen
Industriestandards
basierende
Genset-
und
Facility-Design
ermöglicht
eine
wettbewerbsfähige
Projektrealisierung.
CCAligned v1
This
makes
for
efficient,
low-cost
project
realization
and
building
operation.
Dies
macht
die
Projektrealsierung
sowie
den
Betrieb
von
Liegenschaft
effizient
und
günstig.
ParaCrawl v7.1
An
efficient
and
flexible
tool-making
and
prototype
construction
guarantees
cost-saving
project
realization.
Ein
leistungsfähiger
und
flexibler
Werkzeug-
und
Prototypenbau
garantiert
kostengünstige
Projektrealisierung.
ParaCrawl v7.1
A
seemingly
impossible
project,
whose
realization
is
all
the
more
fascinating...
let
yourself
be
surprised!
Ein
scheinbar
unmögliches
Vorhaben,
dessen
Realisierung
umso
faszinierender
wirkt...
lassen
Sie
sich
überraschen!
ParaCrawl v7.1
We
are
achieving
this
aim
with
high
product
quality
standards
and
reliable
project
realization
for
you.
Das
erreichen
wir
für
Sie
mit
qualitativ
hochwertigen
Produkten
und
Zuverlässigkeit
bei
der
Umsetzung
von
Projekten.
CCAligned v1
Then
thanks
to
short,
fast
and
competent
project
realization,
you
can
start
up
production
earlier
and
more
efficiently.
Denn
durch
eine
kurze,
schnelle
und
kompetente
Projektrealisierung
können
Sie
früher
und
effektiver
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Another
important
part
of
the
project
was
the
realization
of
the
satellite
head-end
station,
the
installation
of
37
satellite
receiving
antennas
and
the
correspo...
Ein
weiterer
wesentlicher
Projektbestandteil
war
die
Realisierung
der
Satelliten-Kopfstation,
die
Installation
von
37
Satelliten-Empfangsanten...
ParaCrawl v7.1
Templates
should
evolveÂ
and
improve
as
you
gain
experience
in
the
project
realization.
Die
Vorlagen
sollten
verbessert
werden,
wie
Sie
aus
den
Projekten
"Realisierung
lernen.
ParaCrawl v7.1