Translation of "Project record" in German
Everyone
in
the
project
team
can
record
times
and
expenses
and
assign
them
to
the
respective
project.
Alle
im
Projektteam
können
Zeiten
und
Auslagen
erfassen
und
dem
jeweiligen
Projekt
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
Zühlke
implemented
the
project
in
record
time.
Zühlke
realisiert
das
Projekt
in
Rekordzeit.
ParaCrawl v7.1
You
now
can
create
the
project
and
record
prompts.
Sie
können
jetzt
das
Projekt
gestalten
und
Ansagen
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
We
have
completed
the
first
phase
of
the
new
factory
project
in
record
time
and
moved
in.
Wir
haben
die
erste
Phase
unseres
Neue
Fabrik-Projekts
in
Rekordzeit
abgeschlossen
und
sind
bereits
eingezogen.
CCAligned v1
Once
again,
MachinePoint's
team
of
machinery,
logistics
and
legal
experts,
has
successfully
completed
a
project
in
record
time.
Das
Maschinenteam
von
MachinePoint,
Logistik
und
Rechtsexperten,
hat
das
Projekt
in
Rekordzeit
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
It
was
not
the
task
of
the
project
to
record
the
dialogue
activities
in
an
even
approximate
completeness.
Es
war
nicht
Aufgabe
des
Projekts,
Dialogaktivitäten
in
einer
auch
nur
annähernden
Vollständigkeit
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
When
I
came
out,
I
thought
my
dad
would
either
kick
me
out
or
kill
me,
but
instead
he
let
me
record
Project
Runway,
even
though
it
conflicted
with
his
CSI
reruns.
Als
ich
mich
geoutet
habe,
dachte
ich,
dass
mein
Dad
mich
rausschmeißen
oder
töten
würde,
aber
stattdessen
ließ
er
mich
"Project
Runway"
aufnehmen,
obwohl
es
sich
mit
den
CSI-Wiederholungen
überschnitten
hat.
OpenSubtitles v2018
The
musician
André
Desponds
and
his
ensemble
"Gershwin
Piano
Quartet"
received
funding
for
his
project
to
record
a
CD
to
mark
the
100th
anniversary
of
George
Gershwin's
birth,
with
arrangements
of
his
most
famous
melodies
performed
on
four
pianos.
Für
sein
Projekt,
zum
100.
Geburtstag
von
George
Gershwin
eine
CD
mit
Arrangements
der
bekanntesten
Melodien
auf
vier
"Flügeln"
zu
realisieren,
wurde
der
Musiker
André
Desponds
mit
dem
Ensemble
"Gerswin
Piano
Quartet"
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Project
completed
in
record
time.
Projekt
in
Rekordzeit
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1