Translation of "Project scheme" in German

4.Supply project designing scheme, field installation, training engineer for free of charge.
Projekt 4.Supply, das Entwurf, Feldinstallation, Ausbildungsingenieur für kostenlos entwirft.
CCAligned v1
The International Co-Investigator Scheme is a project funding scheme.
Das International Co-Investigator Scheme ist Teil der Projektförderung.
ParaCrawl v7.1
Before excavation and constructionwork, you need to create a project called sewerage scheme in the country.
Vor und gemauertArbeit, müssen Sie ein Projekt namens Kanalisation System im Land zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
Applicants from Switzerland must be eligible for the funding scheme "project funding" of the SNSF.
Gesuchstellende aus der Schweiz müssen beim SNF für das Instrument "Projektförderung" antragsberechtigt sein.
ParaCrawl v7.1
I would say not only that we should rejoice at what the project and the scheme can now do to help small publishers and minority cultures, but also that we should very much regard this as paving the way to something more substantial in the future, as that is certainly the intention of the Commission.
Wir sollten nicht nur jubeln, was die Möglichkeiten des Projekts und des Programms zur Unterstützung der Kleinverleger und der Minderheitenkulturen angeht, sondern wir sollten das auch so betrachten, daß wir damit den Weg für eine wesentlichere und inhaltsvollere Richtung in die Zukunft ebnen, was auch sicherlich die Absicht der Kommission ist.
Europarl v8
The pilot scheme project is quite enthusiastically supported by the interested parties and federations and academics are very willing to co-operate actively.
Das Pilotprojekt wurde in den interessierten Kreisen geradezu enthusiastisch begrüßt und sowohl Verbände als auch Wissenschaftler haben ihre aktive Kooperation zugesagt.
TildeMODEL v2018
This idea of the pilot scheme project has gradually taken shape over the last four years, starting with the publications on Home State Taxation by its authors Malcolm Gammie and Sven-Olof Lodin22, and continuing with the Commission work on a new company taxation strategy, and the reactions to these initiatives.
Die Idee, ein Pilotprojekt durchzuführen, hat im Laufe der letzten vier Jahre ausgehend von den Veröffentlichungen zur Sitzlandbesteuerung von Malcolm Gammie und Sven-Olof-Lodin22, dann mit der Arbeit der Kommission an einer neuen Unternehmensteuerstrategie und den Reaktionen auf diese Initiativen, schrittweise Gestalt angenommen.
TildeMODEL v2018
But the effects of any uncertainty on a project under the Scheme most certainly are within its scope.
Doch die Auswirkungen von Unwägbarkeiten auf ein im Rahmen des Systems unternommenes Projekt fallen wohl in den Bereich dieser Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
Of particular interest is the new IT Project Traineeships scheme, where people from outside an Esprit project are trained to exploit its results.
Besonders interessant ist das neue System für IT­Projekt­Praktika, in dem Personen, die nicht an einem Esprit­Pro­jekt beteiligt waren, lernen, dessen Ergebnisse zu nutzen.
EUbookshop v2
Joakim Nilsson, who is heading up the project, described the scheme as a 'pre-incubator' which will provide early stage development and testing for ideas from students and re searchers at the IT University.
Joakim Nilsson, Leiter des Projekts, beschreibt dieses Programm als einen "Prä-Inkubator", der die Entwicklung und Erprobung von Ideen von Studenten und Forscher der IT-Universität in einer frühen Phase ermöglicht.
EUbookshop v2

Related phrases