Translation of "Projected sales" in German
The
criteria
that
the
approval
authority
will
evaluate
in
considering
an
exemption
will
include,
but
are
not
limited
to,
the
current
availability
of
performance
chips,
the
high-performance
capability
of
the
vehicle
and
the
projected
sales
volume
of
the
vehicle.
Bei
der
Entscheidung
über
einen
solchen
Freistellungsantrag
berücksichtigt
die
Behörde
neben
anderen
Kriterien
die
Verfügbarkeit
von
Mikroprozessoren,
die
Leistungsfähigkeit
des
Fahrzeugs
und
seine
zu
erwartenden
Verkaufszahlen.
DGT v2019
The
criteria
that
the
Approval
Authority
will
evaluate
in
considering
an
exemption
will
include,
but
are
not
limited
to,
the
current
availability
of
performance
chips,
the
high-performance
capability
of
the
vehicle
and
the
projected
sales
volume
of
the
vehicle.
Bei
der
Entscheidung
über
einen
solchen
Freistellungsantrag
berücksichtigt
die
Behörde
als
Kriterien
u.
a.
die
Verfügbarkeit
von
Mikroprozessoren,
die
Leistungskapazität
des
Fahrzeugs
und
seine
zu
erwartenden
Verkaufszahlen.
DGT v2019
The
criteria
that
the
Type
Approval
Authority
will
evaluate
in
considering
an
exemption
will
include,
but
are
not
limited
to,
the
current
availability
of
performance
chips,
the
high-performance
capability
of
the
vehicle
and
the
projected
sales
volume
of
the
vehicle.
Bei
der
Entscheidung
über
einen
solchen
Freistellungsantrag
berücksichtigt
die
Typgenehmigungsbehörde
neben
anderen
Kriterien
die
Verfügbarkeit
von
Mikroprozessoren,
die
Leistungsfähigkeit
des
Fahrzeugs
und
seine
zu
erwartenden
Verkaufszahlen.
DGT v2019
Furthermore,
the
projected
return
on
sales
for
SSN
Wspólna
and
SSN
Biuro
Projektowe
is
marginal,
as
is
recognised
in
the
restructuring
plan.
Außerdem
ist
die
geplante
Umsatzrentabilität
im
Falle
von
SSN
Wspólna
und
SSN
Planungsbüro
marginal,
was
so
auch
im
Umstrukturierungsplan
festgestellt
wird.
DGT v2019
The
U.S.
cannabis
industry
is
rapidly
growing,
with
retail
sales
projected
to
reach
an
estimated
$5.1
-
$6.1
billion
dollars
in
2018.
Die
US-amerikanische
Cannabisbranche
wächst
sehr
schnell
–
die
Einzelhandelsumsätze
sollen
sich
im
Jahr
2018
auf
geschätzte
5,1
bis
6,1
Milliarden
Dollar
belaufen.
ParaCrawl v7.1
The
firm
also
increased
projected
2013
tablet
sales
from
137.4
million
to
142.8
million,
and
predicted
that
worldwide
shipments
could
top
222
million
in
four
year's
time.
Die
Firma
bietet
zudem
erhöht
projiziert
2013
Tablet-Verkäufe
aus
137.4
Millionen
auf
142.8
Million,
und
sagte
voraus,
dass
weltweit
Sendungen
könnten
oben
222
Millionen
in
vier
Jahr
Zeit.
ParaCrawl v7.1
While
depreciation
and
start-up
expenses
for
four
new
facilities
completed
in
late
2011
and
three
major
projects
posed
significant
expenses,
projected
sales
were
not
achieved
due
to
the
weaker
global
economy.
Während
Abschreibungen
und
Anlaufkosten
für
vier
Ende
2011
fertiggestellte
Werksneubauten
und
drei
Großprojekte
voll
in
den
Kosten
durchschlugen,
verhinderte
die
Abschwächung
der
Weltwirtschaft
ein
Erreichen
der
geplanten
Umsätze.
ParaCrawl v7.1
By
2020,
overall
retail
sales
are
projected
to
reach
between
$11.9
and
$17.1
billion
dollars,
with
$47
billion
in
sales
projected
within
a
decade.
Bis
2020
sollen
die
Einzelhandelsumsätze
zwischen
11,9
und
17,1
Milliarden
Dollar
erreichen
–
47
Milliarden
Dollar
innerhalb
eines
Jahrzehnts.
ParaCrawl v7.1
The
firm
also
increased
projected
2013
tablet
sales
from
137.4
million
to
142.8
million,
and
predicted
that
worldwide
shipments
could
top
222
million
in
four
year’s
time.
Die
Firma
bietet
zudem
erhöht
projiziert
2013
Tablet-Verkäufe
aus
137.4
Millionen
auf
142.8
Million,
und
sagte
voraus,
dass
weltweit
Sendungen
könnten
oben
222
Millionen
in
vier
Jahr
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
order
volume
of
currently
around
EUR
120M
(previous
year:
EUR
104M)
remains
at
record
level,
double
the
amount
of
sales
projected
for
2009.
Der
Auftragsbestand
bewegt
sich
mit
aktuell
rund
120
Mio.
Euro
(Vorjahr:
104
Mio.
Euro)
weiterhin
auf
Rekordniveau
und
beträgt
das
Doppelte
des
für
2009
geplanten
Umsatzes.
ParaCrawl v7.1
If
we
are
talking
about
the
enterprises
of
the
trade
sector,
the
wage
Fund
is
formed
from
the
calculation
of
projected
sales.
Wenn
wir
über
die
Unternehmen
des
Handelssektors
sprechen,
wird
der
Lohnfonds
aus
der
Berechnung
der
projizierten
Verkäufe
gebildet.
ParaCrawl v7.1