Translation of "Proliferating cells" in German

BrdU is commonly used in the detection of proliferating cells in living tissues.
Es wird zur labordiagnostischen Markierung proliferierender Zellen in vitalen Geweben verwendet.
Wikipedia v1.0
Cytarabine is cytotoxic to proliferating mammalian cells in culture.
Cytarabin ist zytotoxisch für proliferierende Säugetierzellen in Kultur.
ELRC_2682 v1
Proliferating cells should be exposed to the test substance both with and without metabolic activation.
Proliferierende Zellen werden mit und ohne Zusatz eines Metabolisierungssystems mit der Prüfsubstanz behandelt.
DGT v2019
Proliferating cells are treated with the test substance in the presence and absence of a metabolic activation system.
Proliferierende Zellen werden mit und ohne Zusatz eines Stoffwechselaktivierungssystems mit der Prüfsubstanz behandelt.
DGT v2019
In molecularbiological experiments bromodeoxyuridine is used for in vivo labeling of proliferating cells.
In molekularbiologischen Experimenten wird Bromdesoxyuridin zur in-vivo Markierung von proliferierenden Zellen verwendet.
ParaCrawl v7.1
Cancer cells belong to this group of fast growing and proliferating cells.
Krebszellen gehören zu den schnell wachsenden und sich schnell vermehrenden Zellen.
ParaCrawl v7.1
There is also the disadvantage of only being able to reach proliferating tumor cells.
Auch hat sie den Nachteil, nur proliferierende Tumorzellen erreichen zu können.
EuroPat v2
The number of proliferating cells was counted and the morphology of RPE cells was evaluated.
Die Anzahl der Zellen wurde gezählt und ihre Morphologie untersucht.
ParaCrawl v7.1
The number of proliferating cells with positive GFAP staining is distinctly higher.
Die Anzahl GFAP positiver proliferierender Zellen ist deutlich erhöht.
ParaCrawl v7.1
The number of proliferating cells is distinctly higher.
Die Anzahl proliferierender Astrozyten ist signifikant erhöht.
ParaCrawl v7.1
Like a cosy bed, it accommodates the proliferating cells.
Wie ein kuscheliges Bett umgibt es die sich vermehrenden Zellen.
ParaCrawl v7.1
In cytopenic dogs, there were no adverse effects on progenitor and proliferating cells in the bone marrow.
Bei zytopenischen Hunden traten keine unerwünschten Wirkungen auf Stammzellen oder proliferierende Zellen im Knochenmark auf.
ELRC_2682 v1
In cytopenic dogs, there were no undesirable effects on progenitor and proliferating cells in the bone marrow.
Bei zytopenischen Hunden traten keine unerwünschten Wirkungen auf Stammzellen oder proliferierende Zellen im Knochenmark auf.
ELRC_2682 v1
In cytopenic dogs, there were no adverse events on progenitor and proliferating cells in the bone marrow.
Bei zytopenischen Hunden traten keine unerwünschten Wirkungen auf Stammzellen oder proliferierende Zellen im Knochenmark auf.
TildeMODEL v2018
They also include adhesion molecules which bind to activated and/or proliferating endothelial cells.
Des weiteren gehören hierzu Adhäsionsmoleküle, welche an aktivierte und/oder proliferierende Endothelzellen binden.
EuroPat v2
Skin diseases within the meaning of the invention cannot be cured by general inactivation of proliferating cells.
Hauterkrankungen im Sinne der Erfindung können nicht durch generelle Inaktivierung proliferierender Zellen geheilt werden.
EuroPat v2
Generally not detectable are non-proliferating tumor cells in the blood circulation and latent metastases.
Im Blutkreislauf zirkulierende nicht-proliferierende Tumorzellen und schlummernde Metastasen werden in der Regel nicht erkannt.
EuroPat v2
The rapidly proliferating cells of the immune system are heavily reliant on the presence of adequate amounts of glutamine.
Das Immunsystem ist mit seinen sich schnell vermehrenden Zellen für eine korrekte Funktion auf Glutamin angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Ossification by more slowly proliferating bone-forming cells is prevented by the quickly proliferating connective-tissue cells.
Die Ossifikation durch die langsamer proliferierenden knochenbildenden Zellen wird durch die rasch proliferierenden Bindegewebszellen verhindert.
ParaCrawl v7.1
In this study, we will employ telomerase-immortalized human hepatocytes as non-malignant cell culture model for proliferating liver cells.
In diesem Projekt werden Telomerase-immortalisierte humane Hepatozyten als nicht-malignes Zellkulturmodell für proliferierende Leberzellen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
As an in-vitro model we used proliferating RPE cells when routinely passaged during cell culturing.
Als in-vitro Modell haben wir proliferierende RPE-Zellen benutzt, die routinemäßig in der Zellkultur passagiert wurden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

cell proliferation proliferating cells cells proliferation
cell proliferate differentiated cells a proliferation
proliferous proliferating