Translation of "Prominent location" in German
The
Berlin
store
has
a
prominent
location
in
the
Hackesche
Höfe.
Der
Berliner
Store
liegt
in
prominenter
Lage
in
den
Hackeschen
Höfen.
ParaCrawl v7.1
This
prominent
location
will
help
to
inform
the
population
about
the
concept
of
photovoltaic
systems.
Dieser
prominente
Standort
wird
helfen,
der
Bevölkerung
die
Idee
der
Photovoltaik
nahezubringen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
very
first
AURUS
console
outside
Germany
has
been
installed
in
a
prominent
location
in
Luxembourg!
Mittlerweile
steht
also
die
erste
AURUS-Installation
außerhalb
Deutschlands
an
prominenter
Stelle
in
Luxemburg!
ParaCrawl v7.1
The
prominent
location
on
Kurfürstendamm
offers
the
perfect
basic
prerequisite
for
your
company.
Die
prominente
Lage
am
Kurfürstendamm
bietet
die
perfekte
Grundvoraussetzung
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Test
for
surface
compatibility
prior
to
application
at
a
less
prominent
location.
Vorher
an
unauffälliger
Stelle
auf
Oberflächenverträglichkeit
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
of
one
of
the
coveted
stand
spaces
in
a
prominent
location!
Sichern
Sie
sich
eine
der
begehrten
Standflächen
in
prominenter
Lage.
ParaCrawl v7.1
In
a
prominent
location
in
Bremen
lies
the
small
but
fine
design
hotel
ÜberFluss.
In
exponierter
Lage
Bremens
liegt
das
kleine
aber
feine
Designhotel
ÜberFluss.
ParaCrawl v7.1
However,
despite
the
prominent
location,
the
public
response
was
minimal.
Publikumszuspruch
gab
es
trotz
der
prominenten
Lage
nur
wenig.
ParaCrawl v7.1
Despite
our
prominent
location
we
are
committed
to
freshness
and
quality.
Wir
haben
uns
trotz
exponierter
Lage
Frische
und
Qualität
auf
die
Fahnen
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Korwisi
now
wants
to
focus
on
preventing
such
a
prominent
location
from
remaining
vacant
long-term.
Jetzt
gehe
es
darum,
einen
langen
Leerstand
an
derart
prominenter
Stelle
zu
verhindern.
WMT-News v2019
It
is
located
at
the
junction
of
two
main
streets,
in
a
prominent
location
of
great
commercial
interest.
Es
befindet
sich
an
der
Kreuzung
zweier
Hauptstraßen
in
prominenter
Lage
von
großem
kommerziellen
Interesse.
ParaCrawl v7.1
Facts
This
space
on
the
facade
of
Car
Park
5
is
an
extremely
prominent
location.
Facts
Diese
Fläche
an
der
Außenfassade
am
Parkhaus
5
ist
ein
wirklich
prominenter
Standort.
ParaCrawl v7.1
Columns
of
San
Lorenzo
is
the
prominent
location
for
student
life
in
Milan.
Die
Kolonnen
von
San
Lorenzo
sind
der
berühmte
Ort
für
das
Studentenleben
in
Mailand.
ParaCrawl v7.1
In
Peru,
our
booth
was
located
in
a
prominent
location,
the
central
corridor
of
the
Spanish
Pavilion.
Auch
in
Peru
befand
sich
unser
Stand
in
bester
Lage:
am
Hauptgang
des
spanischen
Pavillons.
ParaCrawl v7.1
The
house
has
a
prominent
location
between
Franziskaner
Church
and
Kollegien
Church
and
has
been
used
as
seminary
by
the
Archdioceses
of
Salzburg
for
many
centuries.
Das
Haus
an
prominenter
Stelle
zwischen
Franziskanerkirche
und
Kollegienkirche
diente
der
Erzdiözese
jahrhundertelang
als
Priesterseminar.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
prominent
location,
at
which
Keith
Haring
had
his
colorful
figures
dance
back
in
1982.
Ein
prominenter
Standort,
an
dem
schon
Keith
Haring
1982
seine
bunten
Figuren
tanzen
ließ.
ParaCrawl v7.1
It
was
in
a
prominent
location
near
the
Palazzo
Giustinian
and
the
church
of
San
Moisè
at
the
entrance
to
the
Grand
Canal.
Es
lag
in
herausragender
Lage
in
der
Nähe
des
Palazzo
Giustiniani
und
der
Kirche
San
Moisè
am
Beginn
des
Canal
Grande.
Wikipedia v1.0
The
town
is
easy
to
find
on
most
maps
thanks
to
its
prominent
location
on
the
"Fuldaknie"
(“Fulda
Knee”).
Die
Stadt
ist
dank
der
markanten
Lage
am
"Fuldaknie"
auf
den
meisten
Landkarten
leicht
zu
finden.
Wikipedia v1.0
When
asked
how
he
managed
to
afford
to
keep
the
billboard
up
for
so
long
in
such
a
prominent
location,
Wiseau
responded:
"Well,
we
like
the
location,
and
we
like
the
billboard.
Als
Wiseau
gefragt
wurde,
wie
er
es
sich
leisten
könne,
die
Plakatwand
über
so
lange
Zeit
an
einer
so
prominenten
Stelle
stehen
zu
lassen,
antwortete
er:
„Nun,
uns
gefällt
die
Stelle
und
uns
gefällt
das
Plakat,
also
finden
wir,
dass
die
Leute
„The
Room“
sehen
sollten.
WikiMatrix v1
Similar
views
were
supported
by
Khan,
the
Labour
Party
leader
Jeremy
Corbyn
and
the
former
Labour
deputy
leader
Harriet
Harman,
who
suggested
that
the
square's
male
statues
be
temporarily
moved
elsewhere
in
London
to
allow
there
to
be
only
female
statues
in
this
prominent
location.
Ähnliche
Sichtweisen
unterstützten
auch
Sadiq
Khan,
der
Vorsitzende
der
Labour
Party
Jeremy
Corbyn
und
die
frühere
Abteilungsleiterin
Harriet
Harman,
die
vorschlugen,
die
männlichen
Statuen
des
Platzes
zeitweise
an
andere
Standorte
in
London
zu
versetzen,
um
nur
weibliche
Statuen
an
diesem
prominenten
Ort
zuzulassen.
WikiMatrix v1
Due
to
its
prominent
location
and
unique
shape
it
can
be
identified
from
a
considerable
distance
both
from
the
direction
of
Ettal
and
that
of
Unterammergau.
Durch
seine
exponierte
Lage
und
markante
Form
ist
er
weithin
aus
dem
Ammergau
und
aus
Richtung
Ettal
zu
erkennen.
WikiMatrix v1