Translation of "Promotional efforts" in German
Coordinated
promotional
efforts
at
all
levels
are
vital.
Daher
sind
abgestimmte
Werbemaßnahmen
auf
allen
Ebenen
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
Without
it,
all
your
promotional
efforts
could
be
wasted.
Ohne
sie,
alle
Ihre
Werbemaßnahmen
könnten
verschwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
existing
channels
are
only
the
beginning
of
your
promotional
efforts.
Ihre
bestehenden
Kanäle
sind
nur
der
Anfang
Ihrer
Werbemaßnahmen.
CCAligned v1
The
success
of
the
ISO
standard
is
due
in
particular
to
the
promotional
efforts
and
investment
made
by
shipowning
companies
and
rental
companies.
Der
Erfolg
der
ISO-Norm
ist
vorwiegend
den
Fördermaßnahmen
und
Investitionen
von
Reedern
und
Chartergesellschaften
zu
verdanken.
TildeMODEL v2018
Not
even
GTA
V
can
be
that
good,
but
I
understand
the
over
the
top
promotional
efforts.
Nicht
einmal
GTA
V
kann
so
gut
sein,
aber
ich
verstehe
die
übertriebenen
Werbemaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
inefficient
use
of
resources
and
limited
effectiveness
of
the
promotional
efforts.
Die
Folge
ist
eine
ineffiziente
Nutzung
der
vorhandenen
Ressourcen,
gepaart
mit
einer
begrenzten
Wirksamkeit
der
Fördermaßnahmen.
TildeMODEL v2018
When
you
also
help
others
with
their
promotional
efforts,
you
are
rewarded
with
networking
opportunities
that
may
turn
into
long-lasting
relationships.
Wenn
Sie
anderen
auch
bei
ihren
Werbemaßnahmen
helfen,
werden
Sie
mit
Networking-Möglichkeiten
belohnt,
die
sich
in
dauerhafte
Beziehungen
verwandeln
können.
CCAligned v1
In
addition,
we
use
the
cookies
to
limit
the
probability
of
displaying
an
advertisement
and
to
measure
the
efficacy
of
our
promotional
efforts.
Zusätzlich
verwenden
wir
die
Cookies,
um
die
Wahrscheinlichkeit
der
Ausspielung
einer
Werbeanzeige
einzuschränken
und
die
Effektivität
unserer
Werbemaßnahmen
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
Broadly
speaking,
we
use
personal
information
for
purposes
of
administering
our
business
activities,
providing
the
products
and
services
you
requested,
to
process
your
payment,
to
monitor
the
use
of
the
service,
our
marketing
and
promotional
efforts
and
improve
our
content
and
service
offerings,
and
customize
our
siteâ€TMs
content,
layout,
services
and
for
other
lawful
purposes.
Grob
gesagt,
verwenden
wir
Daten
für
die
Zwecke
von
Verwaltung
unserer
Geschäftsaktivitäten,
Bereitstellung
der
Produkte
und
Dienstleistungen,
die
Sie
requested.i,
Ihre
Zahlung
zu
verarbeiten,,
die
Nutzung
des
Service,
Marketing-
und
Werbemaßnahmen
zu
überwachen
und
unsere
Inhalte
und
Serviceangebote
zu
verbessern,
und
passen
unsere
Website-Content,
Layout,
Dienstleistungen
und
für
andere
rechtmäßige
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
But
at
a
time
when
the
sector
is
becoming
ever
more
competitive
with
foreign
and
national
businesses,
it's
important
to
know
how
to
retain
old
customers
and
add
news
ones
while
growing
your
bottom
line
and
not
over-investing
in
promotional
efforts.
Aber
in
einer
Zeit
wo
die
Branche
immer
mehr
im
Wettbewerb
mit
ausländischen
und
einheimischen
Unternehmen
ist,
ist
es
wichtig
zu
wissen,
wie
man
alte
Kunden
behält
und
neue
hinzufügt,
während
sie
Ihre
Einnahmen
steigern
und
nicht
in
Werbemaßnahmen
über-investieren.
ParaCrawl v7.1