Translation of "Pros cons" in German
There
are
pros
and
cons.
Es
gibt
Argumente
für
und
wider.
Europarl v8
We
have
to
very
carefully
weigh
the
pros
and
cons
in
deciding
how
we
go
about
this.
Bei
unserem
weiteren
Vorgehen
müssen
wir
sehr
genau
das
Für
und
Wider
abwägen.
Europarl v8
However,
the
pros
and
cons
of
the
change
must
be
weighed
up
very
carefully.
Die
Vor-
und
Nachteile
dieser
Umstellung
müssen
jedoch
sehr
sorgfältig
abgewogen
werden.
Europarl v8
The
Scientific
Veterinary
Committee
report
sets
out
the
pros
and
cons
of
the
various
rearing
methods.
Der
Bericht
des
Wissenschaftlichen
Veterinärausschusses
beschreibt
die
Vor-
und
Nachteile
der
einzelnen
Haltungssysteme.
TildeMODEL v2018
Each
model
has
its
pros
and
cons.
Beide
Modelle
haben
ihre
Vor-
und
Nachteile.
TildeMODEL v2018
The
pros
and
cons
of
road
and
air
transport
were
discussed
in
paragraph
3.1.
In
Ziffer
3.1
wurden
die
Vor-
und
Nachteile
des
Straßen-
und
Luftverkehrs
angesprochen.
TildeMODEL v2018
However,
the
Communication
sets
out
the
pros
and
cons
of
various
scenarios:
Die
Mitteilung
stellt
jedoch
verschiedene
Szenarien
und
ihre
Vor-
und
Nachteile
gegenüber:
TildeMODEL v2018
The
table
below
summarizes
the
pros
and
cons
of
different
options.
In
der
nachstehenden
Tabelle
sind
die
Vor-
und
Nachteile
der
einzelnen
Optionen
zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
Tim,
show
them
the
pros
and
cons
of
that
motorcade.
Tim,
zeigen
Sie
ihnen
die
Vor-
und
Nachteile
der
Wagenkolonne.
OpenSubtitles v2018
We've
got
to
consider
all
the
pros
and
cons.
Wir
müssen
das
Für
und
Wider
bedenken.
OpenSubtitles v2018
Pros
and
cons
of
these
options
and
any
combination
of
them,
will
be
discussed
during
the
further
procedure.
Vor-
und
Nachteile
dieser
Optionen
und
jedwede
Mischform
werden
im
weiteren
Verlauf
erörtert.
TildeMODEL v2018
All
right,
let's
do
pros
and
cons.
Alles
klar,
lass
und
die
Pros
und
Kontras
abwägen.
OpenSubtitles v2018
They'll
weigh
the
pros
and
cons
and
they'll
decide
pretty
quickly.
Sie
wägen
die
Pros
und
Contras
ab
und
entscheiden
sehr
schnell.
OpenSubtitles v2018
Look,
you've
always
taught
me
to
weigh
the
pros
and
cons
of
any
idea.
Du
sagst
immer,
man
muss
das
Für
und
Wider
abwägen.
OpenSubtitles v2018
We'll
make
a
list
of
pros
and
cons.
Wir
machen
eine
Liste
aller
Vor-
und
Nachteile.
OpenSubtitles v2018
So
I
decided
to
conduct
a
brutal
examination
of
Paige's
pros
and
cons.
Darum
habe
ich
beschlossen,
Paiges
Pros
und
Kontras
genau
zu
prüfen.
OpenSubtitles v2018