Translation of "Proud tradition" in German

The EU does not have a proud tradition of transparency.
Die EU kann leider nicht auf eine stolze Tradition der Transparenz verweisen.
Europarl v8
That has nothing to do with the proud tradition of his great country.
Das hat mit der großen Tradition dieses großen Großbritanniens nichts zu tun.
Europarl v8
Europe has a long and proud tradition of humanitarian service.
Europa blickt auf eine lange und stolze Tradition der humanitären Hilfe zurück.
TildeMODEL v2018
And, you know, from the looks of it, Stacey is, uh, going to carry on the proud family tradition.
Und, so wie es aussieht, wird Stacey diese stolze Familientradition bewahren.
OpenSubtitles v2018
Be part of that proud tradition.
Seien Sie ein Teil dieser stolzen Tradition.
OpenSubtitles v2018
You all know the proud tradition of our Kang High, right?
Ihr alle kennt die stolze Tradition der Kang High School, richtig?
OpenSubtitles v2018
But we got a proud tradition here in this town.
Aber wir sind stolz auf unsere Tradition in dieser Stadt.
OpenSubtitles v2018
The beard is an ancient and proud tradition.
Der Bart ist eine uralte und stolze Tradition.
OpenSubtitles v2018
Europe's chemical industry has a long and proud tradition.
Europas Chemie-Industrie blickt auf eine lange und stolze Tradition zurück.
EUbookshop v2
You have chanced upon a lineage with a long and proud tradition...
Ihr seid auf eine Abstammung gestoßen mit einer langen und stolzen Tradition...
OpenSubtitles v2018
Tried and tested for centuries – a building material with a proud tradition.
Seit Jahrhunderten erprobt – ein Baustoff mit Tradition.
CCAligned v1
Other lawyers are proud of the tradition of their law firm.
Andere Anwälte sind stolz auf die Tradition ihrer Kanzlei.
CCAligned v1
We stick up for our principles and we remain proud of our tradition.
Wir halten uns an unsere Prinzipien und wir sind stolz auf unsere Tradition.
ParaCrawl v7.1
We are proud of the tradition we manage to form.
Wir sind stolz darauf, auf die Tradition Einfluss nehmen zu können.
ParaCrawl v7.1
China boasts its own proud tradition of underground and unofficial publishing.
China kann sich schließlich seiner eigenen Tradition von Untergrundpublikationen und inoffizieller Presse rühmen.
ParaCrawl v7.1
The working peoples of Bosnia have a long and proud tradition of class struggle.
Die arbeitenden Menschen in Bosnien haben eine lange und stolze Tradition des Klassenkampfes.
ParaCrawl v7.1
Ibenstein Weavers looks back on a proud tradition of more than 50 years.
Ibenstein Weavers blickt auf eine über 50 Jahre lange Tradition zurück.
ParaCrawl v7.1
The country has continued its proud tradition of creativity and invention.
Das Land hat seine stolze Tradition fortgesetzt und Kreativität Erfindung.
ParaCrawl v7.1
Bremen has a long and proud tradition in aviation and space travel.
Bremen blickt auf eine lange Tradition in der Luftfahrt- und Raumfahrt zurück.
ParaCrawl v7.1
Does a proud tradition make you stronger, or can it be an encumbrance?
Macht eine stolze Vergangenheit nur stark oder kann sie auch zur Belastung werden?
ParaCrawl v7.1
Islam has a proud tradition of tolerance.
Der Islam blickt auf eine stolze Tradition der Toleranz zurück.
ParaCrawl v7.1

Related phrases