Translation of "Prove them wrong" in German

For its own sake, Europe must prove them wrong.
Um seiner selbst willen muss Europa ihnen das Gegenteil beweisen.
News-Commentary v14
I'll prove them wrong on both points.
Ich kann beweisen, dass sie in beiden Punkten falsch liegen.
TED2013 v1.1
That one thing I could do to prove them all wrong.
Etwas, womit ich allen beweisen konnte, dass sie unrecht hatten.
OpenSubtitles v2018
I want to stick an AK-47 in your hand and prove them wrong.
Ich gebe dir eine AK-47 und beweise das Gegenteil.
OpenSubtitles v2018
I got to last at least until I prove them wrong.
Ich halte durch, bis sie ihren Fehler einsehen.
OpenSubtitles v2018
But we can prove them wrong.
Aber wir können sie Lügen strafen.
OpenSubtitles v2018
Well, we're just gonna have to prove them wrong, aren't we?
Nun, dann müssen wir sie wohl vom Gegenteil überzeugen, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018
But that stereotype exists for a reason, so you prove them wrong.
Nur jedes Vorurteil hat seine Geschichte, also beweis ihnen das Gegenteil.
OpenSubtitles v2018
Yeah, we're going to prove them all wrong.
Ja, wir werden es allen beweisen.
OpenSubtitles v2018
I don't know how to prove them wrong.
Wie soll ich das Gegenteil beweisen?
OpenSubtitles v2018
This is your chance to prove them wrong.
Das ist Ihre Chance, ihnen das Gegenteil zu beweisen.
OpenSubtitles v2018
Tests prove them wrong, and cause a temporary problem for the patient.
Tests widerlegen das und bereiten dem Patienten vorübergehend Probleme.
OpenSubtitles v2018
We have to prove them wrong.
Wir müssen ihnen das Gegenteil beweisen.
EUbookshop v2
I want to prove them wrong.
Ich will es mir selbst beweisen, ich will ihren Irrtum beweisen.
OpenSubtitles v2018
Provided, of course, we prove them wrong.
Vorausgesetzt wir beweisen ihnen, dass sie falsch liegen.
OpenSubtitles v2018
I stopped trying to prove them wrong.
Ich habe aufgehört sie eines Besseren zu belehren.
OpenSubtitles v2018
I'm going to prove them wrong.
Ich werde ihnen zeigen, dass sie falsch liegen.
OpenSubtitles v2018
I wanted to prove them wrong.
Ich wollte ihnen zeigen, dass sie sich irrten.
QED v2.0a
Prove them all wrong.
Beweisen Sie, sie alle falsch.
ParaCrawl v7.1
Each and every day, we prove them wrong.
Wir zeigen ihnen Tag für Tag, wie falsch sie damit liegen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases