Translation of "Provide jobs" in German
It
will
act
as
an
economic
multiplier
and
provide
many
jobs.
Sie
wird
als
wirtschaftlicher
Multiplikator
viele
Arbeitsplätze
schaffen.
Europarl v8
Furthermore,
these
investments
do
not
provide
any
jobs.
Hinzu
kommt,
dass
diese
Investitionen
keinerlei
Arbeitsplätze
schaffen.
Europarl v8
They
provide
many
more
jobs
than
do
the
larger
firms.
Sie
stellen
bedeutend
mehr
Arbeitsplätze
als
die
größeren
Firmen.
Europarl v8
Together,
the
forestry
and
wood
industries
provide
millions
of
jobs
in
Europe.
Die
Forstwirtschaft
sichert
gemeinsam
mit
der
Holzindustrie
Millionen
Arbeitsplätze
in
Europa.
Europarl v8
This
undertaking
should
provide
jobs
for
many
highly-qualified
people.
Dieses
gemeinsame
Unternehmen
sollte
zahlreiche
Arbeitsplätze
für
Hochqualifizierte
schaffen.
Europarl v8
These
jobs
provide
a
lifeline
to
so
many
people
living
in
rural
areas.
Diese
Tätigkeit
bietet
sehr
vielen
Menschen
in
den
ländlichen
Regionen
einen
Lebensunterhalt.
Europarl v8
They
account
for
99%
of
all
businesses
and
provide
53%
of
jobs.
Sie
machen
99
%
aller
Unternehmen
aus
und
stellen
53
%
aller
Arbeitsplätze.
Europarl v8
Meanwhile,
existing
and
newly
created
jobs
provide
less
of
an
earnings
upside.
Gleichzeitig
bieten
aktuelle
und
neu
geschaffene
Arbeitsplätze
ein
geringeres
Verdienstpotenzial.
News-Commentary v14
The
Integrated
Guidelines
for
Growth
and
Jobs
provide
guidance
for
such
policies.
Die
Integrierten
Leitlinien
für
Wachstum
und
Beschäftigung
liefern
Orientierung
für
diese
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
A
market-oriented,
profitable
and
competitive
forestry
and
forest
industry
provide
jobs
and
livelihoods.
Eine
marktorientierte,
gewinnbringende
und
wettbewerbsfähige
Forstindustrie
schafft
Arbeitsplätze
und
Existenzgrundlagen.
TildeMODEL v2018
In
Spain,
Mondragon
and
Once
aim
to
provide
jobs
for
37,000
people.
In
Spanien
verpflichteten
sich
Mondragón
und
Once,
37.000
Personen
einzustellen.
TildeMODEL v2018
In
Spain,
Mondragon
and
Once
aim
to
provide
jobs
for
XXX
people.
In
Spanien
verpflichteten
sich
Mondragón
und
Once,
XXX
Personen
einzustellen.
TildeMODEL v2018
They
provide
jobs,
higher
salaries,
growth
and
opportunities.
Sie
bieten
Arbeitsplätze,
höhere
Einkommen,
Wachstum
und
Chancen.
TildeMODEL v2018
They
provide
jobs,
income
and
raw
materials
for
industry
and
for
renewable
energy.
Sie
sichern
Arbeitsplätze,
Einkommen
und
Rohstoffe
für
die
Industrie
und
erneuerbare
Energien.
TildeMODEL v2018
Green
energy
revolution
in
Africa
could
provide
local
jobs
and
new
income
possibilities.
Eine
Erneuerbare-Energien-Revolution
in
Afrika
könnte
örtliche
Arbeitsplätze
sowie
neue
Einnahmemöglichkeiten
schaffen.
TildeMODEL v2018
Fishing
and
fish
processing
provide
some
2,500
jobs.
Fischerei
und
fischverarbeitende
Industrie
bieten
etwa
2.500
Arbeitsplätze.
TildeMODEL v2018
Or
provide
so
many
jobs
for
the
faithful
members
of
our
party.
Und
Arbeitsplätze
für
treue
Anhänger
unserer
Partei
schaffen.
OpenSubtitles v2018
For
example,
through
procurement,
public
authorities
can
provide
jobs
for
the
long-term
unemployed.
Durch
die
Vergabe
öffentlicher
Aufträge
könnten
die
Behörden
etwa
Arbeitsplätze
für
Langzeitarbeitslose
schaffen.
TildeMODEL v2018
And
economies
that
do
not
grow
cannot
provide
jobs.
Und
Volkswirtschaften
die
nicht
wachsen,
können
keine
Beschäftigung
sicherstellen.
TildeMODEL v2018
They
can
provide
challenging,
rewarding
jobs
that
meet
the
expectations
of
our
young
people.
Sie
bieten
anspruchsvolle,
befriedigende
Arbeitsplätze,
die
den
Erwartungen
junger
Menschen
entsprechen.
TildeMODEL v2018
Municipalities
now
receive
financial
compensation
if
they
provide
jobs
for
refugees.
Kommunen
erhalten
mittlerweile
finanzielle
Unterstützung,
wenn
sie
Flüchtlingen
Arbeitsplätze
anbieten.
TildeMODEL v2018
Forests
provide
jobs,
income
and
raw
materials
for
industry
and
for
renewable
energy.
Wälder
sichern
Arbeitsplätze,
Einkommen
und
Rohstoffe
für
die
Industrie
und
erneuerbare
Energien.
TildeMODEL v2018
The
Taliban
aren't
gonna
provide
you
jobs.
Die
Taliban
geben
Ihnen
keine
Jobs.
OpenSubtitles v2018
We
provide
jobs
for
hundreds
of
people.
Wir
stellen
Jobs
für
hunderte
von
Menschen
zur
Verfügung.
OpenSubtitles v2018
The
numbers
provide
jobs
for
2,000
coloured
folks
in
Harlem
alone.
Die
Glückszahlen
versorgen
allein
in
Harlem
2.000
Leute
mit
Jobs.
OpenSubtitles v2018