Translation of "Publicity material" in German

The list of goods to be considered as tourist publicity material is given in Annex 93.
Die Liste der als Werbematerial geltenden Waren ist in Anhang 93 enthalten.
JRC-Acquis v3.0
The I FOCAS logo may be used on any members website or publicity material.
Das Logo I FOCASkann auf jeder möglicher Bauteilweb-Site oder Werbematerial benutzt werden.
ParaCrawl v7.1
Although the agency has removed the image from its website, it still appears in publicity material.
Obwohl der Makler das Bild von der Webseite entfernt hat, erscheint es noch auf Werbematerial.
WMT-News v2019
Communication material, for example posters, advertising, video footage, publicity material, will be acquired and put at the disposal of involved stakeholders and partners.
Informationsmaterial wie beispielsweise Poster, Plakate, Videos und Werbematerial wird angeschafft und allen Beteiligten und Partnern zur Verfügung gestellt.
DGT v2019
In respect of a product other than those described in points 1, 2 and 3 of this Part, no label, commercial document, publicity material or any form of advertising as defined in Article 2 of Council Directive 2006/114/EC48 or any form of presentation, may be used which claims, implies or suggests that the product is a dairy product.
Bei anderen als den in Nummern 1, 2 und 3 dieses Teils genannten Erzeugnissen darf nicht durch Etikett, Handelsdokumente, Werbematerial, Werbung irgendwelcher Art im Sinne des Artikels 2 der Richtlinie 2006/114/EG des Europäischen Parlaments und des Rates48 oder Aufmachung irgendwelcher Art behauptet oder der Eindruck erweckt werden, dass es sich bei dem betreffenden Erzeugnis um ein Milcherzeugnis handelt.
TildeMODEL v2018
In respect of a product other than those described in points 1,2 and 3 of this Part, no label, commercial document, publicity material or any form of advertising as defined in Article 2 of Council Directive 2006/114/EC*** or any form of presentation, may be used which claims, implies or suggests that the product is a dairy product.
Bei anderen als den in den Nummern 1, 2 und 3 dieses Teils genannten Erzeugnissen darf nicht durch Etikett, Handelsdokumente, Werbematerial, Werbung irgendwelcher Art im Sinne des Artikels 2 der Richtlinie 2006/114/EG des Europäischen Parlaments und des Rates*** oder Aufmachung irgendwelcher Art behauptet oder der Eindruck erweckt werden, dass es sich bei dem betreffenden Erzeugnis um ein Milcherzeugnis handelt.
TildeMODEL v2018
The Commission DGs, the many European bodies, Agence Europe and the Europe Direct network also produce publicity material.
Die Generaldirektionen der Kommission, die zahlreichen EU-Einrichtungen, die europäische Nachrichtenagentur "Agence Europe" und das Netz "Europe Direct" produzieren ebenfalls eigene Kommunikationsmaterialien, um ihren Bekanntheitsgrad zu erhöhen.
TildeMODEL v2018
The Commission DGs, the many European bodies, Agence Europe and the Europe Direct network also produce their own publicity material.
Die Generaldirektionen der Kommission, die zahlreichen EU-Einrichtungen, die europäische Nachrichtenagentur "Agence Europe" und das Netz "Europe Direct" produzieren ebenfalls eigene Kommunikationsmaterialien, um ihren Bekanntheitsgrad zu erhöhen.
TildeMODEL v2018
Direct mail consisting solely of advertising, marketing or publicity material and comprising an identical message, except for the addressee's name, address and identifying number, may be considered as an item of correspondence.
Direktwerbung, die allein aus Anzeigen-, Marketing- oder Werbematerial besteht und, von Namen, Anschrift und Kennnummer des Empfängers abgesehen, eine identische Mitteilung enthält, kann als Briefsendung angesehen werden.
DGT v2019
To ensure that accurate information is conveyed to passengers, Croatia should be indicated as an exempted country on all relevant publicity material laid down by this Regulation.
Um die Reisenden korrekt darüber aufzuklären, dass Kroatien von Kontrollen ausgenommen ist, sollte in sämtlichem relevanten Informationsmaterial hierauf hingewiesen werden.
DGT v2019
In respect of a product other than those described in point II of this Annex, no label, commercial document, publicity material or any form of advertising as defined in Article 2(1) of Council Directive 84/450/EEC of 10 September 1984 concerning misleading and comparative advertising or any form of presentation, may be used which claims, implies or suggests that the product is a dairy product.
Bei anderen als den in Abschnitt II dieses Anhangs genannten Erzeugnissen darf nicht durch Etikett, Handelsdokumente, Werbematerial, Werbung irgendwelcher Art (im Sinne des Artikels 2 Nummer 1 der Richtlinie 84/450/EWG vom 10. September 1984 über irreführende und vergleichende Werbung oder Aufmachung irgendwelcher Art behauptet oder der Eindruck erweckt werden, dass es sich bei dem betreffenden Erzeugnis um ein Milcherzeugnis handelt.
DGT v2019
The French authorities promised to submit originals or copies of the publicity material to be used for the campaigns.
Die französischen Behörden haben sich verpflichtet, das für diese Kampagnen verwendete Werbematerial oder Kopien desselben vorzulegen.
DGT v2019

Related phrases